Übersetzung für "Aktuelle methoden" in Englisch
Informations-
und
Schulungsmaßnahmen
über
aktuelle
Methoden
sind
dabei
unerlässlich.
However
awareness
raising
and
training
in
current
methods
are
crucial;
TildeMODEL v2018
Es
sind
aktuelle
Versionen
der
Methoden
und
geeignete
Verbrauchsdaten
zu
verwenden.
Recent
developments
in
methodologies
and
appropriate
consumption
data
shall
be
used.
DGT v2019
Hierzu
werden
auch
aktuelle
Methoden
des
Maschinellen
Lernens
eingesetzt.
Current
methods
of
machine
learning
are
also
used
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
aktuelle
und
zukünftige
Methoden
der
Herstellung
und
Charakterisierung
von
Nanostrukturen
vorgestellt.
Current
and
future
methods
of
manufacturing
and
characterizing
nanostructures
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
aktuelle
Methoden
-
ohne
die
effizienteste
Methode,
Krieg:
Here
are
some
current
methods
–
excluding
the
most
efficient
one,
war:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Seminar
verknüpft
aktuelle
Methoden
des
Wissensmanagement
mit
neuen
Erkenntnissen
der
Neurowissenschaft.
The
seminar
will
link
innovative
methods
of
knowledge
management
with
new
insights
from
neuro-science.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Methoden
wie
das
Vaping
werden
als
zu
ungenau
angesehen.
Current
methods
such
as
vaping
will
be
deemed
too
inaccurate.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
aktuelle
Methoden
des
GPU-Computing
und
integrieren
Modellierung,
Simulation
und
Visualisierung.
We
use
state-of-the-art
GPU
computing
methods
and
integrate
modeling,
simulation
and
visualization.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
4D
Methoden-Editor
ist
der
beste,
den
wir
je
hatten.
The
current
method-editor
of
4D
isn't
bad
at
all.
ParaCrawl v7.1
Zur
Ausarbeitung
werden
aktuelle
wissenschaftliche
Methoden
und
einschlägige
wissenschaftliche
Literatur
herangezogen.
Current
scientific
methods
and
appropriate
scientific
literature
will
be
drawn
upon
for
the
work.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Methoden
der
Bioanalytik
standen
im
Mittelpunkt
des
fÃ1?4nften
Protein
Rainbow-Workshops
am
Deutschen
Diabetes-Zentrum
in
DÃ1?4sseldorf.
Tracking
Down
Proteins
Current
methods
of
bioanalysis
were
the
focus
of
the
fifth
Protein
Rainbow
Workshop
at
the
German
Diabetes
Center
in
DÃ1?4sseldorf.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Methoden
der
Bioanalytik
standen
im
Mittelpunkt
des
fünften
Protein
Rainbow-Workshops
am
Deutschen
Diabetes-Zentrum
in
Düsseldorf.
Current
methods
of
bioanalysis
were
the
focus
of
the
fifth
Protein
Rainbow
Workshop
at
the
German
Diabetes
Center
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
an
uns,
um
eine
aktuelle
Liste
der
Methoden
zu
erhalten.
Please
contact
us
for
an
updated
method
list.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Bereich
Wasser
und
Umwelt
werden
aktuelle
wissenschaftliche
Methoden
und
neue
Erkenntnisse
vermittelt.
Particularly
in
water
management
and
the
environment,
students
are
taught
contemporary
scientific
methods
and
new
findings.
ParaCrawl v7.1
Weiterbildungskurse,
Seminare
und
Fortbildungen
von
Schulpersonal
sowie
Elternabende
dienen
zur
Information
der
Kindergartenassistenten
und
Eltern
über
aktuelle
pädagogische
Methoden
und
Strategien.
In-service
courses,
seminars,
school-based
staff
development
sessions
and
parents’
meetings
are
held
to
keep
kindergarten
assistants
and
parents
abreast
with
current
teaching
methods
and
strategies.
EUbookshop v2
Mit
dieser
neuen
Ausgabe
möchten
die
Herausgeber
einen
umfangreichen
Überblick
über
aktuelle
Methoden
zur
Analyse
der
Photorespiration
in
höheren
Pflanzen
geben.
With
this
new
volume
the
editors
intended
to
give
a
comprehensive
overview
of
contemporary
methods
for
the
analysis
of
photorespiration
in
higher
plants.
ParaCrawl v7.1
Wir
berichten
hier
über
aktuelle
Neuigkeiten
und
erfolgreiche
Produktentwicklungen
aus
unserem
Haus
und
informieren
über
aktuelle
Trends
und
Methoden
in
den
Bereichen
der
Produktentwicklung,
des
Industriedesign,
Interface
Design,
Engineering
und
Prototyping.
In
the
BUSSE
newsletter,
we
will
regularly
report
on
current
news
and
successful
product
developments
from
our
company
–
and
we
will
tell
you
about
current
trends
and
methods
in
the
areas
of
product
development,
industrial
design,
interface
design,
engineering
and
prototyping.
CCAligned v1
Hier
wurden
den
Besuchern
von
renommierten
Fachexperten
wie
Prof.
Dr.
Tim
Meyer,
Teamarzt
der
deutschen
Fußballnationalmannschaft,
oder
Prof.
