Übersetzung für "Alle 2 stunden" in Englisch
Nicky,
nehmen
Sie
alle
2
Stunden
eine
davon.
Nicky,
take
one
of
these
every
two
hours.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
alle
2
Stunden
davon
trinken.
She
must
take
a
sip
every
2
hours.
OpenSubtitles v2018
Die
Wachen
kontrollieren
nachts
alle
2
Stunden.
At
night,
the
guards
make
the
rounds
every
two
hours.
They
begin
here,
and
end
over
there.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
die
Medizin,
nehmen
Sie
sie
alle
2
Stunden
ein.
Here's
the
prescription,
and
take
it
every
two
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
bau
ihn
alle
2
Stunden
auseinander
und
wieder
zusammen.
I
take
it
apart
and
put
it
back
together
every
couple
hours.
OpenSubtitles v2018
Sie
laden
alle
2
Stunden
neue
Videodateien
auf.
They're
uploading
video
files
every
two
hours.
OpenSubtitles v2018
Heute
stillen
Sie
alle
2
Stunden.
Today
give
him
every
two
hours.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
alle
1
2
Stunden
2
ein.
Take
two
every
12
hours
for
the
pain.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
man
alle
1
2
Stunden,
sonst
steigt
es
auf.
If
you
don't
reset
it
every
12
hours,
it'll
float
to
the
surface.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
gesagt,
dass
er
seine
Nachrichten
alle
2
Stunden...
He
told
me
that
he
picks
up
his
messages
every
two
hours
without
fail...
OpenSubtitles v2018
Der
Probenraum
wurde
alle
2
Stunden
5
min.
lang
mit
Frischluft
gespült.
Fresh
air
was
passed
through
the
test
chamber
for
5
minutes
every
2
hours.
EuroPat v2
Der
Probenraum
wurde
alle
2
Stunden
5
Minuten
lang
mit
Frischluft
gespült.
Fresh
air
was
passed
through
the
test
chamber
for
5
minutes
every
2
hours.
EuroPat v2
Er
sollte
jedoch
spätestens
alle
2
Stunden
neu
bestimmt
werden.
It
should
however
be
redetermined
at
the
latest
every
2
hours.
EuroPat v2
Die
Schwestern
wechseln
sich
alle
2
Stunden
ab.
Nurses
rotate
every
two
hours.
You're
up.
OpenSubtitles v2018
Eine
Fähre
verbindet
Tarifa
und
Tanger
(Marokko)
alle
2
Stunden.
Between
Tarifa
and
Tangier
(Morocco)
operates
a
ferry
every
2
hours.
CCAligned v1
Die
Rangliste
wird
alle
2
Stunden
aktualisiert.
The
leaderboard
will
be
updated
every
2
hours.
CCAligned v1
Die
Behandlung
kann
gemäss
den
Empfehlungen
des
Pflegepersonals
alle
2
Stunden
wiederholt
werden.
The
treatment
can
be
repeated
every
2
hours,
in
accordance
with
the
recommendations
of
the
medical
staff.
CCAligned v1
Für
zusätzlichen
Schutz
gegen
Zecken
alle
2
Stunden
anwenden.
For
protection
against
ticks,
reapply
every
2
hours.
ParaCrawl v7.1
Alle
2
Stunden
10-15
Minuten
mehrmals
am
Tag
kauen.
Chew
for
10-15
minutes
every
2
hours,
several
times
a
day.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
die
Dosierung
alle
2
bis
2,5
Stunden,
falls
erforderlich.
Repeat
the
dosage
every
2
to
2.5
hours
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
versuchen,
den
Kopf
alle
2
Stunden
mit
Teerseife
abzuwaschen.
I
want
to
try
to
wash
the
head
off
with
tar
soap
every
2
hours.
ParaCrawl v7.1
Wenden
Sie
es
mindestens
alle
2
Stunden.
Reapply
at
least
every
2
hours.
ParaCrawl v7.1
Erneuern
Sie
–
je
nach
Bedingungen
–
alle
2
Stunden
den
Schutz.
Depending
on
the
conditions,
renew
the
protection
every
2
hours.
CCAligned v1
Wiederholen
Sie
dies
alle
2
Stunden
für
einen
anhaltenden
Schutz
vor
der
Sonne.
Reapply
every
two
hours
for
the
perfect
sun
protection
during
the
day
CCAligned v1
Eine
Nachricht
alle
2
Stunden
die
den
Zustand
des
Eingangs
2
enthält.
A
message
every
2
hours
containing
the
state
of
input
2.
CCAligned v1
Die
Daten
werden
alle
2
Stunden
aktualisiert.
The
data
is
updated
every
2
hours.
CCAligned v1
Wechseln
Sie
die
Dichtungen
alle
2
Stunden.
Change
gaskets
every
2
hours.
CCAligned v1
Die
Position
der
Spieler
in
den
Ligen
wird
einmal
alle
2
Stunden
aktualisiert.
League
standings
are
updated
every
24
hours.
CCAligned v1
Alle
2
bis
2,5
Stunden
werden
die
Blätter
gewechselt.
Every
2-2.5
hours
the
leaves
are
changed.
ParaCrawl v7.1