Übersetzung für "Alle nötigen informationen" in Englisch

Die spanischen Behörden legen der Kommission zu diesem Zweck alle nötigen Informationen vor.
For this purpose, the Spanish authorities shall supply the Commission regularly with all necessary information.
JRC-Acquis v3.0

Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.
I will provide you all the necessary information.
Tatoeba v2021-03-10

Tja, also, das waren alle nötigen Informationen.
Those are the last facts that I have to say. And, well, yeah, so, okay.
OpenSubtitles v2018

Officers schreiben oft nicht alle nötigen Informationen in den Bericht.
You know, ?officers don't always get all the information we need in their report.
OpenSubtitles v2018

Wir werden alle nötigen Informationen über Liber8 bekommen.
We're gonna get all the information we need about Liber8. Trust me.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dafür sorgen, dass sie alle nötigen Informationen haben, okay?
I'll make sure they have all the information, okay? Hey.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, Sie haben jetzt alle nötigen Informationen, Francoise.
You now have all the information you need, Françoise.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, du findest darin alle nötigen Informationen.
I think you'll find all the information you need inside.
OpenSubtitles v2018

Die Steine enthalten alle nötigen Informationen.
The information you will need is contained within the stones.
OpenSubtitles v2018

Sie liefern ihr sicher alle nötigen Informationen.
I'm sure you can impart any information she needs to know to fill in the gap...
OpenSubtitles v2018

Alle nötigen Informationen sind in diesem Dossier.
All the information you need is here in this dossier.
OpenSubtitles v2018

Dann bekommen Sie alle nötigen Informationen.
I'll give you a brochure with all the information.
OpenSubtitles v2018

Ich gab Jack alle nötigen Informationen.
I gave Jack the information you asked for.
OpenSubtitles v2018

Hier erhalten Sie alle nötigen Links und Informationen dazu.
Here, you’ll find all necessary links and information.
ParaCrawl v7.1

Alle nötigen Informationen, um das Messegelände CremonaFiere in Cremona zu erreichen.
All necessary information on how to reach CremonaFiere - Cremona exhibition center.
ParaCrawl v7.1

Alle nötigen Informationen, um das Messegelände Praterinsel in München zu erreichen.
All necessary information on how to reach Praterinsel - Munich exhibition center.
ParaCrawl v7.1

Alle nötigen Informationen, um das Messegelände Kongresszentrum Milanofiori in Mailand zu erreichen.
All necessary information on how to reach Milanofiori Congress Centre - Milan exhibition center.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie alle nötigen Informationen.
You will find all the necessary information here.
ParaCrawl v7.1

Alle nötigen Informationen, um das Messegelände IHK in Köln zu erreichen.
All necessary information on how to reach IHK - Cologne exhibition center.
ParaCrawl v7.1

Alle nötigen Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
You can find all details at our privacy statement page.
CCAligned v1

Wir hoffen, unsere Seiten haben alle für Sie nötigen Informationen enthalten.
We hope you have found all the information you have been looking for on our site.
CCAligned v1

So bekommen Sie schnell alle nötigen Informationen, um die Arbeit zu erledigen.
Getting the information you need fast – and getting the job done
ParaCrawl v7.1

Alle nötigen Informationen, um das Messegelände Hamburg Messe in Hamburg zu erreichen.
All necessary information on how to reach Hamburg Exhibition Centre - Hamburg exhibition center.
ParaCrawl v7.1

Alle nötigen Informationen, um das Messegelände Messe Friedrichshafen in Friedrichshafen zu erreichen.
All necessary information on how to reach Messe Friedrichshafen - Friedrichshafen exhibition center.
ParaCrawl v7.1

Alle nötigen Informationen finden Sie unter „Kontakt“.
Just ask us. You can find all necessary information below.
ParaCrawl v7.1

Alle nötigen Informationen, um das Messegelände Etnapolis in Catania zu erreichen.
All necessary information on how to reach Etnapolis - Catania exhibition center.
ParaCrawl v7.1

Nach Ihrer Bestellung werde ich Ihnen alle nötigen Informationen mailen.
After you placed your order I will sent you all the information required.
ParaCrawl v7.1

Sie werden sichergehen, dass alle Gäste die nötigen Informationen erhalten.
They will ensure all guests receive the needed information.
ParaCrawl v7.1

Alle nötigen Informationen, um das Messegelände Bahnhof Leopolda in Pisa zu erreichen.
All necessary information on how to reach Leopolda Station - Pisa exhibition center.
ParaCrawl v7.1