Übersetzung für "Absolute feuchte" in Englisch

Er kann auch ausgestaltet sein, die absolute Feuchte zu messen.
It can also be configured for measuring the absolute humidity.
EuroPat v2
Diese Wassermenge in Gramm pro kg Luft wird als absolute Feuchte x bezeichnet.
This water quantity in grams per kilogram of air is expressed as absolute humidity x.
ParaCrawl v7.1
Es finden sich auch Angaben zu den Umgebungsbedingungen (absolute Feuchte).
Information on ambient conditions is also provided (absolute humidity). TABLE
EuroPat v2
Typischerweise ändert sich die absolute Feuchte bei der Verdichtung nicht.
In accordance with an exemplary, the absolute humidity during compression does not alter.
EuroPat v2
Die absolute Feuchte wird in g/cm³ angegeben.
Absolute humidity is stated in g/cm³.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bestimmt IREX-TS bei Papier oder leichtem Karton zuverlässig die absolute Feuchte.
Moreover IREX-TS reliably determines the moisture of paper or light cardboard.
ParaCrawl v7.1
Die absolute Feuchte wird in g/cm3 angegeben.
Absolute humidity is stated in g/cm3.
ParaCrawl v7.1
G / m 3 ist eine Maßeinheit, in der die absolute Feuchte berechnet wird.
G / m 3 is a unit of measure in which absolute humidity is calculated.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich berechnet der EE210 weitere physikalische Größen wie Taupunkttemperatur, absolute Feuchte und Mischungsverhältnis.
The EE210 also calculates further physical values such as dew point temperature, absolute humidity and mixing ratio.
ParaCrawl v7.1
Für beide Spinngas- Formkörperbehandlungsströme wird ebenfalls eine absolute Feuchte in g/kg trockener Luft angegeben.
An absolute moisture in g/kg of dry air is likewise specified for both spinning gas shaped article treatment flows.
EuroPat v2
Das so hergestellte gestrichene Papier (Fertigpapier) weist eine absolute Feuchte von 6% auf.
The coated paper (completed paper) produced in this way has an absolute moisture content of 6%.
EuroPat v2
Die Feuchte wird mit den Begriffen absolute Feuchte Fa und relative Luftfeuchte RH beschrieben.
Humidity is described in terms of absolute humidity AH and relative humidity RH.
ParaCrawl v7.1
Der EE33-M berechnet alle rF- und T-bezogenen Parameter wie Taupunkttemperatur, absolute Feuchte und Mischungsverhältnis.
EE33-M calculates all RH and T related parameters such as dew point temperature, absolute humidity, and mixing ratio.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kondensiert ein Teil des Wasserdampfes aus der Luft und die absolute Feuchte sinkt.
As a result, part of the water vapour from the air is condensed and the absolute humidity decreases.
ParaCrawl v7.1
Diese und andere Feuchtesensoren messen einen Wert, der nicht eindeutig die absolute oder relative Feuchte ist und werden daher mittels eines Temperaturmesswerts korrigiert, um den relativen oder absoluten Wert zu ermitteln.
These and other humidity sensors measure a value that is not unambiguously the absolute or relative humidity, and are therefore corrected by a temperature measurement value in order to determine the relative or absolute value.
EuroPat v2
Es wurde schon vielfältig versucht, die sogenannten klassischen Wetterparameter, wie die absolute oder relative Feuchte, die mittlere Temperatur, bestimmte Wetterphasen, usw. mit den Anfallshäufigkeiten der genannten Krankheiten zu korrelieren, insbesondere um gegebenenfalls bestimmte prophylaktische Maßnahmen treffen zu können.
Many attempts have already been made to correlate the so-called classical parameters of weather, such as the absolute or relative humidity, the average temperature, particular phases of weather, and so forth with the frequency of occurrence of these diseases, in particular, in order, if possible, to be able to take particular prophylactic measures.
EuroPat v2
In dieser Tabelle sind außer den genannten Sphärik-Impulsen noch weitere Wetterparameter aufgelistet, nämlich die absolute Feuchte, die mittlere Temperatur, die Höchsttemperatur, die Tiefsttemperatur, die Wetterphase (Übergang von schlechtem Wetter zu gutem Wetter bzw. umgekehrt) und der Wettervorgang (z.B. Regen).
In this table, in addition to the spheric pulses under consideration, other parameters of weather are also listed, namely the absolute humidity, the average temperature, the highest temperature, the lowest temperature, the weather phase (that is the transition from bad weather to good weather or vice versa) and the weather event (for instance, rain).
EuroPat v2
Zusätzlich zur Feuchte- und Temperaturmessung berechnet der EE210 weitere physikalische Größen wie Taupunkttemperatur, Frostpunkttemperatur, absolute Feuchte, Mischungsverhältnis, Wasserdampfpartialdruck und spezifische Enthalpie.
