Übersetzung für "Abschluss finden" in Englisch
Dieser
Sieg
sollte
mit
der
Einverleibung
Osteuropas
seinen
krönenden
Abschluss
finden.
This
victory
was
to
be
crowned
with
the
annexation
of
the
East.
Europarl v8
Ich
muss
nur
einen
guten
Reim
für
den
Abschluss
finden.
I
just
need
to
find
a
good
rhyme
to
end
on.
OpenSubtitles v2018
Aber
jeder
muss
wohl
auf
seine
Weise
einen
Abschluss
finden.
But
then,
I
suppose
each
of
us
needs
to
find
our
own
sense
of
closure.
OpenSubtitles v2018
Wie
willst
du
dann
einen
Abschluss
finden?
Then
how
are
you
planning
to
get
closure?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Detective
Frazier
möchte
einen
Abschluss
finden.
I
believe
Detective
Frazier
is
looking
for
some
closure?
OpenSubtitles v2018
Diese
Angelegenheit
wird
einen
guten
Abschluss
finden.
The
affair
will
come
to
a
happy
conclusion.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
Erklärung
'Wie
funktioniert
der
Online
Abschluss'
finden
Sie
hier.
Find
our
explanation
'How
does
online
purchasing
work'
here.
CCAligned v1
Nach
Abschluss
des
Downloads
finden
Sie
das
Video
im
Dateimanager.
When
the
download
is
complete,
you
can
find
your
video
in
the
file
manager
ParaCrawl v7.1
Jeden
Abend
und
insbesondere
zum
Abschluss
der
Armada
finden
Konzerte
und
Feuerwerke
statt.
Concerts
and
fireworks
are
organised
every
evening
and
particularly
at
the
closure
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
ein
zeitlich
begrenztes
Projekt,
welches
demnächst
seinen
Abschluss
finden
wird.
This
was
just
a
fixed
term
project
which
will
shortly
conclude.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
das
Alte
einen
guten
Abschluss
finden?
How
can
the
past
conclude
positively?
CCAligned v1
Nach
Abschluss
des
Programms
finden
Sie
möglicherweise
einen
Job
in:
Upon
completion
of
the
program,
you
may
find
a
job
in:
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
jeder
Stufe
finden
Sie
einige
Beute
und
etwas
Bargeld
zu
bekommen.
After
completing
each
stage
you'll
get
some
loot
and
some
cash.
ParaCrawl v7.1
Als
Abschluss
finden
Sie
am
Buffet
eine
üppige
Auswahl
an
verschiedenen
Käsesorten.
And
to
top
it
off,
you
will
find
a
lavish
section
of
cheeses
on
offer
at
the
buffet.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
des
Downloads
finden
Sie
das
Installationsprogramm
im
Download-Ordner
Ihres
Browsers.
After
the
download
has
finished
you
can
find
the
installer
in
your
browser's
Downloads
folder
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
mystischen
Gesichtspunkt
muss
jedoch
eine
solche
Situation
einen
Abschluss
finden.
From
the
mystical
point
of
view,
however,
such
a
situation
needs
to
come
to
an
end.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
einen
Abschluss
finden,
damit
du
glücklich
werden
kannst,
wie
du
es
verdienst.
I
wanted
to
move
on.
To
give
you
the
happy
life
you
deserve.
OpenSubtitles v2018
Und
das
wird
erst
2009
im
Rahmen
der
Kulturhauptstadt
Linz
2009
seinen
Abschluss
finden.
And
it
won't
come
to
an
end
until
2009
as
part
of
the
Capital
of
Culture
Linz
2009.
ParaCrawl v7.1
Weitaus
schwieriger
ist
es,
im
Angebotsdschungel
den
passenden
Inhalt
und
Abschluss
zu
finden.
It
is
much
more
difficult
to
find
the
right
content
and
conclusion
in
the
offer
jungle.
ParaCrawl v7.1
Die
seit
2006
laufenden
Sanierungsarbeiten
an
den
Biotürmen
Lauchhammer
werden
in
diesem
Sommer
ihren
Abschluss
finden.
The
clean-up
operations
at
the
Lauchhammer
bio-towers
have
been
underway
since
2006
and
will
come
to
an
end
this
summer.
ParaCrawl v7.1
Die
Crystallizer
Tour
geht
im
April/Mai
weiter
wo
sie
auch
ihren
Abschluss
finden
wird.
The
Crystallizer
tour
continues
in
April/May
and
it
will
reach
it’s
conclusion
then.
CCAligned v1
Das
Ende
der
Konzert-Installation
ist
keins,
da
die
Sinnsuche
keinen
Abschluss
finden
kann.
There
is
no
end
to
the
concert
installation
as
there
is
no
end
to
the
quest
for
meaning.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
zweite
Teil
einer
Trilogie,
die
am
Freitag
ihren
Abschluss
finden
soll.
It
is
the
second
part
of
a
trilogy
which
is
to
be
completed
on
Friday.
ParaCrawl v7.1