Übersetzung für "Alle handlungen" in Englisch
Alle
unsere
Handlungen
werden
nach
diesem
strategischen
Ziel
ausgeführt.
All
our
actions
have
this
strategic
objective
in
mind.
Europarl v8
Alle
diese
Handlungen
unterliegen
der
Haftbarkeit.
All
these
actions
are
subject
to
criminal
liability.
GlobalVoices v2018q4
Alle
Handlungen,
die
zu
Zwangsumsiedlungen
führen,
müssen
aufhören.
Any
action
that
leads
to
forced
displacement
must
stop.
TildeMODEL v2018
Alle
seine
Handlungen
wurden
seither...
von
dem
dunklen
Geist
beeinflusst.
He
made
a
choice
out
of
anger.
All
of
his
actions
since
may
have
been
influenced
by
the
dark
spirit
he
was
joined
with.
OpenSubtitles v2018
Von
dem
Augenblick
unserer
Geburt
an
sind
wir
verantwortlich
für
alle
unsere
Handlungen.
From
the
moment
we
are
born,
we
are
responsible
for
all
our
actions.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
alle
Handlungen
von
Kobold
erklären.
We
haven't
accounted
for
Kobold's
actions.
Not
all
of
them.
OpenSubtitles v2018
Alle
seine
Handlungen
mussten
von
einem
Minister
gegengezeichnet
werden.
All
of
his
acts
must
be
countersigned
by
a
minister.
WikiMatrix v1
Ab
diesem
Zeitpunkt,
gehen
alle
unsere
Handlungen
von
uns
aus.
From
this
point
forward,
our
actions
are
our
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
alle
meine
feindseligen
Handlungen
ein.
I
am
ceasing
all
offensive
operations.
OpenSubtitles v2018
Alle
Handlungen
und
Erlasse
Cäsars...
bleiben
bestehen.
All
Caesar's
acts,
and
his
will,
shall
stand.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich
müssen
wir
Umweltstraftaten
als
genauso
schwer
ansehen
wie
alle
anderen
kriminellen
Handlungen.
Obviously,
we
must
regard
environmental
crimes
as
seriously
as
we
regard
all
other
criminal
acts.
Europarl v8
Alle
Personen
und
Handlungen
sind
frei
erfunden.
All
persons
and
actions
are
fictitious.
CCAligned v1
Alle
Loximaten
sind
rechenschaftspflichtig
und
gemeinsam
verantwortlich
für
alle
ihre
Handlungen
und
Tätigkeiten.
All
Loximates
are
accountable
and
collectively
responsible
for
all
their
actions
and
work.
CCAligned v1
Alle
meine
Handlungen
sollten
den
Menschen
zeigen,
wie
gut
Dafa
ist.
Indeed,
all
my
actions
should
show
people
how
good
Dafa
is.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Handlungen
im
Zusammenhang
mit
Ihrem
Passwort
sind
allein
Sie
verantwortlich.
You
are
solely
responsible
for
all
activities
that
occur
with
Your
password.
ParaCrawl v7.1
Alle
Handlungen,
nicht
wywjasywaja
die
Hälse
zu
wiederholen.
To
repeat
all
actions,
without
knitting
a
mouth.
ParaCrawl v7.1
Ein
Muslim
soll
alle
seine
Handlungen
auf
eine
fromme
Absicht
stützen.
A
Muslim
should
base
all
of
his
deeds
upon
a
pious
intention.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
meiner
vergangenen
Handlungen
waren
eher
negativ
als
positiv
oder
hilfreich.
Almost
all
of
my
past
actions
had
been
negative
rather
than
positive
or
helpful.
ParaCrawl v7.1
Vergiss
einfach,
dass
alle
deine
Handlungen
legal
sein
sollten.
Just
never
forget
that
all
your
actions
should
be
legal.
ParaCrawl v7.1
Trotz
dieser
offenkundigen
Gleichheit
entspringen
alle
Handlungen
Gottes
seinem
Willen.
The
acts
of
God
are
all
volitional
notwithstanding
this
apparent
sameness.
ParaCrawl v7.1
Alle
Betrachtungsweisen
und
Handlungen
sind
fehlgeleitet.
All
views
and
activities
are
misguided.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Gesetzesänderung
werden
alle
vorbereitenden
Handlungen
der
Cannabisproduktion
berücksichtigt.
Through
this
amendment
all
links
in
the
preliminary
phase
of
cannabis
production
can
be
addressed.
ParaCrawl v7.1
Allein
sie
haben
sich
früh
aufgemacht,
haben
alle
ihre
Handlungen
verderbt.
But
they
rose
early,
they
corrupted
all
their
doings.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Handlungen
dienen
uns
als
eine
Ansammlung
von
Energie.
All
of
these
actions
serve
as
an
accumulation
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Alle
Handlungen
müssen
sorgfältig
und
ohne
Hast
ausgeführt
werden.
All
actions
must
be
carried
out
carefully,
without
haste.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
vermeiden
Handlungen,
die
als
Diskriminierung
und
Belästigung
ausgelegt
werden
könnten.
All
employees
shall
avoid
behaviour
which
may
be
seen
as
discrimination
or
harassment.
ParaCrawl v7.1
Alle
Handlungen
eurer
Aufmerksamkeit
werden
gesegnet.
All
the
activities
of
your
attention
are
blessed.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
alle
Handlungen
mit
dem
zweiten
Weinglas.
Repeat
all
actions
with
the
second
glass.
ParaCrawl v7.1