Übersetzung für "Aktueller informationen" in Englisch

Zugleich übermittelte Lettland verschiedene Nachweise, einschließlich aktueller Informationen zum Verkauf der MLB-Geschäftsbanksparte.
On 23 May 2013, the Commission requested additional information.
DGT v2019
Preisnotierungen werden nicht auf der Grundlage aktueller Informationen entwickelt.
Price quotations are not developed using current information.
DGT v2019
Zur Aufgabe der EUA gehört die „Bereitstellung aktueller und zielorientierter Informationen".
The 'Mission' of the EEA includes the 'provision of timely and targeted information'.
EUbookshop v2
Ziel ist die Verbreitung korrekter und aktueller Informationen.
Our goal is to keep this information timelyand accurate.
EUbookshop v2
Ziel ist die Verbreitung möglichst vollständiger, genauer und aktueller Informationen.
Our goal is to keep this information as complete, accurate and up to date as possible.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist die Mitteilung exakter und aktueller Informationen.
Our aim is to publish accurate and up-to-date information.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem soll dieser Raum der Bereitstellung aktueller Informationen dienen.
What is more, this room will also be used to provide current information.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie hier einen kleinen Auszug aktueller Informationen.
Here you will find a small excerpt from our current news.
ParaCrawl v7.1
Der freigemachte Speicherplatz kann dann zum Abspeichern aktueller Informationen herangezogen werden.
The storage space that is freed up can then be used to store current information.
EuroPat v2
Ziel ist die Verbreitung genauer und aktueller Informationen.
Our goal is to keep this information timely and accurate.
ParaCrawl v7.1
Die globale Bereitstellung konsistenter und aktueller Informationen stellt viele Unternehmen vor großen Schwierigkeiten.
The global provision of consistent and up-to-date product-related information poses huge difficulties for many companies.
ParaCrawl v7.1
Zur Verbreitung aktueller Informationen wird es auch ein PMR-Info-Radio geben.
To spread the latest news there will be a PMR-Info-Radio.
ParaCrawl v7.1
Er enthält eine Zusammenstellung aktueller Stellenausschreibungen und Informationen über einschlägige Stipendiums- und Promotionsprogramme.
It contains a collection of recent job adverts and information on relevant funding and PhD programmes.
ParaCrawl v7.1
Kurzinformationen sind die kurze Beschreibung aktueller Informationen bezüglich Sicherheitsrisiken und Schwachstellen.
Short information features the short description of current information regarding security risks and vulnerabilities.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund fehlender aktueller Informationen, ist es zu früh potenzielle Wechselwirkungen zu vermuten.
Due to the lack of current information, it is too early to speak about other potential drug interactions.
ParaCrawl v7.1
Entscheidungen müssen daher auf der Basis korrek­ter, relevanter und aktueller Informationen getroffen werden.
Their decision should therefore be based on accurate, relevant and up-to-date information.
TildeMODEL v2018
Der Gesamtwert der verwalteten Vermögenswerte muss mindestens jährlich und anhand aktueller Informationen berechnet werden.
The total value of assets under management needs to be calculated at least annually and using up-to-date information.
DGT v2019
Sie müssen ihre Entscheidungen auf der Basis korrekter, relevanter und aktueller Informationen treffen.
Their decisions should be based on accurate, relevant and timely information.
TildeMODEL v2018
Sie müssen ihre Ent­scheidungen auf der Basis korrekter, relevanter und aktueller Informationen treffen.
Their decisions should be based on accurate, relevant and timely information.
TildeMODEL v2018
Viele der oben genannten Probleme können durch Erteilung genauer und aktueller Informationen gelöst werden.
Many of the problems signalled above can be solved by the provision of accurate and up-to-date information.
TildeMODEL v2018
Aufzeichnungen können eigens zu diesem Zweck erstellte Informa­tionen sein oder durch Registrierung aktueller Informationen entstehen.
Information can be produced as a record, or live information can be registered.
EUbookshop v2
Verringertes Risiko durch vorher festgelegte risikoarme Georouten, die auf Basis aktueller Informationen ausgewählt wurden.
Reduced risk through pre-determined, low-risk georoutes selected based on the latest field intelligence.
CCAligned v1
Das Programm wurde für die Bereitstellung personenzentrierter, aktueller und umfassender Informationen und Empfehlungen entwickelt.
The tool was developed to provide people-centred, real-time, comprehensive information and guidance.
ParaCrawl v7.1
Diese Aussagen wurden auf Basis aktueller Informationen und Annahmen getroffen und unterliegen Risiken und Unsicherheiten.
These statements are made on the basis of current knowledge and assumptions and involve risks and uncertainties.
ParaCrawl v7.1
Aussagekräftige Lieferanteninformationen Treffen Sie Ihre Entscheidungen anhand präziser und aktueller Informationen über die Lieferanten.
Rely on accurate, up-to-date supplier information. A five-star ranking system can help you make your selection decision.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Erstinformation ist die Verbrei tung aktueller, relevanter Informationen über den Standort Schweiz.
The goal of the initial information is to disseminate up-to-date and relevant information on the location of Switzer land.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Informationen praktische informationen ist aktuell informationen bekommen
aktueller kenntnisstand informationen darüber informationen erhalten informationen eingeholt
aktuell aktueller informationen