Übersetzung für "Alle bekannten" in Englisch
Alle
gegenwärtig
bekannten
Unzulänglichkeiten
sind
vom
Europäischen
Parlament
enthüllt
worden.
All
the
current
operational
problems
were
exposed
by
the
European
Parliament.
Europarl v8
Die
Kommission
sandte
Fragebogen
an
alle
ihr
bekannten
Einführer,
Händler
und
Verwender.
The
Commission
sent
questionnaires
to
all
known
importers,
traders
and
users.
DGT v2019
Ein
normales
Sparkonto,
wie
es
alle
bekannten
Banken
und
Sparkassen
anbieten.
A
normal
savings
account,
the
type
you
get
with
any
bank
or
credit
union.
KDE4 v2
Es
listet
alle
bekannten
psychischen
Störungen
auf.
It
lists
every
known
mental
disorder.
TED2013 v1.1
Außerdem
sind
wild
lebende
Wasservögel
Träger
für
alle
uns
bekannten
Stränge
von
Influenza.
In
addition,
wild
aquatic
birds
carry
all
known
strains
of
influenza.
TED2020 v1
Aber
diese
Grafik
berücksichtigt
alle
diese
bereits
bekannten
Risikofaktoren.
But
this
graph
is
after
taking
into
account
all
of
these
known
risk
factors.
TED2020 v1
Wir
können
alle
uns
bekannten
physikalischen
Gesetze
in
eine
Zeile
schreiben.
We
can
write
down
all
the
laws
of
physics
we
know
in
one
line.
TED2020 v1
Fast
alle
bekannten
sowjetischen
Kommandeure
waren
Träger
des
Rotbannerordens.
Nearly
all
well-known
Soviet
commanders
became
recipients
of
the
Order
of
the
Red
Banner.
Wikipedia v1.0
Bislang
sind
aber
alle
bekannten
Fahrzeuge
der
Marke
in
Japan
registriert.
All
known
M2
vehicles
are
currently
registered
in
Japan.
Wikipedia v1.0
Tom
und
Maria
sagten,
alle
ihre
Bekannten
hätten
das
getan.
Tom
and
Mary
said
everyone
they
know
has
done
that.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
bis
dato
bekannten
Risiken
von
Aprotinin
wurden
berücksichtigt.
All
risks
of
aprotinin
known
to
date
were
considered.
ELRC_2682 v1
Die
Zähne
von
"Gorgosaurus"
waren
typisch
für
alle
bekannten
Tyrannosauriden.
"Gorgosaurus"
teeth
were
typical
of
all
known
tyrannosaurids.
Wikipedia v1.0
Alle
bekannten
DNA-Methyltransferasen
verwenden
S-Adenosyl-Methionin
(SAM)
als
Methylgruppendonor.
All
the
known
DNA
methyltransferases
use
S-adenosyl
methionine
(SAM)
as
the
methyl
donor.
Wikipedia v1.0
An
"Looming"
schrieben
praktisch
alle
bekannten
estnischen
Autoren
mit.
Virtually
all
known
Estonian
authors
have
contributed
to
the
journal.
Wikipedia v1.0
Ein
normales
Girokonto,
wie
Sie
es
alle
bekannten
Banken
und
Sparkassen
anbieten.
A
normal
checking
account,
the
type
you
get
with
any
bank
or
credit
union.
KDE4 v2
Demnach
sind
alle
bekannten
Partikel
verschiedene
Schwingungen
des
Fadens.
The
idea
is
that
all
the
particles
we
know
today
are
just
different
harmonics
on
the
string.
TED2020 v1
Die
Daten
sollten
alle
bekannten
Prozess-Inputs
und
-Outputs
umfassen.
The
data
should
include
all
known
inputs
and
outputs
for
the
processes.
TildeMODEL v2018
Die
Daten
sollten
alle
bekannten
Prozessinputs
und
Prozessoutputs
umfassen.
The
data
should
include
all
known
inputs
and
outputs
for
the
processes.
TildeMODEL v2018