Übersetzung für "Abseits der ausgetretenen pfade" in Englisch
Ein
Ort
empfohlen
für
Naturliebhaber,
abseits
der
ausgetretenen
Pfade.
A
recommended
spot
for
nature
lovers,
off
the
beaten
path
CCAligned v1
Besuchen
Sie
vier
kleinere,
Boutique-Weingüter,
die
abseits
der
ausgetretenen
Pfade
sind.
Visit
four
smaller,
boutique
wineries
that
are
off
the
beaten
path.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
Sri
Lanka
abseits
der
ausgetretenen
Pfade!
Experience
Sri
Lanka
off
the
beaten
track!
CCAligned v1
Vor
01
2013
Kultur
in
Havanna:
Ziehen
Sie
abseits
der
ausgetretenen
Pfade!
Ago
01
2013
Culture
in
Havana:
Pull
off
the
beaten
track!
CCAligned v1
Lugo
ist
wirklich
abseits
der
ausgetretenen
Pfade.
Lugo
really
is
off
the
beaten
track.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
Sant'Erasmo,
Burano
und
Mazzorbo
...
abseits
der
ausgetretenen
Pfade!
Visit
Sant'Erasmo,
Burano
and
Mazzorbo...off
the
beaten
track!
CCAligned v1
Erleben
Sie
Aotearoa
Neuseeland
abseits
der
ausgetretenen
Pfade!
Experience
Aotearoa
New
Zealand
off
the
beaten
track!
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
ein
wenig
"abseits
der
ausgetretenen
Pfade"
Toskana
zu
erleben.
We
were
able
to
experience
a
bit
of
"off
the
beaten
track"
Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Umbrien,
eine
der
unberührtesten
und
abseits
der
ausgetretenen
Pfade
Italiens.
Discover
Umbria,
one
of
the
most
pristine
and
off
the
beaten
path
regions
of
Italy
ParaCrawl v7.1
A
und
D
Tasten
links
und
läuft
abseits
der
ausgetretenen
Pfade.
A
and
D
keys
to
the
left
and
runs
off
the
beaten
track.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
dies
die
perfekte
Wanderung
abseits
der
ausgetretenen
Pfade!
Then
this
is
the
perfect
off-the-beaten-track
walk!
ParaCrawl v7.1
Gioiosa
Marea
ist
abseits
der
ausgetretenen
Pfade.
Gioiosa
Marea
is
off
the
beaten
path.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
abseits
der
ausgetretenen
Pfade
die
Whitsunday
Coast.
Go
off
the
beaten
path
and
explore
the
Whitsunday
Coast.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bereit,
abseits
der
ausgetretenen
Pfade
zu
gehen?
Are
you
willing
to
get
off
the
beaten
track?
ParaCrawl v7.1
Das
3-stündige
Venedig
abseits
der
ausgetretenen
Pfade
und
Kanaltour
war
wunderbar.
The
3
hour
Venice
Off
the
Beaten
Path
and
canal
tour
was
wonderful.
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
recherchiert,
persönlich
bei
den
Protagonisten
und
abseits
der
ausgetretenen
Pfade.
Researched
locally,
personally
with
the
protagonists
and
off
the
beaten
track.
ParaCrawl v7.1
Lord
Carnarvon
denkt,
dass
wir
abseits
der
ausgetretenen
-
Pfade
besser
bedient
wären.
Lord
Carnarvon
feels
that
we'd
be
better
served
keeping
off
the
beaten
track.
OpenSubtitles v2018
Was
Chancen
in
Hartwährungen
betrifft,
empfehlen
wir,
abseits
der
ausgetretenen
Pfade
zu
suchen.
In
hard
currency,
we
recommend
looking
beyond
the
obvious
names.
ParaCrawl v7.1
Die
Lage
ist
ein
wenig
abseits
der
ausgetretenen
Pfade,
um
wunderbare
Privatsphäre
zu
gewährleisten.
The
location
is
a
little
off
the
beaten
path
to
ensure
wonderful
privacy.
ParaCrawl v7.1
Captain
John
wählte
ein
hide-a-way
See
abseits
der
ausgetretenen
Pfade
südlich
von
St
Cloud.
Captain
John
selected
a
hide-a-way
lake
off
the
beaten
path
south
of
St
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Es
war
abseits
der
ausgetretenen
Pfade,
aber
nicht
zu
weit
in
der
Mitte
von
nirgendwo.
It
was
off
the
beaten
track
but
not
to
far
in
the
middle
of
nowhere.
ParaCrawl v7.1
Conwy
ist
abseits
der
ausgetretenen
Pfade,
aber
ein
gut
lohnt
sich
ein
Abstecher
zu.
Conwy
is
off
the
beaten
track,
but
one
well
worth
making
a
detour
for.
CCAligned v1
Wir
haben
eine
interessante
Wanderung
abseits
der
ausgetretenen
Pfade,
unter
der
Aufsicht
eines
Leitfadens.
We
have
an
interesting
walk
off
the
beaten
path,
under
the
supervision
of
a
guide.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Jahr
ist
die
ideale
Gelegenheit,
Orte
abseits
der
ausgetretenen
Pfade
zu
besuchen.
A
new
year
is
an
opportunity
to
visit
places
off
the
beaten
track.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
während
Ihres
Bali-Urlaubs
mit
Ihrem
eigenen
Geländewagen
(ATV)
abseits
der
ausgetretenen
Pfade.
Ride
off
the
beaten
track
during
your
Bali
vacation
aboard
your
own
all-terrain
vehicle
(ATV).
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
unternehmungslustig,
dann
finden
Sie
weitere
Ausflugsmöglichkeiten
abseits
der
ausgetretenen
Pfade
auf
unserem
Blog
.
When
you
decide
to
venture
out,
discover
more
off-the-beaten-path
places
to
visit
in
London
on
our
blog.
ParaCrawl v7.1
In
einem
einzigartigen,
abseits
der
ausgetretenen
Pfade,
werden
mehrere
Wolfsrudel
weckt
alle
Neugier.
In
an
exceptional
setting,
off
the
beaten
track,
several
packs
of
wolves
will
awaken
all
your
curiosity.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
nach
einer
Stadt
suchst,
die
abseits
der
ausgetretenen
Pfade
liegt,
besuch
Wien.
If
you
are
looking
for
a
city
off
the
beaten
track,
go
to
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Sie
bringen
Sie
zu
einigen
touristischen
Sehenswürdigkeiten,
aber
auch
etwas
abseits
der
ausgetretenen
Pfade.
They
do
take
you
to
some
of
the
touristy
sites
but
also
a
little
off
the
beaten
path.
ParaCrawl v7.1