Übersetzung für "Am abschluss" in Englisch
Wir
werden
dazu
aufgefordert,
gemeinsam
am
problemlosen
Abschluss
der
Doha-Runde
zu
arbeiten.
There
is
a
call
for
us
to
work
together
for
the
smooth
conclusion
of
the
Doha
round.
Europarl v8
Nun
ist
es
am
Parlament,
dem
Abschluss
dieses
Protokoll
zuzustimmen.
Now
it
is
up
to
Parliament
to
give
its
approval
to
the
conclusion
of
this
protocol.
Europarl v8
Arbeiten
Sie
weiter
auf
einen
Abschluss
am
13. Dezember
hin.
Keep
on
working
towards
completion
on
13
December.
Europarl v8
Der
in
Salem
geborene
Benjamin
Goodhue
machte
1766
seinen
Abschluss
am
Harvard
College.
Goodhue
was
born
in
Salem,
Massachusetts
and
graduated
from
Harvard
College
in
1766.
Wikipedia v1.0
Er
machte
1802
seinen
Abschluss
am
dortigen
"St.
John's
College".
He
graduated
from
St.
John’s
College
in
Annapolis
in
1802.
Wikipedia v1.0
Mit
16
Jahren
hatte
er
einen
Abschluss
am
Royal
College
of
Music.
He
began
learning
the
cello
at
the
age
of
4
and
graduated
from
the
Royal
Academy
of
Music
at
age
21.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1860
erhielt
er
seinen
Abschluss
am
Williams
College.
He
graduated
in
1860
as
A.B.,
and
in
1863
received
his
master's
degree.
Wikipedia v1.0
Nach
meinem
Abschluss
am
MIT
arbeitete
ich
bei
der
Digital
Equipment
Corporation.
After
I
graduated
from
MIT,
I
went
to
work
for
Digital
Equipment
Corporation.
TED2020 v1
Das
Ergebnis
bestätigte
das
gegenseitige
Interesse
am
Abschluss
eines
solchen
Abkommens.
The
outcome
of
the
mission
confirmed
the
mutual
interest
for
the
conclusion
of
such
an
agreement.
TildeMODEL v2018
Zweitens
hatte
die
Kommission
einen
großen
Anteil
am
erfolgreichen
Abschluss
mehrerer
wichtiger
Aufgaben:
Second,
the
Commission
has
played
a
big
role
in
the
successful
completion
of
several
major
tasks.
TildeMODEL v2018
Das
ist
der
Nachteil
am
frühen
Abschluss.
You
know,
that's
the
one
drawback
of
graduating
three
years
early.
OpenSubtitles v2018
Stuart
Campbell,
Abschluss
am
MIT,
danke
für
deine
Hand.
Stuart
Campbell,
graduate
of
MIT,
talk
to
these
hands.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
heute
den
Abschluss
am
College
machen.
We're
supposed
to
be
graduating
from
college
today.
OpenSubtitles v2018
Stipendium
am
MIT
Abschluss
"
magna
cum
laude".
Awarded
full
scholarship,
M.I.T....
...graduated
magna
cum
laude.
OpenSubtitles v2018
Der
Abschluss
am
VMI
führt
nicht
zwangsläufig
zu
einer
Militärkarriere.
This
table
lists
U.S.
four-star
generals
who
graduated
from
VMI.
Wikipedia v1.0
Ich
war
so
nah
am
Abschluss
dran.
I
was
so
close
to
declaring
a
major.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gerade
unseren
Abschluss
am
College
gemacht.
Well,
you
know,
we
just
graduated
from
college.
OpenSubtitles v2018
Westerfeld
machte
1985
seinen
Abschluss
am
Vassar
College
mit
einem
B.A.
in
Philosophie.
Westerfeld
graduated
from
Vassar
College
with
a
B.A.
in
Philosophy
in
1985.
WikiMatrix v1
Später
erwarb
sie
ihren
Bachelor-Abschluss
am
Iona
College
mit
dem
Schwerpunkt
Pathologie.
She
later
earned
her
bachelor's
degree
at
Iona
College,
majoring
in
speech
pathology.
WikiMatrix v1
Dafür...
stehe
ich
kurz
vor
meinem
Abschluss
am
"Cordon
Bleu".
But
I
am
ready
to
graduate
from
the
Cordon
Bleu.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
doch
der
Jüngste,
der
am
MIT
einen
Abschluss
gemacht
hat.
You're,
like,
the
youngest
guy
to
ever
graduate
MIT?
OpenSubtitles v2018
Rakoff
machte
1982
seinen
Highschool-Abschluss
am
Forest
Hill
Collegiate
Institute.
Rakoff
attended
high
school
at
the
Forest
Hill
Collegiate
Institute,
and
graduated
in
1982.
WikiMatrix v1
Akçatepe
beendete
seine
schulische
Ausbildung
mit
einem
Abschluss
am
Saint-Benoît-Gymnasium
in
Istanbul.
Akçatepe
completed
his
studies
in
Saint
Benoit
French
High
School.
WikiMatrix v1
Holly
machte
einen
Abschluss
am
Dickinson
College.
Holly
is
a
graduate
of
Dickinson
College.
WikiMatrix v1
Ich
erhielt
meinen
Abschluss
am
Imperial
College
in
London.
I
received
my
degree
at
Imperial
college
in
London.
OpenSubtitles v2018
Du
machst
am
Montag
deinen
Abschluss
und
gehst
im
Herbst
an
die
Berkeley.
You're
graduating
on
Monday
and
Berkeley
in
the
fall.
OpenSubtitles v2018
Rakoff
machte
1982
seinen
Highschool-Abschluss
am
"Forest
Hill
Collegiate
Institute".
Rakoff
attended
high
school
at
the
Forest
Hill
Collegiate
Institute,
graduating
in
1982.
Wikipedia v1.0