Übersetzung für "Alle meine entchen" in Englisch
Alle
meine
Entchen
schwimmen
auf
dem
See.
All
my
ducklings
are
swimming
in
the
lake.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wenn
alle
meine
Entchen
brav
sind,
darf
ich
sie
vielleicht
anführen.
If
I
line
my
ducks
up,
I
can
head
it
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
bei
jeder
Kleinigkeit
gekniffen
hätte,
würde
ich
"Alle
meine
Entchen"
spielen.
If
I'd
given
up
that
easy,
I'd
still
be
playing
Twinkle
Twinkle
Little
Star!
OpenSubtitles v2018
Ums
zu
verdeutlichen:
ich
bin
der
festen
Überzeugung,
wenn
Angus
da
oben
anfinge
„Alle
Meine
Entchen“
zu
spielen,
dann
ändert
das
rein
gar
nichts
an
der
überschwänglichen
Hysterie
für,
die
doch
schon
etwas
betagteren
Herren.
To
get
it
straight,
I'
convinced,
if
Angus
up
there
starts
playing:
Twinkle
twinkle
little
star'
it
wouldn't
change
anything
in
the
average
hysteria
for
this
aging
but
still
very
fit
rockers.
ParaCrawl v7.1
Ums
zu
verdeutlichen:
ich
bin
der
festen
Überzeugung,
wenn
Angus
da
oben
anfinge
"Alle
Meine
Entchen"
zu
spielen,
dann
ändert
das
rein
gar
nichts
an
der
überschwänglichen
Hysterie
für,
die
doch
schon
etwas
betagteren
Herren.
To
get
it
straight,
I'
convinced,
if
Angus
up
there
starts
playing:
Twinkle
twinkle
little
star'
it
wouldn't
change
anything
in
the
average
hysteria
for
this
aging
but
still
very
fit
rockers.
ParaCrawl v7.1
Im
Januar
1990
hörten
Sie
über
Kopfhörer
»Alle
meine
Entchen«
und
wussten
damit,
dass
es
Aus
ist,
Sie
nicht
weiter
spionieren
sollen.
In
January
1990
you
heard
over
the
headphones
"All
my
ducklings"
and
knew
that
the
game
was
over,
that
you
should
cease
with
any
spying.
ParaCrawl v7.1