Übersetzung für "Abstellen von" in Englisch
Gleis
8
wird
fast
nur
zum
Abstellen
von
Stadtbahnfahrzeugen
verwendet.
Track
8
is
almost
exclusively
used
for
train
storage.
Wikipedia v1.0
Das
Gleis
wird
gelegentlich
zum
Abstellen
von
Güterzügen
genutzt.
Its
track
is
sometimes
used
for
the
parking
of
goods
trains.
Wikipedia v1.0
Das
südliche
Gleis
wird
zum
Abstellen
von
Zügen
genutzt.
The
eastbound
track
is
used
when
taking
trains
out
of
service.
WikiMatrix v1
Das
Parkhaus
ist
ausschließlich
zum
Abstellen
von
Autos
bestimmt.
The
car
park
is
meant
exclusively
for
the
parking
of
cars.
ParaCrawl v7.1
Das
Abstellen
von
Fahrzeugen
auf
dem
Dorfplatz
ist
nur
gegen
Gebühr
möglich.
To
park
the
car
on
the
village
square
is
liable
to
a
charge.
ParaCrawl v7.1
Das
Abstellen
von
Fahrrädern
im
Wohnung
oder
Garten
ist
leider
nicht
möglich.
It
is
not
allowed
to
park
bicycles
inside
or
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Eine
Garage
zum
Abstellen
von
Skiern
oder
Fahrrädern
steht
Ihnen
zur
Verfügung.
A
garage
for
ski
or
bike
storage
is
available.
ParaCrawl v7.1
Für
Pferdebesitzer
bieten
moderne
Einrichtungen
für
das
Abstellen
von
Reitpferden.
For
horse
owners
provide
modern
facilities
for
stabling
of
riding
horses.
ParaCrawl v7.1
Das
Abstellen
von
Produkten
mit
Milchbestandteilen
ließ
die
Störungen
verschwinden
-
und
umgekehrt.
The
elimination
of
products
containing
milk
components
stopped
the
disorders
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesrat
kann
in
außerordentlichen
Lagen
das
vorsorgliche
Abstellen
von
Kernkraftwerken
anordnen.
The
Federal
Council
may
order
the
precautionary
shutdown
of
nuclear
power
plants
in
extraordinary
situations.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
wird
dieser
Raum
zum
Abstellen
von
Fahrrädern
genutzt.
In
summer,
this
room
is
used
for
the
storage
of
bikes.
CCAligned v1
Es
gibt
auch
einen
großen
Parkplatz
und
Innenraum
zum
Abstellen
von
Fahrrädern.
There
is
also
a
large
car
park
and
indoor
space
to
store
bicycles.
ParaCrawl v7.1
Das
Abstellen
von
Akten
gehört
nicht
dazu.
Storing
records
on
it
is
not
an
efficient
use.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
rechten
Seite
eignet
sich
die
Tischplatte
zum
Anrichten
/Abstellen
von
Zutaten.
The
table
plate
gives
a
useful
service
area
on
the
right
side
of
the
grill.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
wird
auch
von
Einheimischen
zum
abstellen
von
Anhängern
verwendet.
The
space
is
also
used
by
locals
to
park
trailers.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Schiffen
ist
der
Platz
für
das
Abstellen
von
Fahrrädern
begrenzt.
Space
to
store
bicycles
on
the
barges
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Ein
Parkplatz
und
eine
Garage
bieten
Platz
zum
abstellen
von
Pkw.
Those
arriving
by
car
may
make
use
of
the
car
park
and
garage.
ParaCrawl v7.1
Im
Flur
beim
Appartement
gibt
es
einen
verschließbaren
Schrank
zum
Abstellen
von
Sportzubehör.
In
the
hall
of
the
apartment
there
is
a
lockable
cabinet
where
you
can
store
your
sports
equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
wird
gelegentlich
auch
zum
abstellen
von
LKW
Anhängern
genutzt.
The
place
is
sometimes
used
to
park
truck
trailers..
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
für
15
Minuten
das
Abstellen
von
Autos
und
Kleinbusse.
Designed
for
15
minutes
parking
cars
and
minibuses.
ParaCrawl v7.1
Das
Gelände
wurde
im
Jahr
2001
vorwiegend
zum
Abstellen
von
Autos
genutzt.
In
2001,
the
area
was
mainly
used
to
store
cars.
ParaCrawl v7.1
Im
Wohnzimmer
fungiert
sie
gutÂ
als
Beistelltisch
zum
Abstellen
von
Getränken.
In
the
living
room,
it
acts
well
as
a
side
table
for
storing
drinks.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Park
ist
für
das
langfristige
Abstellen
von
Fahrzeugen
bis
3,5
Tonnen
vorgesehen.
This
park
is
intended
for
long-term
parking
of
vehicles
up
to
3.5
tonnes.
ParaCrawl v7.1