Übersetzung für "Alle erforderlichen informationen" in Englisch
Sie
verfügt
daher
über
alle
erforderlichen
Informationen
für
verläßliche
Antworten.
So
it
has
all
the
necessary
information
to
give
you
a
reliable
answer.
Europarl v8
Sie
tauschen
alle
hierfür
erforderlichen
Informationen
aus.
They
shall
exchange
all
information
necessary
to
achieve
this.
DGT v2019
Sie
haben
alle
erforderlichen
Informationen
erhalten.
They
received
all
the
relevant
information.
Europarl v8
Natürlich
sind
wir
bereit,
alle
erforderlichen
Informationen
zu
geben.
Obviously
we
are
prepared
to
provide
all
the
necessary
information.
Europarl v8
Hier
stehen
einfach
nicht
alle
erforderlichen
Daten
und
Informationen
zur
Verfügung.
Within
this
framework,
all
the
data
and
information
needed
simply
do
not
exist.
Europarl v8
Die
Behörde
und
die
zuständigen
Behörden
übermitteln
der
Kommission
alle
erforderlichen
Informationen
.
The
Authority
and
the
competent
authorities
shall
provide
the
Commission
with
all
necessary
information
.
ECB v1
Zu
diesem
Zweck
stellt
der
Mitgliedstaat
der
Kommission
alle
erforderlichen
Informationen
zur
Verfügung.
To
this
end,
the
Member
State
shall
place
all
the
necessary
information
at
the
disposal
of
the
Commission.
JRC-Acquis v3.0
Zu
diesem
Zweck
stellt
der
Mitgliedstaat
der
Kommission
alle
erforderlichen
Informationen
zur
Verfügung
.
To
this
end
,
the
Member
State
shall
place
all
the
necessary
information
at
the
disposal
of
the
Commission
.
ECB v1
Das
Amtshilfeersuchen
enthält
alle
erforderlichen
Informationen,
darunter
Zweck
und
Begründung
des
Ersuchens.
The
request
for
assistance
shall
contain
all
the
necessary
information,
including
the
purpose
of
the
request
and
reasons
for
the
request.
TildeMODEL v2018
Die
zuständigen
Behörden
übermitteln
der
Behörde
und
der
EFTA-Überwachungsbehörde
alle
erforderlichen
Informationen.
In
Article
36(5),
the
words
‘and
the
EFTA
Surveillance
Authority’
shall
be
inserted
after
the
words
‘the
Commission’.
DGT v2019
Amtshilfeersuchen
enthalten
alle
erforderlichen
Informationen,
einschließlich
Zweck
und
Begründung
des
Ersuchens.
By
derogation
from
paragraph
7,
where
a
complaint
is
dismissed
or
rejected,
the
supervisory
authority
with
which
the
complaint
was
lodged
shall
adopt
the
decision
and
notify
it
to
the
complainant
and
shall
inform
the
controller
thereof.
DGT v2019
Die
Behörde
und
die
nationalen
Aufsichtsbehörden
übermitteln
der
Kommission
alle
erforderlichen
Informationen.
The
Authority
and
the
national
supervisory
authorities
shall
provide
the
Commission
with
all
necessary
information.
TildeMODEL v2018
Die
Behörde
und
die
zuständigen
Behörden
übermitteln
der
Kommission
alle
erforderlichen
Informationen.
The
Authority
and
the
competent
authorities
shall
provide
the
Commission
with
all
necessary
information.
TildeMODEL v2018
In
seinem
Antrag
liefert
der
Mitgliedstaat
alle
erforderlichen
Informationen:
In
its
request,
the
Member
State
shall
provide
all
the
information
necessary
to
establish:
DGT v2019
Deshalb
ist
vorzusehen,
dass
alle
erforderlichen
Daten
und
Informationen
fristgerecht
übermittelt
werden.
It
is
therefore
appropriate
to
provide
for
the
communication
of
all
the
necessary
data
and
information
before
the
applicable
deadlines.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
hierzu
alle
erforderlichen
Informationen
mit.
For
this
purpose,
the
Member
States
are
required
to
provide
the
Commission
with
the
necessary
information.
TildeMODEL v2018
Die
Einladung
sollte
alle
erforderlichen
Informationen
enthalten.
The
meeting
notice
should
contain
all
necessary
information.
TildeMODEL v2018
Unternehmensleitungen
müssen
nun
alle
erforderlichen
Informationen
zur
EBR-Errichtung
bereitstellen.
Company
management
must
now
prepare
all
the
information
required
for
setting
up
a
EWC.
TildeMODEL v2018
Unternehmensleitungen
sind
nun
verpflichtet,
alle
erforderlichen
Informationen
zur
EBR-Errichtung
bereitzustellen.
Company
management
is
now
obliged
to
prepare
all
the
information
required
for
setting
up
a
EWC.
TildeMODEL v2018
Es
wurden
Formulare
erarbeitet,
die
alle
erforderlichen
Informationen
über
die
Projektvorschläge
abfragen.
This
jury
will
decide
to
attribute
the
relevant
Archimedes
prizes
taking
into
account
the
selection
criteria,
the
number
of
deserving
projects
and
the
budget
available
EUbookshop v2
Der
Rat
und
die
Kommission
müssen
alle
erforderlichen
Informationen
erteilen.
The
Council
and
Commission
must
supply
all
the
necessary
information.
mation.
EUbookshop v2
Wir
versuchen,
alle
erforderlichen
Informationen
einzuholen.
We
are
trying
to
gather
all
the
necessary
information.
EUbookshop v2