Übersetzung für "Politisch aktiv" in Englisch
Das
ist
nicht
politisch
aktiv
sein,
das
ist
bürokratisch
aktiv
sein.
That's
not
being
politically
active,
that's
being
bureaucratically
active.
TED2020 v1
Liouville
war
auch
zeitweise
politisch
aktiv
und
wurde
1848
in
die
Nationalversammlung
gewählt.
Liouville
was
also
involved
in
politics
for
some
time,
and
he
became
a
member
of
the
Constituting
Assembly
in
1848.
Wikipedia v1.0
Er
war
nie
politisch
aktiv
und
hatte
nie
eine
Beziehung
zum
Kongress
kultiviert.
He
had
never
been
politically
active
or
cultivated
a
relationship
with
the
Congress.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Übernahme
des
Amtes
des
Generalfeldzeugmeisters
war
Phipps
politisch
weniger
aktiv.
After
moving
to
the
ordnance
board,
Mulgrave
became
less
active
politically.
Wikipedia v1.0
Freedman
war
bis
in
Mitte
der
1970er
Jahre
politisch
aktiv.
Freedman
was
politically
active
until
the
mid-1970s
when
he
was
well
over
85
years
old.
Wikipedia v1.0
Sie
war
in
der
Frauenbewegung
und
politisch
aktiv.
She
was
politically
active,
in
the
Women
rights
Movement.
Wikipedia v1.0
Sein
Sohn
Guðmundur
Steingrímsson
(*
1972)
ist
ebenfalls
politisch
aktiv.
His
youngest
son,
Guðmundur
Steingrímsson
is
currently
active
in
Icelandic
politics.
Wikipedia v1.0
Seine
Frau
war
Milica
Delevi?,
die
auch
politisch
aktiv
war.
He
was
married
to
Milica
Delevi?
from
1994,
who
is
also
politically
active.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Ausscheiden
aus
dem
Parlament
blieb
Ngata
politisch
aktiv.
Despite
leaving
Parliament,
Ngata
remained
involved
in
politics.
Wikipedia v1.0
Ab
dieser
Zeit
war
er
in
der
Labour
Party
politisch
aktiv.
Longford
was
politically
active
up
until
his
death
in
2001.
Wikipedia v1.0
Auch
nach
seiner
Gouverneurszeit
blieb
Newell
politisch
aktiv.
This
proved
significant
in
Newell's
political
career
later.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
nicht
politisch
aktiv,
weder
in
noch
außerhalb
der
Gewerkschaft.
As
a
matter
of
fact,
she
hasn't
got
a
political
background
either
inside
or
outside
the
union.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
noch
jünger
war,
da
war
ich
mal
politisch
aktiv.
I
was
in
student
movement
when
I
was
young.
OpenSubtitles v2018
Meidet
auch
eure
Freunde
vom
Studium
in
sofern
sie
irgendwie
politisch
aktiv
sind.
Avoid
all
college
friends
who
are
politically
active.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
daß
wir
politisch
aktiv
werden.
Come
on,
it's
time
for
us
to
get
political.
OpenSubtitles v2018
Ich
kannte
die
Inhaber,
ich
war
politisch
aktiv.
I
knew
all
the
owners.
I
had
been
in
politics.
I
knew
the
people
in
the
towns.
OpenSubtitles v2018
Sein
Bruder
Christopher
war
politisch
aktiv.
What
changed
?
His
brother,
Christopher
Ryan,
he's
the
political
one.
OpenSubtitles v2018