Übersetzung für "Alle instanzen" in Englisch
Alle
ElevationGridCoverage-Instanzen,
auf
die
eine
aggregierte
ElevationGridCoverage-Instanz
verweist,
müssen
kohärent
sein.
All
the
ElevationGridCoverage
instances,
to
which
an
aggregated
ElevationGridCoverage
instance
refers,
shall
be
consistent.
DGT v2019
Alle
OrthoimageCoverage-Instanzen,
auf
die
eine
aggregierte
OrthoimageCoverage-Instanz
verweist,
müssen
kohärent
sein.
All
the
OrthoimageCoverage
instances,
to
which
an
aggregated
OrthoimageCoverage
instance
refers,
shall
be
consistent.
DGT v2019
Alle
Instanzen
entschieden
zu
ihren
Gunsten.
All
necessary
authorities
have
ruled
in
their
favor.
OpenSubtitles v2018
Alle
diese
Instanzen
haben
jeweils
eine
eigene
Regierung
und
ein
eigenes
Parlament.
All
these
authorities
have
a
Government
and
a
Parliament.
EUbookshop v2
Alle
Instanzen
von
SCP-1021
sind
derzeit
an
verschiedenen
Standorten
und
Einrichtungen
in
Verwendung.
All
instances
of
SCP-1021
are
currently
in
use
in
various
sites
and
facilities.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ausgabe
überspannt
die
Spaltengruppe
alle
Instanzen
von
Node
.
In
the
output,
the
column
group
is
spanned
across
all
instances
of
Node
.
ParaCrawl v7.1
Alle
Instanzen
laufen
auf
Dell
R740
Servern.
All
Instances
run
on
Dell
R740
servers.
CCAligned v1
Alle
diese
kollektiven
Instanzen
unterliegen
dem
Rotationsprinzip
und
alle
Delegierten
können
abberufen
werden.
All
the
collective
bodies
rotate
and
all
delegates
can
be
revoked.
ParaCrawl v7.1
Aktiviert
oder
deaktiviert
IGMP-Snooping
für
das
Gerät
und
alle
definierten
Querier-Instanzen.
Activates
or
deactivates
IGMP
snooping
in
the
device
and
all
of
the
defined
querier
instances.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
über
ein
Objekt
sprechen
meinen
wir
alle
Instanzen
eines
Objektes.
When
we
talk
about
an
object
we
mean
all
the
instances
of
this
object.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
folgenden
komplexeren
Befehl
werden
alle
Instanzen
eines
Programms
beendet.
The
following
more
complex
command
exits
all
instances
of
a
program.
ParaCrawl v7.1
A:
Schließen
Sie
alle
laufenden
GoodSync-Instanzen.
A:
Close
all
running
instances
of
GoodSync.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Methode
behandeln
Sie
alle
Instanzen
des
Datenelements
als
einen
einzigen
Node.
In
this
approach,
you
treat
all
occurrences
of
the
data
element
as
one
single
node.
ParaCrawl v7.1
Der
Conformity
Monkey
stellt
sicher,
dass
alle
relevanten
Instanzen
äquivalent
aufgesetzt
sind.
The
Conformity
Monkey
ensures
that
all
relevant
instances
are
placed
equivalent.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
ersten
Element
im
Befehl
werden
alle
Instanzen
der
Win32_service-Klasse
abgerufen.
The
first
element
in
the
command
gets
all
instances
of
the
Win32_service
class.
ParaCrawl v7.1
Alle
Parameter
werden
auf
alle
Instanzen
angewandt.
All
parameters
are
applied
to
all
instances.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht
angegeben,
werden
alle
Instanzen
durch
den
neuen
Text
ersetzt.
If
omitted,
all
instances
will
be
substituted
with
the
new
text.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
werden
die
Treffer
alphabetisch
über
alle
Instanzen
hinweg
angezeigt.
By
default,
the
hits
are
displayed
alphabetically
across
all
instances.
ParaCrawl v7.1
Wenn
inside
false
ist
werden
alle
Instanzen
außerhalb
der
Region
deaktiviert.
If
inside
is
false
the
instances
completely
outside
the
region
are
activated.
ParaCrawl v7.1
Wem
haben
alle
diese
Instanzen
gedient
–
Gott
oder
Mammon?
Who
is
being
served
in
all
these
instances,
God
or
Mammon?
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
bekommen
alle
Instanzen
ein
room-start
Event.
Finally,
all
instances
get
a
room-start
event.
ParaCrawl v7.1
Er
ging
durch
alle
gerichtlichen
Instanzen,
um
seine
erfolgreiche
Notmaßnahme
zu
retten.
He
went
through
all
judicial
instances
to
save
his
successful
scheme.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
alle
drei
beteiligten
Instanzen
als
Server
ausgeführt
werden.
In
this
regard,
all
three
instances
involved
can
be
executed
as
a
server.
EuroPat v2
Die
Suche
im
Showroom
umfasst
alle
Showroom-Instanzen
des
Verbundes.
The
search
feature
in
Showroom
encompasses
all
Showroom
instances
on
the
network.
CCAligned v1
Sie
müssen
alle
IE-Instanzen
schließen,
damit
die
Einstellung
wirksam
wirkt.
You
need
to
close
all
instances
of
IE
for
the
setting
to
take
effect.
CCAligned v1
Alle
Kommunikation
von
Instanzen
von
SCP-2291-A
ist
verändert.
All
communication
by
SCP-2291-A
instances
is
altered.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Befehl
werden
alle
Instanzen
der
Win32_Process-WMI-Klasse
auf
dem
lokalen
Computer
zurückgegeben.
This
command
returns
all
the
instances
of
the
WMI
Win32_Process
class
on
the
local
computer.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
keine
bestimmte
Instanz
auswählen,
werden
alle
Instanzen
eines
Indikators
erfasst.
Unless
you
select
a
specific
instance,
all
instances
of
a
counter
are
collected.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Instanzen
korrupt
die
PSD-Datei
unzugänglich
zu
machen.
All
these
instances
corrupt
the
PSD
file
making
it
inaccessible.
ParaCrawl v7.1