Übersetzung für "Absehen können" in Englisch

Member States should be allowed to waive the visa fee in individual cases.

I hope that these moves will ultimately put an end to President Mobutu's reign.

As far as I and my services can see today, that is not the case.

We have dozens more amendments to consider, and have scarcely any idea what their effects will be.

Standardisation would be outdated by new forms of employment which we cannot foresee;

What constraints, if any, do you foresee?

Ava, you can come at us and we can come at you.

But we can disclose, that it will be a very hard decision for us.

But the cynically technological NATO briefings hide the fact that we have become locked into a process whose consequences we cannot fully predict.

These purchases alone amount to ECU 400 million, and it is a regrettable fact that we cannot foresee these measures bringing us out of the woods, so to speak, and that further interventions may well be necessary.

Although we share this aim, it is an unfortunate fact that we cannot yet do without animal testing, nor are we yet in a position to say definitively when this will be the case.

As soon as the Commission services foresee that a delegated act might be adopted under the urgency procedure, they will informally warn the secretariats of the European Parliament and the Council.

I would like to applaud the communication drawn up by the Commission and its timely presentation, because it is about the fact that we can foresee some of the consequences of this new application, which have many benefits.

My position in this discussion is that we are standing at the beginning of a development whose effects we cannot clearly predict, with the best will in the world.

The consequence of the delay is that two small companies do not know what financial parameters they have to work within.

The fact that we do not have a WTO agreement has made these negotiations even harder, as the ACP cannot yet predict what they will get - if anything - out of Doha.

However, I do not believe that we can disregard the fact that it might also be good for NATO to be seen to have a presence in Macedonia as a preventive measure.

In the case of the Council, however, progress has been anything but satisfactory, and I wish to take this opportunity to appeal once again to the Council to make every effort to ensure that, at the next trilogue session, we are able to foresee when the relevant legislation can be adopted.

Indeed, we have been very conscious of the fact that these reforms need to be implemented as quickly as possible so that staff do not get disillusioned and they can see that change is ahead of them and new working methods coming before them.

We need some measure of flexibility because as several other speakers have said, challenges will arise over a seven-year period which we cannot predict today.

We have not been given precise information about the legal bases, so we cannot see whether the Commission is proposing voluntary coordination or binding rules.

When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre-deposit them ) .

When the counterparties foresee a need to use the CCBM late in the day , they should , where possible , deliver the assets in advance ( i.e. pre-deposit the assets ) .

Member States shall provide that the competent authorities may waive the obligation to make public a limit order that is large in scale compared with normal market size as determined under Article 44(2).

The criteria that a competent authority is required to take into account should take into consideration the nature of the provisions under Regulation (EU) 2016/1011 that administrators of significant benchmarks may choose not to apply.