Übersetzung für "Alle meine kinder" in Englisch
Fast
alle
meine
Kinder
leben
unterhalb
der
Armutsgrenze.
Almost
all
of
my
kids
live
below
poverty.
TED2020 v1
Ich
habe
alle
meine
Kinder
gleich
lieb.
I
love
all
my
children
equally.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
meine
Kinder
wurden
in
Boston
geboren.
All
of
my
children
were
born
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
meine
Kinder
wollen
nach
Australien.
All
of
my
children
want
to
go
to
Australia.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
meine
Kinder
leben
in
Boston.
All
of
my
children
live
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
meine
Kinder
kamen
in
Boston
zur
Welt.
All
of
my
children
were
born
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schicke
alle
meine
Kinder
nach
Yale.
I'm
sending
all
my
kids
to
Yale.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
alle
meine
Kinder
rette.
Like
I
save
all
my
children.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
alle
meine
Kinder
zur
Welt
gebracht.
He
delivered
all
my
kids
and
I
trust
him.
OpenSubtitles v2018
So
wie
ich
alle
meine
Kinder
liebe.
Like
I
love
all
my
children.
OpenSubtitles v2018
Aber
für
die
nächsten
7
Tage
seid
ihr
alle
wieder
meine
Kinder.
But
for
the
next
seven
days,
you
are
all
my
children
again.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
ganz
bestimmt
alle
meine
Kinder
wiedersehe,
If
I'm
sure
of
seeing
my
sons
again,
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wie
alle
Eltern,
dass
meine
Kinder
gesund
nach
Hause
kommen.
I
just
want
what
every
parent
wants.
I
want
my
kids
to
come
home
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
an
alle
meine
Kinder.
I
remember
all
my
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
alle
vier
Kinder.
I
mean,
all
four
of
them...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Vorsprechen
für
alle
meine
Kinder!
I
got
an
audition
for
All
My
Children!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
immer
auf
alle
meine
Kinder
stolz.
I
have
always
been
proud
of
all
of
my
children.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Rolle,
auf
alle
meine
Kinder.
It's
a
role
on
All
My
Children.
OpenSubtitles v2018
Alle
meine
Kinder
werden
um
mich
versammelt
sein.
All
my
children
round
me.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
seid
ihr
alle...
meine
Kinder.
ROBERT:
Ha!
You
are
all
my
children
now!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
der
Brice
in
Alle
meine
Kinder.
I
used
to
be
Brice
on
All
My
Children.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
alle
meine
Kinder
stolz.
I'm
proud
of
all
my
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
die
Party
ist
nicht
für
alle
meine
Kinder
ein
großer
Erfolg.
I
see
the
party
is
not
a
huge
success
with
all
my
children.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
jetzt
alle
meine
Kinder
geworden.
You
are
all
my
children
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wirklich
stolz
auf
alle
meine
Drape-Kinder.
I'm
just
so
proud
of
all
my
Drape
children.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
habe
ich
auch
alle
meine
Kinder
adoptiert.
That
is
why
I
have
adopted
all
my
children.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
sie
alle
meine
Kinder.
Here,
all
are
my
children.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
wie
alle
Kinder
meine
Nase
gegen
die
Scheibe
gepresst,
I
had
my
nose
pressed
up
against
the
glass
just
like
every
other
kid,
and
you're
telling
me
those
things
are
just...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
weggelaufen
habe
alle
meine
Kinder
und
meine
Verwandten
in
Ketten
zurückgelassen.
Now,
I
run
otf...
and
lett
all
my
young`uns
and
my
kinfolk
in
bondage.
OpenSubtitles v2018