Übersetzung für "Alle positionen" in Englisch
Alle
Positionen
der
Datensätze
A
und
B
sind
vollständig
auszufüllen.
All
items
for
records
A
and
B
should
be
completed
in
full.
DGT v2019
Das
ist
die
Realität,
auf
die
wir
alle
unsere
Positionen
stützen
müssen.
That
is
the
reality
that
we
all
have
to
base
our
positions
on.
Europarl v8
Alle
sonstigen
Positionen
haben
den
Wert
‚X‘
für
entfällt.
All
other
items
show
the
value
“X”
for
not
applicable.
DGT v2019
Aber
nicht
alle
Positionen
im
Netzwerk
sind
gleich.
But
not
all
positions
in
the
network
are
the
same.
TED2013 v1.1
Für
alle
Positionen
in
den
Tabellen
4
bis
9
ist
die
Datenfrequenz
jährlich
.
The
data
frequency
shall
be
annual
for
all
items
in
Tables
4
to
9
.
ECB v1
Alle
Positionen
in
der
betreffenden
Ware
werden
in
die
entsprechenden
Laufzeitbänder
eingestellt.
All
positions
in
that
commodity
shall
be
assigned
to
the
appropriate
maturity
bands.
TildeMODEL v2018
Die
NZBen
melden
für
alle
Positionen
historische
Daten.
NCBs
shall
report
historical
information
for
all
items.
DGT v2019
Für
alle
Positionen
in
den
Tabellen
4
bis
9
ist
die
Datenfrequenz
jährlich.
The
data
frequency
shall
be
annual
for
all
items
in
Tables
4
to
9.
DGT v2019
Die
EZB/NZBen
übermitteln
Bereinigungsdaten
für
alle
diese
Positionen.
The
ECB/NCBs
submit
adjustment
data
for
each
of
these
items.
DGT v2019
Die
Risikogewichte
in
Spalte
B
sind
auf
alle
anderen
Positionen
anzuwenden.
The
risk
weights
in
Column
B
shall
be
applied
to
all
other
positions.
DGT v2019
Die
Gegenposten
der
Geldmenge
umfassen
alle
anderen
Positionen
der
MFI-Bilanz.
The
counterparts
to
the
money
stock
comprise
all
other
items
in
the
MFI
balance
sheet.
DGT v2019
Und
jetzt...
dienen
sie
alle
auf
gefährlichen
Positionen.
So
now...
They're
all
in
the
service
in
harm's
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
sofort
alle
Positionen
und
den
taktischen
Status
wissen.
I
want
positions
and
tactical
status
immediately.
OpenSubtitles v2018
Sorg
dafür,
dass
alle
auf
ihren
Positionen
sind.
Nathan,
set
everybody
in
their
position,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
alle
nur
mittelmäßige
Positionen,
weil
Ihr
verhalten
ein
problem
ist.
All
of
you
have
been
stuck
in
midlevel
positions
because
you
have
an
attitude
problem.
OpenSubtitles v2018
Alle
anderen
Positionen
sind
offen
und
warten
auf
Anwärter.
All
the
other
positions
are
open
for
tryouts.
OpenSubtitles v2018
Die
Gegenposten
der
Geldmenge
umfassen
alle
anderen
Positionen
der
MFI-Bilanz
.
The
counterparts
to
the
money
stock
comprise
all
other
items
in
the
MFI
balance
sheet
.
ECB v1
Er
kann
auf
alle
Positionen
spielen.
He
is
capable
of
playing
at
all
outfield
positions.
WikiMatrix v1
Es
wurden
noch
nicht
alle
CPA-Positionen
erläutert.
Explanatory
notes
have
not
been
drafted
for
all
CPA
items.
EUbookshop v2
Zwei
Änderungen
wirken
sich
allgemein
auf
alle
Positionen
aus.
Two
changes
have
been
made
which
affect
all
headings
across
the
board.
EUbookshop v2
Dazu
zählt
ein
Generator
alle
Positionen
in
einem
Datenblock
durch.
To
this
end
a
generator
counts
through
all
positions
in
a
data
block.
EuroPat v2
Alle
Positionen
des
Zählers
werden
adressiert.
All
positions
of
the
counter
are
addressed.
EuroPat v2
So
können
alle
Positionen
eines
Teils
inspiziert
werden.
This
makes
it
possible
to
inspect
all
positions
of
a
part.
EuroPat v2
Mit
diesem
Verfahren
können
die
notwendigen
Durchstrahlungswinkel
erreicht
und
alle
Positionen
angefahren
werden.
This
method
makes
it
possible
to
achieve
the
necessary
transmission
angles
and
to
move
to
all
positions.
EuroPat v2