Übersetzung für "Absolut solide" in Englisch

Aber meine WiFi-Verbindung zu dieser Kamera ist absolut solide, dank dieser App.
But my WiFi connection to that camera is rock solid, thanks to this app.
ParaCrawl v7.1

Withings WiFi Body Scale sieht absolut atemberaubend, und es ist absolut solide anfühlt.
Withings WiFi Body Scale looks absolutely stunning, and it feels rock solid.
ParaCrawl v7.1

Was ich meine ist, während es gibt keinen Zweifel, dass in bestimmten Angelegenheiten von dress Jeeves Urteil ist absolut solide und sollten befolgt werden, so schien es mir, es sei immer ein bisschen zu dick, wenn er im Begriff war, mein Gesicht sowie mein Kostüm zu bearbeiten.
What I mean is, while there's no doubt that in certain matters of dress Jeeves's judgment is absolutely sound and should be followed, it seemed to me that it was getting a bit too thick if he was going to edit my face as well as my costume.
QED v2.0a

Dank der stabilen Metallstruktur ist die Konstruktion des Cockpits absolut solide: Perfekt, um Ihre Runden zu ziehen, auch bei schnellen Drehungen.
The cockpit's construction is completely solid, thanks to its rigid metal structure, perfect for maintaining your racing lines, even through quick turns.
ParaCrawl v7.1

Natürlich müssen die regulatorischen Anforderungen erfüllt werden und mit einer Tier-1-Kapitalquote von rund 15 Prozent sind wir absolut solide aufgestellt.
All regulatory requirements must of course be met, and with a Tier 1 capital ratio of around 15 percent, we have built a rock-solid capital base.
ParaCrawl v7.1

Durch ihren 80 PLUS Bronze-Wirkungsgrad und ihre Fähigkeit zum Dauereinsatz rund um die Uhr stellen die Strider Essential Bronze-Netzteile eine absolut solide Wahl für anspruchsvolle PC-Baumeister dar.
With its upgraded 80 PLUS Bronze efficiency and the ability to provide 24/7 continuous output, the Strider Essential Bronze PSUs are solid choices for PC builders.
ParaCrawl v7.1

Absolut solide Konstruktion, exzellente Audio-Klangtreue, hochwertige Bauteile und natürlich Zuverlässigkeit sind der richtige Mix für erfolgreiche Performance.
Rock solid construction, superb audio fidelity, high quality parts, and of course reliability are the core ingredients of our design.
ParaCrawl v7.1

Die Stabilität hilft auch beim Service-Return, bei dem sich dieser Schläger gegen starke erste Aufschläge absolut solide anfühlt.
The stability also helps on service returns where this racket feels rock solid against big first serves.
ParaCrawl v7.1

Streaming über ein Chrome war absolut solide und sah ziemlich gut aus, aber es war nur mit Stereo-Sound.
Streaming via a Chromecast was rock solid and looked pretty good, but was only available with stereo sound.
ParaCrawl v7.1

Mit den Revo Ascent 25 Schneeschuhen von MSR hat man absolut solide Haltbarkeit, Sicherheit und Performance in jedem Gelände.
The Revo Ascent 25 snowshoes by MSR offers rock-solid durability, security and all-terrain snowshoe performance. One Size
ParaCrawl v7.1

Auf dieselbe Art und Weise muss dieses Vertrauen in uns absolut solide sein, und das macht euch extrem stark und verantwortlich für die Wiederauferstehung von tausenden und tausenden und tausenden und tausenden von Menschen.
In the same way, this faith within us has to be absolutely solid and that makes you extremely strong and makes you responsible for the resurrection of thousands and thousands and thousands and thousands of people.
ParaCrawl v7.1

Das Royal Vegas Casino wird von der professionellen und professionellen Microgaming-Softwareplattform betrieben, die mit einer großen Auswahl an Spielen ausgestattet ist, absolut solide ist und extrem flüssig spielt.
Royal Vegas casino is powered by the expert and professional Microgaming software platform, which comes with a huge variety of games, is rock solid and plays ultra-smoothly.
ParaCrawl v7.1