Übersetzung für "Aktuelle aufträge" in Englisch
Auch
die
Bediener
finden
die
heutige
Arbeitsweise
viel
angenehmer,
haben
weniger
Stress
und
eine
deutlich
bessere
Übersicht
über
aktuelle
und
anstehende
Aufträge.
The
operators
also
find
the
current
way
of
working
much
more
pleasant;
they
experience
less
stress
and
have
a
much
better
overview
of
active
and
queued
jobs.
ParaCrawl v7.1
Das
aktuelle
Niveau
der
Aufträge
erfordert
eine
Erhöhung
der
gesamten
Erwerbsbevölkerung
und
wie
man
eine
so
große
Anzahl
von
Arbeitern
zu
vermeiden,
General
Dynamics
arbeitet
mit
sieben
Gymnasien
in
Connecticut
und
Rhode
Island,
um
eine
neue
Generation
von
Schweißern
zu
erhalten.
The
current
level
of
orders
require
an
increase
in
the
total
labor
force
and
how
to
avoid
such
a
large
number
of
workers,
General
Dynamics
works
with
seven
high
schools
in
Connecticut
and
Rhode
Island
in
order
to
obtain
a
new
generation
of
welders.
ParaCrawl v7.1
Der
direkte
Zugriff
auf
aktuelle
Stücklisten,
Aufträge
und
Werkzeuginformationen
hilft
auch
der
Lagerlogistik
–
und
natürlich
der
Arbeitsvorbereitung.
Direct
access
to
current
bills
of
materials,
orders
and
tool
data
is
of
great
benefit
to
warehouse
logistics
and
routing,
too.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
eines
Intervalls
wird
dann
das
Werkzeugmagazin
passend
für
die
aktuell
vorliegenden
Aufträge
ausgerüstet,
sodass
Werkzeuge,
die
für
aktuelle
Aufträge
bzw.
Werkstücke
nicht
verwendet
werden,
nicht
aufgerüstet
werden.
At
the
beginning
of
an
interval,
the
tool
magazine
is
set
up
appropriately
for
the
currently
present
orders,
so
that
tools
that
are
not
used
for
current
orders
or
workpieces
are
not
loaded.
EuroPat v2
Während
der
Vollmer-Betriebsbesichtigung
konnten
die
Tagungsteilnehmer
nicht
nur
den
modernen
und
gut
organisierten
Betrieb
bei
Vollmer
sehen,
sondern
auch
diverse
Anlagen
für
aktuelle
Aufträge
wie
Laserbanddickenmessgeräte
und
eine
off-line-Querprofilmessanlage.
During
the
company
visit
of
Vollmer,
the
participants
were
not
only
able
to
see
Vollmer's
modern
and
well-organized
company,
but
also
various
machines
for
current
orders,
such
as
laser
thickness
gauges
and
an
offline
cross-profile
measuring
system.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
informieren
sich
bei
e-Vergabe
über
aktuelle
Aufträge
sowie
die
jeweiligen
Bedingungen
und
haben
die
Möglichkeit,
sich
auch
direkt
an
Ausschreibungen
zu
beteiligen.
Companies
can
use
eTender
to
find
out
about
current
tenders
and
the
respective
conditions
and
also
have
the
option
to
bid
directly
on
tenders.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
angestammte
Programm
erfreute
sich
großer
Nachfrage
und
Kunden
sowie
Interessenten
nutzen
die
Gelegenheit,
um
über
aktuelle
Aufträge
und
Angebote
zu
sprechen.
The
established
program
also
enjoyed
great
demand
and
customers
and
prospective
clients
took
the
opportunity
to
talk
about
current
orders
and
offerings.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
alle
anstehenden
Aufträge
Aktuelle
Paar
EA
schließt
alle
spezifischen
Paar
Aufträge
anhängig,
wenn
das
Diagramm
fallen
gelassen.
Close
All
Pending
Orders
Current
Pair
EA
closes
all
specific
pair
pending
orders
when
dropped
the
chart.
ParaCrawl v7.1
Die
App
ermöglicht
auch
Händler
ihre
aktuellen
Geschäfte
anzuzeigen
und
zu
bearbeiten,
aktuelle
Aufträge
anzuzeigen,
und
Fonds
einzuzahlen
und
abzuheben.
The
app
also
allows
traders
to
view
and
edit
their
current
trades,
to
view
current
orders,
and
to
deposit
and
withdraw
funds.
ParaCrawl v7.1
Alle
aktuell
relevanten
Aufträge
werden
im
Auftragsmonitor
übersichtlich
dargestellt.
All
current
relevant
jobs
are
shown
clearly
in
the
job
monitor.
CCAligned v1
Wie
kann
der
aktuelle
Auftrag
umgeplant
werden,
um
den
Liefertermin
zu
halten?
How
can
the
current
order
be
re-scheduled
to
meet
the
delivery
deadline?
CCAligned v1
Nachfolgende
Druckaufträge
werden
ausgeführt,
sobald
der
aktuelle
Auftrag
fertig
gestellt
ist.
Succeeding
print
jobs
will
be
performed
when
the
current
print
job
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Endmontage
kommt
ein
Großteil
der
Aufträge
aktuell
aus
China.
Final
assembly
forms
a
large
part
of
the
current
orders
from
China.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontaktdaten
werden
ausschließlich
für
die
Realisierung
aktueller
Aufträge
und
Rekrutierungsprozesse
verwendet.
Contact
information
is
used
exclusively
for
the
purpose
of
execution
of
current
orders
and
recruitment
processes.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
regelmäßige
Informationen
über
den
aktuellen
Status
Ihrer
Aufträge.
You’ll
receive
regular
information
on
the
current
status
of
your
orders.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
wartet
Wait-Job
auf
alle
in
der
aktuellen
Sitzung
erstellten
Aufträge.
By
default,
Wait-Job
waits
for
all
jobs
created
in
the
current
session.
ParaCrawl v7.1