In addition to humidity and temperature measurement, the EE210 calculates related physical quantities such as dewpoint temperature, frostpoint temperature, absolute humidity, mixing ratio, water vapour partial pressure and specific enthalpy.
ParaCrawl v7.1
Über die Digitalschnittstelle liefert der EE850 weitere Parameter wie absolute Feuchte (dv), Mischungsverhältnis (r), Wasserdampfpartialdruck (e) oder Enthalpie (h).
The digital interface provides also other parameters such as absolute humidity (dv), mixing ratio (r), water vapor partial pressure (e) or enthalpy (h).
ParaCrawl v7.1
Die absolute Feuchte Fa ist die jeweils vorhandene Menge (Masse) Wasserdampf pro Luftvolumen [m³].
The absolute humidity is the quantity (mass) of water vapor per unit volume of air [m³].
ParaCrawl v7.1
Wie bei den stationären Varianten lässt sich die Einhaltung der Grenzwerte der DIN EN 12021 für CO, CO2, O2 sowie optional für absolute Feuchte und Restöl (VOC)1 zuverlässig und höchst genau kontrollieren.
Like the stationary models, the B-DETECTION PLUS m delivers completely reliable, ultra-precise readings to monitor compliance with DIN EN 12021:2014 limits for CO, CO2, O2 and – optionally – absolute humidity and total oil values (VOC)1 .
ParaCrawl v7.1
In der digitalen Ausführung mit Modbus RTU oder BACnet MS/TP-Schnittstelle ermittelt der EE800 auch absolute Feuchte, Mischungsverhältnis, spezifische Enthalpie, Frostpunkttemperatur und Wasserdampf-Partialdruck.
The versions with Modbus RTU or BACnet MS/TP interface also calculate absolute humidity, mixing ratio, specific enthalpy, frost point temperature and partial water vapour pressure.
ParaCrawl v7.1
Der multifunktionale Luftqualitätsfühler CO2-M/A erfasst die CO2-Konzentration der Umgebungsluft im Bereich von 0-10000 ppm (NDIR), Mischgas VOC im Bereich von 0...100% bezogen auf das Kalibriergas, die Temperatur und wahlweise die relative Feuchte, absolute Feuchte, das Mischungsverhältnis oder die Taupunkttemperatur der Umgebungsluft.
The multifunctional air quality sensor CO2-M/A measures the CO2 concentration in the ambient air in the range of 0-10000 ppm (NDIR), mixed gas VOC in the range of 0...100% based on the calibration gas, the temperature and optionally the relative humidity, absolute humidity, mixing ratio or the dew point temperature of the ambient air.
ParaCrawl v7.1
Während die Abscheidung von SO3 und HF in den genannten Temperaturbereich unproblematisch ist, hat die Trockentemperatur sowie die absolute und relative Feuchte einen wesentlichen Einfluss auf die HCl- und SO2-Abscheidung.
The dry temperature as well as the absolute and relative humidity have a decisive influence on the HCl and SO2 separation, however, the separation of SO3 and HF does not present any problems within the stated temperature range.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Feuchte- und Temperaturmessgerät FT 6 lässt sich neben Temperatur und Taupunkt auch die absolute Feuchte ermitteln.
The FT 6 temperature and humidity measurement device also allows the user to measure the absolute humidity in addition to the temperature and the dew point.
ParaCrawl v7.1
Neben relativer Feuchte und Temperatur berechnet der EE210 weitere physikalische Größen wie Taupunkttemperatur, absolute Feuchte und Mischungsverhältnis.
Besides relative humidity and temperature, EE210 calculates further physical quantities such as dew point temperature, absolute humidity and mixing ratio.
ParaCrawl v7.1
Der Feuchte- und Temperaturmessumformer erfasst die Temperatur und wahlweise die relative Feuchte, absolute Feuchte, das Mischungsverhältnis oder den Taupunkt der Umgebungsluft und wandelt diesen Messwert in ein lineares Ausgangssignal 0-10 V bzw. 4-20 mA um.
The humidity and temperature sensor with transducer measures the temperature and selectively the relative humidity, absolute humidity, air fuel ratio or dew point of the ambient air and transforms it to a linear output signal 0-10 V or 4-20 mA.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das Rohpapier in Schritt a) eine absolute Feuchte gem. ISO 287 von nicht weniger als 4 % aufweist.
Process according to claim 2, the base paper in step a) having an absolute moisture content to ISO 287 of not less than 4%.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Absolute Monarchie absolute feuchte feuchtes holz feucht
absolute pflicht Feuchte absolute vertraulichkeit absolut wichtig
absolute zustimmung absolut