Übersetzung für "Alle 2 jahre" in Englisch
Seit
1969
können
die
Nürnberger
alle
2
Jahre
selbst
ein
neues
Christkind
wählen.
Since
1969
the
"Christkind"
has
been
elected
every
second
year.
Wikipedia v1.0
Interimsberichte
zum
Register
sind
alle
2
Jahre
einzureichen.
Interim
registry
reports
shall
be
submitted
every
2
years.
ELRC_2682 v1
Alle
2
Jahre
müssen
wir
in
ein
anderes
Kloster.
Every
two
years
we
have
to
move
to
another
monastery.
OpenSubtitles v2018
Interimdaten
für
die
NIS
sollten
alle
2
Jahre
abgegeben
werden.
Interim
data
for
the
NIS
should
be
provided
every
second
year.
TildeMODEL v2018
Wir
treffen
anscheinend
alle
2
bis
3
Jahre
aufeinander.
Seems
we
run
into
each
other...
about
every
two
or
three
years.
OpenSubtitles v2018
Darauf
stellte
Solaris
in
der
Anfangszeit
alle
2–3
Jahre
neue
Modelle
vor.
Solaris
Vacanza
are
upgraded
every
2–3
years.
WikiMatrix v1
Die
Mitglieder
des
Instituts
treffen
sich
alle
2–3
Jahre
zu
einer
Konferenz.
Fellows
of
the
Institute
attend
a
conference
every
2–3
years.
WikiMatrix v1
Alle
2
Jahre
wird
der
Gewerbetag
von
der
Gewerbevereinigung
Berghülen
im
Gewerbegebiet
veranstaltet.
Every
2
years
the
day
of
the
trades
is
organized
by
the
Commercial
Association
Berghülen
in
the
commercial
area.
WikiMatrix v1
Er
enthält
alle
2
Jahre
eine
Angabe
zu
Beruf
und
Ausbildung.
Every
other
year
it
includes
information
on
occupations
and
training.
EUbookshop v2
So
einen
habe
ich
etwa
alle
2
Jahre.
I
have
one
about
every
two
years
or
something.
OpenSubtitles v2018
Öffnen
Sie
im
Oktober
alle
2
Jahre
die
Türen
des
Aldudes-Tals.
Open
doors
of
the
Aldudes
Valley
in
October
every
2
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Versammlung
tagt
mindestens
alle
(2)
zwei
Jahre.
The
Assembly
meets
at
least
every
second
(2nd)
year.
CCAligned v1
Die
Bremsflüssigkeit
sollte
alle
2
Jahre
bzw.
alle
12000
km
gewechselt
werden.
Should
be
changed
every
2
years
/
7500
miles.
CCAligned v1
Garantie
auf
alle
Produkte
ist
2
Jahre.
All
products
come
with
a
2
year
warranty.
CCAligned v1
Müssen
die
Uhren
alle
2
Jahre
zum
Service?
Do
the
watches
need
to
be
serviced
every
2
years?
CCAligned v1
Die
Challenge
findet
alle
2
Jahre
statt.
The
challenge
takes
place
every
2
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Saum
sollte
alle
1
bis
2
Jahre
gepflegt
werden.
The
margin
must
be
maintained
every
1
to
2
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
kehren
alle
1
bis
2
Jahre
für
Wiederholungskurse
zu
uns
zurück.
For
the
entire
programme
the
participants
return
with
an
interval
of
1
to
2
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
findet
alle
2
Jahre
in
Frankfurt
statt.
The
event
is
held
once
in
2
years
in
Frankfurt,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir
überprüfen
die
Erforderlichkeit
alle
2
Jahre.
We
check
the
necessity
every
2
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiere
werden
alle
2
Jahre
geschoren.
All
animals
are
shorn
2
years.
ParaCrawl v7.1
Adam
Hall
gewährt
seinen
Kunden
für
alle
Produkte
2
Jahre
Garantie.
Adam
Hall
grants
its
customers
a
2
warranty
on
all
products.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
werkstattgepflegt,
veröffentlicht
im
Trockendock
alle
2
Jahre
Rechnungen
zur
Verfügung.
Regularly
maintained,
released
in
dry
dock
every
2
years
invoices
available.
ParaCrawl v7.1
Alle
2
oder
3
Jahre
eine
zusätzliche
Schicht
aufzubringen.
Every
2
or
3
years
to
apply
an
additional
layer.
ParaCrawl v7.1
Alle
2
Jahre,
Anfang
August,
organisiert
Paimpol
das
Festival
des
Marines.
Every
2
years,
beginning
of
August,
Paimpol
organizes
the
festival
of
the
Song
of
Marin.
ParaCrawl v7.1
Die
Generalversammlung
wählt
alle
2
Jahre
den
Präsidenten.
Every
2
years
the
General
Assembly
will
elect
the
President.
ParaCrawl v7.1
Alle
2
Jahre
findet
das
AWT
Seminar
zum
Austausch
von
Erfahrungen
statt.
The
AWT
seminar
takes
place
every
2
years
and
focuses
to
talk
and
exchange
experiences.
ParaCrawl v7.1
Alle
2
Jahre
sollte
der
Kältemittelträger
auf
seine
Frostbeständigkeit
geprüft
werden.
Every
2
years
the
cooling
medium
has
to
be
checked
as
far
as
frost
resistance
is
concerned
ParaCrawl v7.1
Alle
2
Jahre
organisieren
wir
ein
einen
Fotowettbewerb
für
professionelle
und
amateur-
Fotografen.
Every
2
years
we
organize
a
international
image
contest
for
professional
and
amateur
photographers.
ParaCrawl v7.1