Übersetzung für "Aktiv bewerben" in Englisch
Sprechen
Sie
uns
aber
auch
gerne
zu
offenen
Seminaren
an,
auch
wenn
wir
diese
nicht
aktiv
bewerben.
Contact
us
also
for
open
seminars
even
if
we
do
not
promote
them
proactively.
CCAligned v1
In
anderen
Fällen
werden
Termine
für
On-Campus
Recruiting
oder
Workshops
angekündigt
und
die
Studierenden
können
sich
aktiv
bewerben.
Other
On-Campus
Recruiting
events
are
like
workshops
published
at
WHU
and
students
are
invited
to
apply
actively
for
participation.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
"Internationales
Hochschulmarketing"
im
International
Office
plant
und
koordiniert
vielfältige
Aktivitäten,
um
das
Studien-
und
Forschungsangebot
der
Universität
aktiv
international
zu
bewerben.
The
team
“International
University
Marketing”
at
the
International
Office
plans
and
coordinates
diverse
activities
to
promote
the
research
and
course
opportunities
and
study
programmes
at
Bielefeld
University
internationally.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
unterzeichnete
einen
langfristigen
Liefervertrag
für
SiC-Wafer
mit
Cree
und
begann
2018,
seine
CoolSiC-MOSFETs
auf
verschiedenen
Messen
und
Konferenzen
für
Leistungselektronik
aktiv
zu
bewerben.
The
company
signed
a
long
term
SiC
wafer
supply
agreement
with
Cree
and
began
to
actively
promote
its
CoolSiC
MOSFETs
at
different
power
electronic
tradeshows
and
conferences
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Ziel
ist
es,
dass
wir
die
AVR-Arbeit
am
Standort
bekannt
machen
und
aktiv
bewerben.
Another
goal
is
to
raise
the
profile
of
the
AVR’s
work
at
the
site
and
actively
promote
it.
ParaCrawl v7.1
Die
marokkanische
Regierung
und
eine
Handvoll
Firmen,
die
sich
in
erneuerbarer
Energie
betätigen,
werden
an
der
Klimakonferenz
COP22
in
Marrakesch
vom
7.-
18.
November
2016
ihre
Anstrengungen
bei
der
Entwicklung
von
Lösungen
für
grüne
Energie
aktiv
bewerben.
Both
the
Moroccan
government
and
a
handful
of
renewable
energy
companies
will
actively
market
their
efforts
for
the
development
of
green
energy
solutions
during
the
COP22
climate
talks
in
Marrakech,
7-18
November
2016.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Profil
bleibt
aktiv,
während
Ihre
Bewerbungen
noch
offen
sind.
Your
profile
is
active
as
long
as
you
have
an
open
application.
ParaCrawl v7.1
Wer
aktiv
bei
der
Bewerbung
der
Wahl
beitragen
möchte,
kann
sich
auf
folgender
Seite
informieren:
If
you
would
like
to
contribute
actively
to
the
election,
you
can
inform
yourself
on
the
following
page:
ParaCrawl v7.1
Wie
gesagt:
Ich
bin
der
Ansicht,
dass
Bewerber
aktiv
Verantwortung
übernehmen
sollten.
As
I
said,
I
think
that
the
people
who
want
to
come
here
should
actively
take
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Zur
kontinuierlichen
und
aktiven
Rekrutierung
von
Bewerbern
und
Profilen
nutzen
wir
unser
eigenes
Stellenportal.
For
continual
and
active
recruitment
of
applicants
and
profiles
we
use
our
own
database.
ParaCrawl v7.1
In
den
Schlussfolgerungen
wird
betont,
dass
konkrete
Maßnahmen
auf
einer
gut
strukturierten
Zusammenarbeit
zwischen
den
Abteilungen
in
den
Verwaltungen
der
Mitgliedstaaten
aufbauen
sollten
und
dass
Maßnahmen
zur
aktiven
Bewerbung
und
Förderung
erforderlich
sind,
da
Schulen
und
Lehrer
über
ein
hohes
Maß
an
Autonomie
verfügen.
Conclusions
stress
that
concrete
action
should
start
from
well
structured
cooperation
between
different
departments
in
the
national
administrations,
and
that
measures
of
active
promotion
and
support
are
needed
as
schools
and
teachers
have
a
large
degree
of
autonomy.
TildeMODEL v2018
Es
ist
ein
vorrangiges
Anliegen
der
Union,
an
dem
Erweiterungsprozeß
für
die
in
den
Schlußfolgerungen
des
Europäischen
Rates
von
Luxemburg
genannten
Länder
festzuhalten,
in
dessen
Rahmen
diese
ihre
Bewerbung
aktiv
betreiben
und
Fortschritte
im
Hinblick
auf
die
Übernahme
der
ihnen
aus
der
Mitgliedschaft
erwachsenden
Verpflichtungen,
einschließlich
der
Kopenhagener
Kriterien,
erzielen
können.
The
Union’s
priority
is
to
maintain
the
enlargement
process
for
the
countries
covered
in
the
Luxembourg
European
Council
conclusions,
within
which
they
can
actively
pursue
their
candidatures
and
make
progress
towards
taking
on
the
obligations
of
membership,
including
the
Copenhagen
criteria.
