Übersetzung für "Absolvierte eine ausbildung" in Englisch

Nach Abschluss der Schule absolvierte er eine kaufmännische Ausbildung beim Bischöflichen Ordinariat Regensburg.
After leaving school he completed a commercial education at Bishop's Ordinariate Regensburg.
Wikipedia v1.0
Hilla Becher absolvierte in Potsdam eine Ausbildung als Fotografin.
Hilla Becher was born in Potsdam.
Wikipedia v1.0
Zammar absolvierte eine metalltechnische Ausbildung und beabsichtigte bei Mercedes-Benz zu arbeiten.
Zammar attended a metalworking college and planned to work for Mercedes-Benz.
Wikipedia v1.0
Er besuchte die Gesamtschule in Berlin und absolvierte eine Ausbildung zum Hotelfachmann.
Raised as an only child in an atheistic household, he visited a local Gesamtschule.
Wikipedia v1.0
Daran anschliessend absolvierte er eine chirurgische Ausbildung vor allem bei Rudolf Ulrich Krönlein.
He then completed his practical surgeon training studying under Rudolf Ulrich Krönlein.
Wikipedia v1.0
Nach Abschluss der Schule absolvierte er eine Ausbildung zum Stenographen.
He left home at fourteen, following the death of his mother.
Wikipedia v1.0
Edgar absolvierte eine Ausbildung als Handelskaufmann in Stettin und in einem Londoner Großhandel.
Edgar completed a training as commercial purchaser in Stettin and with a London wholesaler.
Wikipedia v1.0
Robert Kermit absolvierte eine kaufmännische Ausbildung beim Schiffsunternehmer William Codman.
Robert Kermit gained a mercantile training in the shipping house of William Codman.
Wikipedia v1.0
Seither arbeitete er nachts als Spüler und absolvierte dazu eine Ausbildung.
He has mostly worked washing dishes at night and has trained to become a cook.
OpenSubtitles v2018
Dort absolvierte sie eine Ausbildung und arbeitete nach deren Beendigung auf einer Verwaltungsstelle.
She studied there and then, after completing her studies, she worked in an administrative post.
EUbookshop v2
Onni Khoei-Arsa absolvierte eine Ausbildung zur Physiotherapeutin und eröffnete einen Beauty-Salon in Köln.
Khoei-Arsa made an apprenticeship in physiotherapy and opened a beauty salon in Cologne.
WikiMatrix v1
Sie absolvierte eine Ausbildung in Kunsttherapie und zahlreiche Fortbildungen und Studienreisen.
She completed training in art therapy and has conducted numerous training and study tours.
WikiMatrix v1
Weiterhin absolvierte er eine Ausbildung zum Piloten in Deutschland und den USA.
He completed his training as a pilot in Germany and Texas.
WikiMatrix v1
In dieser Zeit absolvierte er zudem eine Ausbildung als Krankenpfleger.
That year she also underwent training herself as a nurse.
WikiMatrix v1
Daneben absolvierte sie eine mehrjährige Ausbildung zur Lehrerin für Kundalini-Yoga nach Yogi Bhajan.
In 2002, Mahern trained to be a Kundalini Yoga teacher under Yogi Bhajan.
WikiMatrix v1
Dort absolvierte sie eine duale Ausbildung bei der PGI Nordlys in Bailleul.
She followed a sandwich course there and worked for the company PGI Nordlys in Bailleul.
WikiMatrix v1
Er absolvierte danach eine fünfjährige Ausbildung zum Antiquitätenhändler bei seinem Onkel Michael Butler.
He later moved to Australia in 1910 after completing a five-year apprenticeship with uncle and antique dealer Michael Butler.
WikiMatrix v1
Ab 1929 absolvierte er eine Ausbildung in der landwirtschaftlichen Gutsverwaltung.
From 1929 he completed his training in agricultural estate management.
WikiMatrix v1
Dort absolvierte er eine Ausbildung an der Jim Russell Racing School.
He attended the Jim Russell racing school.
WikiMatrix v1
Töfferl absolvierte eine Ausbildung zum Kaufmännischen Angestellten.
Töfferl completed an apprenticeship as a commercial employee.
WikiMatrix v1
Daneben absolvierte er eine Ausbildung zum Kapellmeister an der Musikakademie Wien.
In addition, he completed an apprenticeship as Kapellmeister at the Vienna Music Academy.
WikiMatrix v1
Guest absolvierte eine Ausbildung im US-amerikanischen diplomatischen Außendienst.
Basora was a career diplomat in the United States Foreign Service.
WikiMatrix v1
Er absolvierte eine Ausbildung zum Rabbiner und wurde 1926 ordiniert.
He trained as a rabbi and was ordained in 1926.
WikiMatrix v1
Herheim absolvierte eine Ausbildung als Cellist.
She trained as a cellist.
WikiMatrix v1
Sie absolvierte eine Ausbildung im Bharatnatyam-Tanz unter Guru Gopinath.
He studied Kathakali dance under the guidance of Guru Gopinath.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

eine ausbildung gemacht absolvierte ausbildung eine ausbildung erhalten absolvierte eine ausbildung
eine ausbildung beginnen eine ausbildung absolvieren absolviert ein praktikum eine ausbildung
eine gute ausbildung eine pädagogische Ausbildung