Übersetzung für "Aktive menschen" in Englisch

Die meisten der Infizierten sind jedoch junge, sexuell aktive Menschen.
However, most of the infected are young and sexually active.
TildeMODEL v2018
Zudem müssen angemessene Voraussetzungen für eine aktive Bürger­beteiligung junger Menschen geschaffen werden.
Young people must be guaranteed adequate conditions for active citizenship.
TildeMODEL v2018
Gruppeninitiativen fördern die aktive Beteiligungjunger Menschen mit weniger Möglichkeiten.
Youth Initiatives are projects created and run by a group of people aged between 15 and 25.
EUbookshop v2
Zuvor aktive Menschen entwickelten sich zu passiven, Zombie ähnlichen Gefangenen.
Active ones became passive and zombie like prisoners.
QED v2.0a
Horizont und hilft jungen Menschen, aktive europäische Bürger zu werden.
With more and more schools, teachers and pupils experiencing Europe in their everyday life at school, school education is broadening its horizons and helping young people to become active European citizens.
EUbookshop v2
Olimp Vita-Min Multiple Sport wurde für aktive Menschen und Sportler entwickelt.
Olimp Vita-Min Multiple Sport is developed for active people and athletes.
CCAligned v1
Sexuell aktive Menschen sind sehr selbstbewusst, sie haben etwas Attraktives.
Sexually active people are much self-confident, they have something attractive.
CCAligned v1
Die aktive Menschen koennen sich bei uns nicht langweilen :)
Physically active, and looking for adventures people also will not get bored :)
CCAligned v1
Zu Hause HD – Kanal ist für aktive Menschen, suche nach Entspannung.
At home HD – channel is for active people, seeking relaxation.
ParaCrawl v7.1
Chimpanzee Riegel sind geeignet für aktive Menschen und auch empfohlen für Kinder.
Chimpanzee bars are suitable for active people and also recommended for children.
ParaCrawl v7.1
Durch Aktivitäten in den Bergen möchte Kexchoklad aktive Menschen im Outdoor-Bereich erreichen.
Through activities in the mountains, Kexchoklad wants to meet active people in an outdoor environment.
ParaCrawl v7.1
Aktive und gesundheitsbewusste Menschen freuen sich über den neuen Getränke-Behälter aus Glas.
Active and health-conscious people are excited about the new beverage containers made from glass.
ParaCrawl v7.1
See und Berge bilden hier eine einzigartige Kulisse für aktive Menschen.
Lake and mountains form a unique panorama for active individuals.
ParaCrawl v7.1
Es ist das Portal für aktive Menschen mit Lebenserfahrung.
It is the portal for active humans with life experience.
ParaCrawl v7.1
Auch sportlich aktive Menschen profitieren besonders von den überwiegend positiven Wirkungen.
Even physically active people benefit especially from the all positive effects.
ParaCrawl v7.1
Sabine Kruse ist Mitglied der Geschäftsführung von Aktive Menschen Bremen e.V..
Sabine Kruse is a member of the Committee of Active People Bremen.
ParaCrawl v7.1
Es wurde speziell für Sportler und körperlich aktive Menschen bearbeitet.
Developed specially for sportsmen and physically active people.
ParaCrawl v7.1
Er ist ideal für aktive Menschen wie mich.
It is perfect for active people as me.
ParaCrawl v7.1
Sportler haben eine höhere Schmerztoleranz als sportlich nur in geringem Maße aktive Menschen.
Athletes have a higher pain tolerance than people who are only slightly active.
ParaCrawl v7.1
Aktive Menschen können auch Beach-Volleyball oder ein Fußballspiel spielen.
Active people can also play beach volleyball, or a soccer game.
ParaCrawl v7.1
Schon seit, wir haben mehr als genertated, aktive ältere Menschen.
Since, we have genertated more than, active senior people.
ParaCrawl v7.1
Sportlich aktive Menschen werden an unseren modernen Vitamin Wassern ihre Freude haben.
Sportingly active people will enjoy our modern vitamin waters
CCAligned v1
Für physisch aktive Menschen bietet Protein viele Vorteile:
For physically active people protein offers numerous benefits including:
CCAligned v1
Um diese Arbeit zu leisten, brauchen wir viele aktive Menschen und Organisationen.
In order to be able to do our work, we need active people and organisations.
CCAligned v1
Junge und sportlich aktive Menschen sind häufiger davon betroffen.
Young and athletic people are more likely to suffer a dislocated kneecap.
ParaCrawl v7.1
Actipan® wurde gemeinsam mit Spitzensportlern speziell für aktive Menschen entwickelt.
Actipan® was developed, in collaboration with athletes, specifically for active people.
ParaCrawl v7.1
Aktive Menschen und Sportler haben einen hohen Energiebedarf.
Active individuals and athletes have high energy demands.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

menschen für menschen menschen Aktivator am menschen
aktive menschen in not von menschen für menschen aktiv
in menschen