Übersetzung für "Abschließende aufzählung" in Englisch

Die folgende nicht abschließende Aufzählung enthält als Beispiele:
The following non-exhaustive list is given as a sample:
DGT v2019
Dieses Glossar sollte keine abschließende Aufzählung der in kosmetischen Mitteln verwendeten Stoffe darstellen.
This glossary should not be intended to constitute a limitative list of substances used in cosmetic products.
DGT v2019
Die länderspezifischen Investitionskapitel enthalten keine abschließende und erschöpfende Aufzählung der Investitionshemmnisse.
The country specific investment fiches do not contain a definitive and exhaustive list of challenges to investment in each country.
TildeMODEL v2018
Manche enthalten eine abschließende Aufzählung der verbotenen Diskriminierungsformen.
In some cases, they explicitly mention a closed list of factors of discrimination which are prohibited.
TildeMODEL v2018
Dann haben wir hier einige Literatur-Tipps für Sie (keine abschließende Aufzählung):
Here are some publications that we can recommend to you (not an exhaustive list):
ParaCrawl v7.1
Auch die hier genannten Wirkungen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen.
The effects mentioned here should also not be understood as an exclusive list.
EuroPat v2
Dies ist selbstverständlich keine abschließende Aufzählung.
Of course, this is not an exhaustive list.
EuroPat v2
Diese nicht abschließende Aufzählung belegt die umfangreichen Einsatzmöglichkeiten dieser Sensorgattung.
This incomplete list demonstrates the extensive use possibilities of this generic type of sensor.
EuroPat v2
Die hier gezeigten Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu betrachten.
The embodiments shown here are not intended to be considered to be a conclusive list.
EuroPat v2
Diese Parameter stellen selbstverständlich keine abschließende Aufzählung dar.
These parameters are naturally not a conclusive listing.
EuroPat v2
Dies ist keine abschließende Aufzählung von Vorteilen, die mit der Erfindung einhergehen.
This is not an exhaustive list of advantages that accompany the invention.
EuroPat v2
Als Hilfestellung für die Erarbeitung möglicher Lösungen enthält die Mitteilung eine nicht abschließende Aufzählung denkbarer Lösungen.
In order to assist in defining possible solutions, the Communication includes a non-exhaustive list of possible solutions.
TildeMODEL v2018
Die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele stellen keine abschließende Aufzählung der Variationsmöglichkeiten des erfindungsgemäßen Binokulartubus dar.
The embodiments described above do not represent a limitative enumeration of the possible variations of the binocular tube of the invention.
EuroPat v2
Die erwähnten Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter.
The embodiments mentioned are not to be understood as a definitive enumeration, but rather are exemplary in nature.
EuroPat v2
Die beschriebenen Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter.
The described embodiments are not to be understood as a conclusive list but, on the contrary, they are examples.
EuroPat v2
Die erwähnten Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sonder haben vielmehr beispielhaften Charakter.
The embodiments mentioned are not to be considered as exhaustive enumerations, but rather have solely exemplary nature.
EuroPat v2
Einige Applikationen oder Bibliotheken nutzen unsere API. Hier ist eine nicht abschließende Aufzählung von ihnen:
Some applications or libraries use our API. Here is a non-exhaustive list of them:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

abschließende antwort abschließende frage nicht abschließende aufzählung aufzählung nicht abschließend
abschließend bestätigen abschließend die aufzählung ist nicht abschließend abschließende aufzählung
keine abschließende aufzählung Aufzählung