Übersetzung für "Alle ausgaben" in Englisch

Der EU-Sonderbeauftragte ist gegenüber der Kommission für alle Ausgaben rechenschaftspflichtig.
The EUSR shall be accountable to the Commission for all expenditure.
DGT v2019

Der Leiter des Expertenteams ist der Kommission gegenüber für alle Ausgaben rechenschaftspflichtig.
The Head of the expert team shall be accountable to the Commission for all expenditure.
DGT v2019

Auf der Europa-Webseite sind alle Ausgaben des Anzeigers nachzulesen.
All editions of the scoreboard are available on the Europa website.
Europarl v8

Er ist gegenüber der Kommission für alle Ausgaben rechenschaftspflichtig.
The Head of the EU Police Team shall be accountable to the Commission for all expenditure.
DGT v2019

Doch wir waren nicht einmal in der Lage, alle diese Ausgaben vorzusehen.
However, we have not even been able to allocate all of this expenditure.
Europarl v8

Ein repräsentatives Parlament muss über alle Ausgaben entscheiden.
A representative Parliament must decide on all expenditure.
Europarl v8

Der EUSR ist gegenüber der Kommission für alle Ausgaben rechenschaftspflichtig.
The EUSR shall be accountable to the Commission for all expenditure.
JRC-Acquis v3.0

Der Sonderbeauftragte ist gegenüber der Kommission für alle Ausgaben rechenschaftspflichtig.
Furthermore, no rule of origin for the goods purchased by the EUSR shall apply.
DGT v2019

Die Sonderbeauftragte ist gegenüber der Kommission für alle Ausgaben rechenschaftspflichtig.
Furthermore, no rule of origin for the goods purchased by the EUSR shall apply.
DGT v2019

Alle Einnahmen und Ausgaben werden nach dem Bruttoprinzip im Haushaltsplan ausgewiesen.
All revenue and expenditure shall be entered into the budget in full without any adjustment against each other.
DGT v2019

Dies gilt auch für alle Ausgaben des EWSA.
This applies also for all expenditure of the EESC.
TildeMODEL v2018

Die Leiterin der Untersuchungsmission ist gegenüber der Kommission für alle Ausgaben rechenschaftspflichtig.
The head of the fact-finding mission shall be accountable to the Commission for all expenditure.
DGT v2019

Alle Einnahmen und Ausgaben werden nach dem Bruttoprinzip ausgewiesen.
All revenue and expenditure shall be entered in full in the relevant budget without any adjustment against each other.
DGT v2019

Sie gelten für alle Ausgaben, die im operationellen Programm aufgeführt werden.
They shall cover the entirety of expenditure declared under the operational programme.
DGT v2019