Übersetzung für "Aktualisiertes datum" in Englisch
Sie
aktualisiert
Zeit
und
Datum
automatisch.
It
automatically
updates
to
the
correct
time
and
date.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenschutzerklärung
wurde
zuletzt
am
unten
stehenden
Datum
aktualisiert.
This
Privacy
Policy
was
updated
the
last
time
on
the
date
indicated
below.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
das
tun,
wir
werden
das
aktualisierte
Datum
am
Ende
der
Seite
revidieren.
When
we
do,
we
will
revise
the
updated
date
at
the
bottom
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
das
tun
werden
wir
das
aktualisierte
Datum
am
Ende
der
Seite
revidieren.
When
we
do
we
will
revise
the
updated
date
at
the
bottom
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
das
tun,
werden
wir
die
aktualisierte
Datum
am
Ende
der
Seite
zu
überarbeiten.
When
we
do,
we
will
revise
the
updated
date
at
the
bottom
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
Interroll
wird
bei
jeder
Änderung
das
aktualisierte
Datum
oben
auf
dieser
Seite
entsprechend
anpassen.
When
we
do,
we
will
revise
the
updated
date
at
the
top
of
this
page.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
das
tun,
werden
wir
das
aktualisierte
Datum
am
unteren
Ende
dieser
Seite
verwenden.
When
we
do,
revise
the
updated
date
at
the
bottom
of
this
page,.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
wurde
im
US
5,490,077
bzw.
im
US
5,606,508
vorgeschlagen,
das
Datenladen
von
der
Frankiermaschine
on
demand
zu
initiieren,
wobei
nach
dem
Einschalten
der
Frankiermaschine
der
Datenbestand
in
Abhängigkeit
von
Bedingungen
(wie
z.B.
Name,
Datum)
aktualisiert
wird.
U.S.
Pat.
No.
5,490,077
and
U.S.
Pat.
No.
5,606,508
disclose
proposed
initiating
the
data
loading
from
the
postage
meter
machine
on
demand,
whereby
the
data
base
is
updated
after
the
activation
of
the
postage
meter
machine
dependent
on
conditions
(such
as,
for
example,
name,
date).
EuroPat v2
Es
wurde
im
US
5,490,077
bzw.
im
US
5,606,508
(DE
42
13
278
C2)
vorgeschlagen,
ein
Datenladen
von
der
Frankiermaschine
on
demand
zu
initiieren,
wobei
nach
dem
Einschalten
der
Frankiermaschine
der
Datenbestand
in
Abhängigkeit
von
Bedingungen
(wie
z.B.
Name,
Datum)
aktualisiert
wird.
U.S.
Pat.
Nos.
5,490,077
and
5,606,508
(corresponding
to
German
PS
42
13
278)
disclose
the
initiation
of
a
loading
of
data
into
a
postage
meter
machine
on
demand,
wherein
the
data
base
is
updated
dependent
on
conditions
(such
as,
for
example,
name,
date)
after
the
postage
meter
machine
is
switched
on.
EuroPat v2
Der
Zeitstempel
gibt
den
Tag
an,
an
dem
eine
bestimmte
Datei
angelegt
oder
aktualisiert
wurde
("per
Datum").
The
time
stamp
indicates
the
day
on
which
a
particular
file
was
created
or
updated
(“on
date”
or
“per
date”).
EuroPat v2
Geox
ergreift
alle
angemessenen
Vorsichtsmaßnahmen
um
sicherzustellen,
dass
die
Inhalte
sachlich
richtig
sind
und
fehlerfreie
sowie
aktualisierte
Informationen
zum
Datum
ihrer
Veröffentlichung
enthalten.
Geox
takes
all
reasonable
precautions
to
ensure
that
the
Content
is
accurate
and
contains
correct
and
up-to-date
information
on
the
date
of
its
publication.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
daß
sie
versucht,
Ihnen
den
Eindruck
zu
geben,daß
sie
jeden
Tag
aktualisiert,
aber,
today.s
Datum
auf
jede
Verdammung
Seite
setzend,
Sie
zu
gehen,
also
Sie
IMMER
wissen,
welchenTag
es
heutiger
Tag
ist.
I
think
she
tries
to
give
you
the
impression
that
she
updates
every
day
but
putting
today's
date
on
every
dam
page
you
go
to
so
you
will
ALWAYS
know
what
day
it
is
today….
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Einschalten
der
Frankiermaschine
wird
der
Datenbestand
in
Abhängigkeit
von
Bedingungen
(wie
z.B.
Name,
Datum)
aktualisiert.
