Übersetzung für "Abweichende verwendung" in Englisch

However, a shape differing slightly from this can also be used.

In order to adapt this Regulation to the scientific developments of the sector, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of the use of a product outside the terms of the granted marketing authorisation, in particular regarding establishing a list of antimicrobial veterinary medicinal products for which such use should be prohibited.

With regard to the granting of premiums for the denaturing of sugar for use as feed for bees, the Court reaffirmed that the recipient of such a premium is liable for any use of the denatured sugar by third parties for any other pur­pose.'

Although the sheaths 6 have been respectively illustrated as small cylindrical pipes, cross-sectional shapes different from this can be used in certain cases of employment.

In the case at issue, the board needed to decide whether the use claimed represented a further and different therapeutic use from the disclosure in document (D1).

Any other use is strictly prohibited without prior written authorisation from Bateaux Parisiens.

Any use other than the above, for example distribution to third parties for profit, publication for profit, editing, processing in any form or way or decompilation (reverse engineering) will be considered illegal and punishable by the laws in force.

A divergent speed, however, can exert a negative influence on the cultivation process, for example when using a rotary drive with too low a power rating.

According to T 882/03, slightly varying results obtained when using different mathematical models for the calculation of the intrinsic viscosity did not prevent a person skilled in the art from carrying out the invention but were rather related to the question of whether the matter for which protection was sought was sufficiently defined in accordance with Art.

In the series of drawings The History of Aberrations (since 2014), Stachon examines the original function, the aberrant use and the state of objects on different time levels.

The use of fees in a way which conflicts with the intention of the person making the payment, however easy it may seem to explain and excuse, is always a substantial procedural violation because it can have detrimental legal consequences for the person making the payment.

In the Board's view, even though both document (1) and the claimed invention are concerned with compositions for treating human teeth so as to inhibit tooth decay, the claimed invention represents a further and different therapeutic use from that disclosed in document (1), within the meaning of Decision G 5/83 (in particular paragraph 21 thereof), because the claimed invention is based upon a different technical effect from that which is disclosed in document (1).

Please enter any comments - e.g. a differing delivery address - here.

This umbrella term covers characters from various alphabets, whose uses are chronologically and regionally diverse.

Association members and their contract partners are free to make use of other and alternative terms of business.

Circumvention of this rule is particular by use deviating data, inadmissible.

An adjustment should be made to the specified maximum calcium content set in this Regulation once detailed information is available on variations occurring where different types of raw material are used.

These aggregated results shall not differ by more than 5 % from those results which would be obtained when using the CSDB.

These aggregated results shall not differ by more than 5 % from the results which would be obtained when using the CSDB .

At variance with the use of pure polyamide 6, the patent literature makes reference to the use of polyamide blends prepared from amorphous and aliphatic polyamides, for example in stretched films (EP 0 065 278, FR 2 348 805, U.S. Pat. No. 4,800,129).