Übersetzung für "Absolut trocken" in Englisch

Mit dem Regenponcho bleibt auch bei Wolkenbruch vom Kopf abwärts alles absolut trocken.
With the Rain Poncho, everything from your neck down will remain absolutely dry, even in a downpour.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem leistungsstarken Saugmotor bleibt der Boden absolut trocken und verhindert gefährliche Rutschgefahr.
Featuring a powerful suction motor, it leaves the floor perfectly dry and safe, preventing any dangerous slipping.
ParaCrawl v7.1
Die hölzerne Wegerung der Container muss absolut trocken sein.
The wooden flooring of the containers must be absolutely dry.
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit den Panda Wälzkolben-Vakuumpumpen ermöglicht die Cobra absolut trocken arbeitende Vakuumsysteme.
In combination with the Panda Roots pumps, Cobra can operate with completely dry operating vacuum systems.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch als atro-Gewicht (absolut trocken) bezeichnet.
It is thus referred to by the German term atro (absolutely dry) weight.
EuroPat v2
Die Laderäume bzw. Container müssen absolut trocken und sauber sein.
Holds/containers must be absolutely dry and clean.
ParaCrawl v7.1
Der erfrischende und saftige Gaumen ist absolut trocken und mit feinster Würze versehen.
The refreshing and juicy palate is absolutely dry and with very fine spiciness.
ParaCrawl v7.1
Darum müssen die Tanks nach der Reinigung absolut trocken sein.
For this reason, the tanks must be absolutely dry after cleaning.
ParaCrawl v7.1
Sparen Sie gorschotschek absolut trocken, zur Vermeidung des Erscheinens des Schimmels auf.
Keep a pot absolutely dry, in order to avoid emergence of a mold.
ParaCrawl v7.1
Alle Instrumente müssen, bevor man sie verpackt, absolut trocken sein.
All instruments must be perfectly dry before they are wrapped up.
ParaCrawl v7.1
Sicherstellen, dass das Gerät sauber und absolut trocken ist.
Ensure the appliance is clean and completely dry.
ParaCrawl v7.1
Garantiert wasserfreier Fertigungsprozess – Alle Fertigungsschritte sind absolut trocken und wasserfrei.
Guaranteed water-free manufacturing process – All production steps are absolutely dry and water-free.
ParaCrawl v7.1
Der Auftrag der Lösung beträgt 1,5 g/m 2 absolut trocken je Seite.
The amount of solution applied is 1.5 g/m2, absolutely dry, per side.
EuroPat v2
Der Auftrag obiger Lösung beträgt 1,5 g/m 2 absolut trocken je Seite.
The application of the above solution is 1.5 g/m2, absolutely dry, per page.
EuroPat v2
Zwei Wochen später fanden die Eltern den Fisch bei seinem Spielzeug... absolut trocken und unversehrt.
Two weeks later, his parents found the fish again among his things, with his toys... absolutely dry and perfectly intact!
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der Masturbator vor der Anwendung des Puders absolut trocken sein muss.
Please note, it is important to apply the powder once the masturbator is completely dry.
ParaCrawl v7.1
Zum Einbetten eignen sich metallische, anorganische oder organische Objekte, sofern sie absolut trocken sind.
Metallic, inorganic or organic objects can be used for the purposes of embedding as long as they are completely dry.
ParaCrawl v7.1
Das Haar soll ein wenig feucht sein, da es absolut trocken komplizierter ist, festzulegen.
Hair have to be a little damp as absolutely dry it is more difficult to record.
ParaCrawl v7.1
Überwinterung: Ältere Exemplare hell bei ca. 10-15°C und absolut trocken halten.
Overwintering: Older specimens bright at approx. 10-15°C, and keep absolutely dry.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen zwei leistungsstarken dreistufigen Saugmotor bleibt der Boden absolut trocken und verhindert gefährliche Rutschgefahr.
Featuring two powerful three-stage suction motors, it leaves the floor perfectly dry and safe, preventing any dangerous slipping.
ParaCrawl v7.1
Überwinterung: Ältere Exemplare hell bei ca. 10-15oC und absolut trocken halten.
Overwintering: Older specimens bright at about 10-15°C and keep absolutely dry.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem leistungsstarken dreistufigen Saugmotor bleibt der Boden absolut trocken und verhindert gefährliche Rutschgefahr.
It dries perfectly thanks to its three-stage powerful suction motor. It leaves the floor perfectly dry and safe, preventing any dangerous slipping.
ParaCrawl v7.1
Mein Hundesenior bleibt auf dem Rücken absolut trocken, weshalb wir den Mantel auch gekauft haben.
My senior dog stays absolutely dry on his back, which is why we bought the coat.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Lackieren müssen die Bleche gereinigt, entfettet, staubfrei und absolut trocken sein.
Before painting, the sheets must be clean, free of grease and dust, and totally dry.
ParaCrawl v7.1
Alle Instrumente müssen, bevor man sie verpackt, absolut trocken sein (cf.
All instruments must be perfectly dry before they are wrapped up (cf.
ParaCrawl v7.1
Alle Räume sind klimatisiert und doppelt isoliert, absolut trocken und in neuwertigem Zustand.
All rooms are air-conditioned and double insulated, totally dry and in mint condition.
ParaCrawl v7.1
Der frisch hergestellte Schaumstoff war unmittelbar nach der Entfernung um 3,5% linear geschrumpft und absolut trocken.
Immediately after removal from the chamber, the freshly produced foam showed 3.5% linear shrinkage and was absolutely dry.
EuroPat v2
Bei der Durchhärtung eines Materialtropfens zeigte sich, daß der Tropfen bereits nach wenigen Sekunden vollständig durchgehärtet ist und daß die Oberfläche absolut trocken ist, d.h. keine Schmierschicht aufweist.
In the curing through of a material drop it was found that the drop is completely cured after a few seconds and that the surface is absolutely dry, i.e. does not have any smeary layer.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

absolut dicht eine absolute trockene augen absolut verdient
trocken absolut solide absolut trocken absolut richtig
absoluter kontrolle absolut