The
database
is
updated
dependent
on
conditions
(such
as,
for
example,
name
and
date)
after
the
postage
meter
machine
is
turned
on.
EuroPat v2
Diese
Cookie-Richtlinie
wurde
zuletzt
an
dem
oben
angegebenen
Datum
aktualisiert
und
ersetzt
alle
anderen
Cookie-Richtlinien,
die
bis
zu
diesem
Datum
gültig
waren.
This
Cookie
Policy
was
last
updated
on
the
date
as
first
shown
above
and
replaces
any
other
Cookie
Policy
previously
applicable
from
this
date.
CCAligned v1
Nach
jeder
Änderung
aktualisiert
Abilect
das
Datum
„Zuletzt
aktualisiert“,
das
oben
in
diesem
Dokument
enthalten
ist.
Following
any
modifications,
Abilect
will
update
the
“Last
Updated”
date
included
towards
the
top
of
this
document.
CCAligned v1
Wenn
myVinotype
eine
Änderung
seiner/der
Datenschutzrichtlinie
vornimmt,
wird
die
Website
mit
der
neuen
Richtlinie
und
dem
gültigen
Datum
aktualisiert.
If
myVinotype
makes
a
change
to
its
Privacy
Policy,
the
web
site
will
be
updated
with
the
new
policy
and
effective
date.
CCAligned v1
Der
Agent
vergibt
automatisch
die
neue
Versionsnummer
des
jeweiligen
Dokuments,
aktualisiert
das
Datum
des
Dokuments,
markiert
die
Delta-Daten
und
versendet
es
anhand
einer
Empfängerliste
an
die
Roaming-Partner,
nicht-Agent
Nutzer
und
gegebenenfalls
zusätzlich
an
die
GSMA-Datenbank.
The
agent
automatically
assigns
the
new
version
number
of
the
specific
document,
updates
the
date
of
the
document,
marks
the
delta
data,
and
uses
the
recipient
list
to
forward
it
to
the
roaming
partners,
non-agent
users,
and
optionally
to
the
GSMA
database.
EuroPat v2
Dabei
kann
dieser
zentral
veränderbare
Zeichensatz
auch
neue
Informationen
enthalten,
beispielsweise
einen
aktualisierten
Geldbetrag,
ein
Datum
oder
die
Differenz
zwischen
zwei
Abfragezeitpunkten.
In
this
case,
this
centrally
changeable
character
set
may
also
contain
new
information,
such
as
an
updated
amount
of
money,
a
date,
or
the
difference
between
two
query
time-points.
EuroPat v2
Diese
Liste
der
Cookies
wurde
zuletzt
zu
dem
Datum
aktualisiert,
das
unten
in
dieser
Cookie-Erklärung
angegeben
ist.
This
list
of
cookies
was
last
updated
on
the
date
indicated
at
the
bottom
of
this
Cookie
statement.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
gewählten
Einstellungen,
liest
der
Treiber
PCFD
im
RC
Desktop-Uhrzeit
und
Datum
aktualisiert
dann
die
PC
Echtzeituhr
und
die
PC
interne
Zeit.
Depending
on
the
settings
chosen,
the
driver
PCFD
reads
in
the
RC
Desktop
clock
time
and
date
information
then
updates
the
PC
real
time
clock
and
the
PC
internal
time.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
Ihren
Webseiten-Baukasten-Plan
erfolgreich
erneuert
haben,
aktualisiert
sich
das
Datum
auf
der
Seite
"Webseiten-Baukasten"
in
der
Spalte
"Ablauf".
Once
you
have
successfully
renewed
your
Website
Builder
plan,
the
expiration
date
will
update
under
the
"Expiration"
column
on
the
"Website
Builder"
page
of
your
Dynadot
account.
ParaCrawl v7.1
Alle
Änderungen
dieser
Cookie-Richtlinie
werden
nach
einem
angemessenen
Zeitraum
nach
dem
„ZULETZT
AKTUALISIERT“-Datum
wirksam
(normalerweise
halten
wir
einen
Zeitraum
von
30
Tagen
für
angemessen),
sofern
Sie
uns
nicht
vor
diesem
Datum
mit
Einwänden
oder
Fragen
zu
solchen
Änderungen
kontaktieren.
Any
amendments
to
this
Cookie
Policy
will
come
into
effect
a
reasonable
period
of
time
after
this
“LAST
UPDATED”
date
(normally
we
consider
30
days
to
be
a
reasonable
time
period)
unless
you
contact
us
before
that
date
to
discuss
or
query
any
of
the
amendments.
ParaCrawl v7.1