Übersetzung für "Alle 4 stunden" in Englisch
Geben
Sie
ihm
eine
davon
alle
4
Stunden.
Give
him
one
of
these
every
four
hours
during
the
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Miss
Paula,
sie
soll
alle
4
Stunden
den
Verband
wechseln.
I
told
Miss
Paula
to
change
the
bandage
every
four
hours,
keep
up
the
solvent.
OpenSubtitles v2018
Die
Tiger
starten
ihre
Motoren
alle
3
bis
4
Stunden
für
20
Minuten.
The
Tigers
turn
their
engines
over
for
20
minutes
every
three,
four
hours.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
ihn
nur
überwachen
und
ihm
alle
4
Stunden
das
Beruhigungsmittel
verabreichen.
All
she
needs
to
do
is
check
his
vitals...
and
administer
the
sedative
every
four
hours.
OpenSubtitles v2018
Oh
ja,
nehmen
Sie
alle
4
Stunden
weiter
das
Schmerzmittel.
Oh,
yeah,
just
keep
taking
those
aspirin
every
four
hours.
OpenSubtitles v2018
Gib
ihm
alle
4
Stunden
eine
Spritze.
Give
him
a
shot
every
4
hours.
OpenSubtitles v2018
Das
Aktualisieren
unserer
Sicherheitsfilter
erfolgt
im
Minimum
alle
4
Stunden.
Updates
of
security
filters
take
place
at
least
every
4
hours.
CCAligned v1
Sie
können
keine
carb
Snacks
essen,
nachdem
alle
3-4
Stunden.
You
can
not
eat
CARB
snack
every
3-4
hours.
ParaCrawl v7.1
Kopfläuse
werden
viermal
am
Tag
gegessen,
alle
3-4
Stunden.
Head
lice
are
eaten
4
times
a
day,
pubic
-
every
3-4
hours.
ParaCrawl v7.1
Sensoren
müssen
umgesetzt
werden
alle
4
Stunden.
Sensors
must
be
repositioned
every
4
hours.
CCAligned v1
Für
alle
Touren
ab
4
Stunden
ist
eine
Mindestteilnahmezahl
von
5
notwendig.
For
all
trips
from
4
hours
is
a
minimum
number
of
participants
from
5
necessary.
CCAligned v1
Sie
können
außerdem
Ihr
Spielgeld-Guthaben
alle
4
Stunden
um
15.000
Chips
aufstocken.
You
can
also
top-up
your
Play
Money
balance
with
15,000Play
Money
chips
every
4
hours.
ParaCrawl v7.1
Dosierung
empfohlen
:
10
-
30mg
pro
Tag
(1-Tablette
alle
4-Stunden)
Dosage
recommended
:
10
-
30mg
per
day
(1
tablet
every
4
hours)
CCAligned v1
Die
Active
Water®-Membran
wird
alle
4
Stunden
automatisch
gespült.
The
Active
Water®
membrane
is
automatically
rinsed
every
4
hours.
ParaCrawl v7.1
Bei
Dysmenorrhoe
kann
alle
4
Stunden
eine
Tablette
eingenommen
werden.
With
dysmenorrhea,
one
tablet
can
be
taken
every
4
hours.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
wichtig,
niemals
öfter
Dosis
als
alle
4
Stunden.
It
is
important
however
to
never
dose
more
often
than
every
4
hours.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Herstellungsprozesses
werden
alle
6
Stunden
4
Stahlplatten
entnommen.
4
steel
plates
are
drawn
from
the
manufacturing
process
every
6
hours.
ParaCrawl v7.1
Essen
Sie
häufig
kleine
Mahlzeiten,
etwa
alle
3
bis
4
Stunden.
Eat
small,
frequent
meals,
approximately
every
3
to
4
hours.
ParaCrawl v7.1
Diese
Therapie
wird
tagsüber
alle
4
Stunden
wiederholt.
This
therapy
is
repeated
every
4
hours
during
the
day.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
wichtig,
niemals
öfter
als
alle
4
Stunden
zu
dosieren.
It
is
important
however
to
never
dose
more
often
than
every
4
hours.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
normalerweise
alle
4-6
Stunden
nach
Bedarf
benötigt.
It
usually
is
taken
every
4-6
hours
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Letzteres
wird
alle
1
bis
4
Stunden
für
15
Minuten
vom
Hypothalamus
sekretiert.
The
latter
is
secreted
by
the
hypothalamus
for
15
minutes
every
1
to
4
hours.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Babys
alle
3-4
Stunden
füttern.
You
will
have
to
feed
the
babies
between
3-4
hours.
ParaCrawl v7.1
Alle
3-4
Stunden
sollte
eine
kleine
bis
mittelgroße
Mahlzeit
gegessen
werden.
Have
a
small
or
medium
meal
every
3-4
hours.
ParaCrawl v7.1
Essen
Sie
alle
3-4
Stunden.
Eat
every
3-4
hours.
ParaCrawl v7.1
Sie
halten
aber
alle
3-4
Stunden
an
speziellen
Stops.
But
they
stop
every
3-4
hours
at
specific
stops.
ParaCrawl v7.1
Wir
kontrollieren
die
Kameras
etwa
alle
4
Stunden
ob
sie
noch
funktionieren.
We
control
the
camera
approximately
every
4
hours
if
they
still
work.
ParaCrawl v7.1
Interne
Justierautomatik
zeitgesteuert
alle
4
Stunden.
Automatic
internal
adjustment
time-controlled
every
4
hours.
ParaCrawl v7.1