Jonathan
Clark,
medizinischer
Leiter
des
Red
Bull-Stratos-Projektes,
spannende
Einblicke
gewährt
in
aktuelle
Methoden
der
Leistungsdiagnostik
und
sportmedizinischen
Betreuung.
Here
renowned
experts
like
Prof.
Dr.
Tim
Meyer,
physician
to
Germany's
national
football
team,
or
Prof.
Jonathan
Clark,
medical
director
of
the
Red
Bull-Stratos
project,
provided
visitors
with
exciting
insights
into
the
latest
methods
used
in
performance
diagnostics
and
sports
medicine.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kurse
bieten
eine
Anleitung
zur
Förderung
langfristiger
Nachhaltigkeit,
indem
sie
aktuelle
Produkte
oder
Methoden
in
einer
Reihe
von
Branchen
verändern,
um
die
natürlichen
Ressourcen
der
Umwelt
besser
zu
unterstützen
und
zu
erhalten.
These
courses
offer
instruction
in
promoting
long-term
sustainability
by
altering
current
products
or
methods
in
a
range
of
industries
to
better
support
and
preserve
the
environment's
natural
resources.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
konnte
gezeigt
werden,
wie
sich
bestehende
Daten
nutzen
lassen,
um
aktuelle
Methoden
und
Instrumente
weiterzuentwickeln.
This
exercise
allowed
to
show
how
present
data
could
be
developed
to
evolve
the
present
methods
and
tools.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
und
vielfältige
Methoden
werden
eingesetzt,
um
die
Schüler
zu
motivieren
und
ihnen
die
Möglichkeit
zu
geben,
das
Gelernte
außerhalb
des
Unterrichts
zu
nutzen.
Current
and
diverse
methodologies
are
employed
to
engage
students
and
to
give
them
opportunities
to
use
what
they
learn
outside
of
the
classroom
setting.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Konzepte,
Methoden
und
Instrumente
werden
in
interaktiven
Vorträgen
praxisnah
vermittelt
und
in
Fallstudien
und
Workshops
auf
die
eigene
Arbeit
übertragen.
Current
concepts,
methods,
and
tools
are
taught
interactively
in
a
practice-oriented
fashion,
while
case
studies
and
workshops
help
to
transfer
them
to
oneís
own
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
wenden
aktuelle
Methoden,
wie
regionale
anästhesiologische
Techniken,
kombinierte
Medikamente
und
transkutane
elektrische
Nervenstimulation
an.
We
apply
up-to-date
methods:
regional
anaesthesiological
techniques,
combined
medications
and
transcutaneous
electric
nerve
stimulation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bedeutet
auch,
dass
die
dreidimensionale
Zelle
eines
Embryos
an
einer
viel
höheren
Auflösung
als
einige
andere
aktuelle
mehrdimensionale
Methoden
von
Mikroskopie
beobachtet
werden
kann.
This
also
means
that
the
three-dimensional
structure
of
an
embryo
can
be
observed
at
a
much
higher
resolution
than
some
other
current
multi-dimensional
methods
of
microscopy.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
konventionelle
Methoden
zur
PFAS-Analyse
ermöglichen
es,
eine
Auswahl
von
rund
30
verschiedenen
Verbindungen
zu
analysieren.
Current
conventional
methods
for
PFAS
analysis
allow
to
analyse
a
list
of
around
30
different
compounds.
ParaCrawl v7.1
Das
ifo
Institut
setzt
auf
eine
Prognose,
die
in
der
umfragebasierten
Konjunkturforschung
verankert
ist
und
aktuelle
empirische
Methoden
und
theoretische
Modelle
nutzt.
The
ifo
Institute
relies
on
a
forecast
that
is
rooted
in
survey-based
economic
cycle
research
and
draws
on
the
latest
empirical
methods
and
theoretical
models.
ParaCrawl v7.1
Am
9.
März
trafen
sich
rund
120
Mediziner
aus
dem
In-
und
Ausland
in
Berlin,
um
sich
über
die
neuesten
Entwicklungen,
aktuelle
Methoden
und
Erfahrungen
in
der
reparativen
Gelenkchirurgie
auszutauschen.
On
9
March
some
120
physicians
from
Germany
and
abroad
met
in
Berlin
to
discuss
the
latest
developments,
current
methods
and
their
experiences
of
regenerative
articular
surgery.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Methoden
der
empirischen
Wirtschaftsforschung,
der
Ökonometrie
und
nicht
zuletzt
der
experimentellen
Ökonomik
bieten
jedoch
ein
umfangreiches
Spektrum
an
Werkzeugen
an,
um
diesen
Identifikationsproblemen
zu
begegnen.
State-of-the-art
methods
of
empirical
economic
research,
econometrics
and,
not
least,
experimental
economics
offer
a
wide
spectrum
of
tools,
however,
to
confront
these
severe
identification
problems.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kommen
neueste
Ansätze
in
Mikroskopie,
Proteomik
und
Genomik
sowie
aktuelle
Methoden
zur
Erkennung
und
Quantifizierung
von
DNA-Schäden
und
der
DNA-Reparatur
zum
Einsatz.
Such
research
will
involve
the
use
of
state-of-the-art
techniques
in
microscopy,
proteomics,
and
genomics
as
well
as
the
latest
methods
that
enable
recognition
and
quantification
of
DNA
damage
and
DNA
repair.
ParaCrawl v7.1