Übersetzung für "Aktuelle auftragslage" in Englisch

Unlike other sectors in the graphics industry, order volumes in package printing are currently quite good.

In view of the current order situation and the weak demand expected during the winter months based on past experience, SMA will be forced to phase out the employment of around 1,000 of its present temporary employees by the end of the year.

Information and Explanation of the Issuer to this News:"Business development in the current financial year and the current order position are outstanding, even exceeding our expectations at the time we announced our IPO plans.

Garching, July 3, 2017 - In a sales meeting today, the Management Board of SUSS MicroTec AG was informed about the current order situation.

The dramatic drop in sentiment is only reflected in expectations as the current production and order situation remains positive, despite modest declines

In addition, the current order situation suggests that this momentum will carry through into the final quarter," said Dr. Dirk Rothweiler, CEO of First Sensor AG.

The software presents important production data such as processing times, utilization, and the current order situation on a large display in real time.

Due to the drop in revenue and the cost of downsizing the workforce to bring it into line with the current order book situation, the division is expected to record a negative full-year EBIT result.

Implemented strategies also include requirement-oriented adaptation of the stacker crane acceleration rate and operating speed, because the current operating situation does not always require the highest possible speed.

Important information for the staff in the field such as sales statistics, the current order situation and planned visitation appointments were difficult to access and were stored in different databases.

Due to the current order intake however, generally satisfactory capacity utilization looms ahead.

Attention: Due to the current order situation, delivery times of up to four months may occur.

However, the experts for live communication do not want to rest on their laurels with regard to the current order situation.

Due to the current order situation, there is a waiting period of approx. 2-4 weeks for new projects.

This trend is also reflected in the current order situation of Krauss-Maffei Corporation – approximately 30 percent of the incoming orders come from US customers.

The excellent order situation at present, which is largely driven by our established Analytical Instrumentation division, gives us grounds for optimism for the future.

On the basis of the current orders situation and further costs savings that were announced and will take effect starting in April, a slight increase in the EBIT is predicted for the second quarter.

The system could not provide the management board with either detailed analysis on inventory nor with a significant comparison about the current order situation of a special product group among all branch offices.

Outlook Based on the previous course of business and the current order situation, the company still expects to achieve sales of between EUR 150 million and EUR 160 million and an EBIT margin of between 7% and 9% for the year as a whole.

Increasing demand for adhesive technology in automotive body shops is also reflected in the current order situation at Dürr.

The trip plan will be optimised in accordance with the current order situation and the available transport capacities and locations.

Our optimism is strengthened by the current healthy order situation, positive trends in our core markets of Europe and the US, a more upbeat investment mood in the agricultural sector, growing business momentum in South America and a gradual recovery in markets dependent on the price of raw materials such as Australia," elaborates Peksaglam.