Übersetzung für "Abnehmende bevölkerung" in Englisch

Ladies and gentlemen, the report duly notes that steadily decreasing populations in the European Union and the continuing tendency of low birth rates are creating numerous challenges for Europe's economy and society.

In advanced markets, these stem largely from a declining and aging population, labor-market rigidities, an unaffordable welfare state, high and distorting taxes, and government indebtedness.

Although all Czech regions are characterised by declining or stagnating populations, Praha region, around the capital, forms an interesting contrast to the migration-related growth of Bulgaria's capital.

Falling birth rates and a declining younger population might suggest that demographically young people are most significant by their absence.

Because Italy, too, takes the view that population decline should not be compensated for with immigrants, but with members of the indigenous population.

Due to a recently shrinking population, its suicide rate has dropped, reflecting less competition for jobs (12).

For instance, the decreasing land and increasing population in Taiwan, China contribute the popularity of motorcycles.

Even in countries with sufficient water resources and sophisticated infrastructure as Germany, some areas suffer from water scarcity and aging and diminishing population poses new challenges for water utilities design.

We realize that arguing for a shrinking population will not meet with much sympathy to begin with.

At the same time, this decreasing percentage of the population is capable of providing food for an ever greater number of people.

The pressures caused by unemployment leads many to turn to drugs and alcohol for relief. In contrast, Japan, which had one of the highest suicide rates in the world, has shown a rising employment rate since 2011. Due to a recently shrinking population, its suicide rate has dropped, reflecting less competition for jobs (12).

It also gives the new knowledge and experience in case of returning and the positive effects on the economy and decreases the unemployment. As the negative aspects, she gave: decreasing population, „brain waste “and problems in certain sectors (for example doctors and medical workers in Estonia).

Demographic change will, in the long term, lead to shrinking and ageing populations in Europe.

O en, their population is expected to continue falling in the coming years.

We know that the number of elderly is going to increase, and that the working population is going to decline, which means that there are going to be great strains on our social welfare system.

State aid should be targeted at such areas: areas in the process of rural restructuring, with a low density of population, with population loss, and with an aging population.

With respect to social security systems the presence of legal labour migrants and their families may, in the short term at least, be a positive factor in face of an ageing and declining population although there may be initial settlement costs.

The focus of policy in the more prosperous regions will tend to shift towards problems associated with an ageing and declining population.

The developing trends indicate both a fall in the population of working age and an increase in the number of older people.

It will increase the number of mountainous zones which are losing population, will result in a rise in the number of congested urban zones, will increase the number of Mediterranean regions with weak agricultural structure, will add further traditional industrial areas and, finally, will increase the number of regions of high unemployment and underemployment.

The more rapid increase in the labour supply in the last 10 years is mainly due to changes in the age pyramid: the proportion of people of working age (form 15 to 64 years in clusive) in the overall population increased from 65% in 1979 to 69.5% in 1988, which can be attributed to the ar

The extension of infrastructure, which currently swallows up a great deal of resources, will not be necessary in a future in which the population is decreasing.

This means that the pollution of the air, climate, water and forests and the consumption of non-renewable resources like fossil fuels, raw materials and soil must be reduced, even if the population and economy continue to grow.

If we are now successful in developing structures in Germany that allow for a sustainable and fruitful partnership between education and industry, we will – almost automatically – succeed in increasing our prosperity despite our declining population.

The plant purifying limited liability companies working as the successor organisations of the Research Institute, the plants and businesses settled here, and the monument church of the village renowned widely, attracting many tourists and visitors make it predestined to find its place and develop further even in the new millennium in spite of its ageing and diminishing population, and the difficulties of the present transformation.

In the face of a declining and ageing population, changes in mobility and procurement behaviour and difficult financial action spaces, innovative policies and approaches are needed to secure adequate local availability of public and private services and their accessibility for all groups of society through needs-oriented mobility.

According to Technavio, halal-certified cosmetics and body care products are increasingly finding takers among the non-Muslim population, too, as they are seen as purer and more hygienic.

In fact, the fight against cockroaches never ended, there were only periods of increase and decrease in the number of their population, due to quite natural causes.