Übersetzung für "Abzug von skonto" in Englisch

Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung.
Any discounts require prior written agreement.
ParaCrawl v7.1

Der Abzug von Skonto ist weder vereinbart noch zulässig.
Subtraction of discount is neither agreed upon nor permissible.
ParaCrawl v7.1

Ein weitergehender Abzug von Skonto bedarf einer besonderen ausdrücklichen Vereinbarung.
Any further early payment discount shall be subject to special explicit agreement.
ParaCrawl v7.1

Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarungen.
Discount allowances shall require special written agreements.
CCAligned v1

Der Abzug von Skonto bedarf einer besonderen ausdrücklichen Vereinbarung.
The deduction of cash discounts requires a special express agreement.
CCAligned v1

Der Abzug von Skonto ist nur bei schriftlicher Vereinbarung zulässig.
Retention of a discount is only allowed if there is a relevant written agreement.
ParaCrawl v7.1

Der Abzug von Skonto bedarf einer gesonderten Vereinbarung.
The deduction of a discount for cash requires a separate agreement.
ParaCrawl v7.1

Der Abzug von Skonto ist nur bei schriftlicher besonderer Vereinbarung zulässig.
The deduction of cash discount is only permitted in case of a written agreement.
ParaCrawl v7.1

Der Abzug von Skonto bedarf einer besonderen schriftlichen Vereinbarung.
Deduction of discount requires a separate written agreement.
ParaCrawl v7.1

Der Abzug von Skonto bedarf einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung.
The deduction of cash discounts shall require a separate written agreement.
ParaCrawl v7.1