TildeMODEL v2018
63.Es
ist
ein
vorrangiges
Anliegen
der
Union,
an
dem
Erweiterungsprozeß
für
die
in
den
Schlußfolgerungen
des
Europäischen
Rates
von
Luxemburg
genannten
Länder
festzuhalten,
in
dessen
Rahmen
diese
ihre
Bewerbung
aktiv
betreiben
und
Fortschritte
im
Hinblick
auf
die
Übernahme
der
ihnen
aus
der
Mitgliedschaft
erwachsenden
Verpflichtungen,
einschließlich
der
Kopenhagener
Kriterien,
erzielen
können.
63.The
Union's
priority
is
to
maintain
the
enlargement
process
for
the
countries
covered
in
the
Luxembourg
European
Council
conclusions,
within
which
they
can
actively
pursue
their
candidatures
and
make
progress
towards
taking
on
the
obligations
of
membership,
including
the
Copenhagen
criteria.
TildeMODEL v2018
Angeboten
werden
Seminare
zur
aktiven
Arbeitssuche
(Bewerbung,
Vorstellungsgespräch,
Networking…)
und
zu
Soft
Skills
(Time-Management,
Public
Speaking,
Teamwork…)
sowie
Veranstaltungen,
in
denen
die
Teilnehmer
Unternehmen
und
weitere
mögliche
Arbeitgeber
kennen
lernen,
um
einen
Einblick
in
die
Unternehmenskultur
und
konkrete
Job-
bzw.
Praktikumsmöglichkeiten
zu
erhalten.
The
Service
offers
seminars
on
active
job
hunting
(application,
interview,
networking...)
and
soft
skills
(time
management,
public
speaking,
teamwork...),
as
well
as
events
in
which
participants
get
to
know
companies
and
potential
employers,
with
the
aim
of
providing
an
insight
into
corporate
culture,
a
specific
job
and/or
internship
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
ein
Galerie-Medium
zusammen
mit
effektiven
Fördermitteln
für
Künstler
zu
bieten,
die
an
einer
aktiven
Bewerben
ihrer
Arbeit
im
Internet
interessiert
sind.
Our
objective
is
to
offer
a
gallery
medium,
along
with
effective
promotional
tools
for
artists
who
are
eager
to
actively
promote
their
work
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nun
als
Fördermitglied
beitreten
oder
sogar
als
aktives
Mitglied
bewerben
–
Wir
sind
dankbar
für
jede
Hilfe!
You
can
join
as
a
supporting
member
or
even
apply
for
an
active
membership
-
We
are
grateful
for
every
helping
hand!
CCAligned v1
Reputation
des
Standortes
Schweiz
stärken:
Durch
aktives
Bewerben
und
Branding
wird
die
Bekanntheit
der
Schweiz
als
Asset
Management-Standort
verbessert
und
somit
neues
Geschäft
angezogen.
Strengthen
Switzerland’s
reputation
as
a
location:
By
means
of
active
promotion
and
branding,
the
awareness
of
Switzerland
as
a
location
for
asset
management
will
improve,
which
in
turn
will
attract
new
business.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedenken
uns
sehr
bei
unseren
belgische
Vertreibern
für
ein
aktives
Bewerben
unserer
Produkte
und
wir
wünschen
viele
Erfolge.
We
thank
our
Belgian
distributors
very
much
for
actively
promoting
our
products
and
we
wish
them
every
success.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
diesen
Pool
an
Bewerbungen
aktiv
und
kommen
später
auf
Sie
zurück,
wenn
sich
eine
passende
Position
anbietet.
We
actively
work
with
this
pool
of
applications
and
will
be
in
touch
if
a
suitable
position
becomes
available.
ParaCrawl v7.1
Ob
fundierte
und
zukunftsorientierte
Berufsausbildung,
studienbegleitende
Praxiserfahrung,
der
Einstieg
in
die
Professionalität
im
Anschluss
an
Ihr
Studium
oder
die
visionäre
Gestaltung
Ihrer
Karriere
-
die
Unternehmensgruppe
Theo
Müller
bietet
aktiven
und
motivierten
Bewerbern
in
verschiedensten
Unternehmensbereichen
Chancen
und
interessante
Aufgaben.
Whether
you
want
solid,
future-oriented
job-training,
practical
experience
during
college,
the
start
of
a
professional
career
after
graduation
or
the
shaping
of
your
career
according
to
your
visions
–
The
Müller
Group
offers
active,
motivated
applicants
good
opportunities
and
interesting
jobs
in
many
different
areas
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dich
bei
vielen
Lady
Clubs
bewerben,
aber
sobald
eine
deiner
Bewerbungen
zugelassen
ist,
werden
alle
aktiven
Bewerbungen
deaktiviert.
You
can
apply
to
join
as
many
Lady
clubs
as
you
want,
but
once
one
of
your
applications
is
approved,
all
your
active
applications
become
unavailable.
ParaCrawl v7.1
Ich
zeige
Dir
jetzt,
warum
Du
Deine
Inhalte
aktiver
bewerben
solltest
und
wie
Du
es
anstellen
kannst.
Here’s
why
you
should
be
promoting
more
actively
and
how
to
do
it.
ParaCrawl v7.1