Übersetzung für "Ableiten nach" in Englisch

In addition, the projections which may reasonably be inferred with regard to the future trend in the group’s principal sources of profit do not in fact suggest a possible improvement in the results of Dexia’s traditional banking activities.

The measures designed to amend non-essential elements of this Regulation relating to the adaptation of the list of customs procedures or customs-approved treatment or use referred to in paragraph 1 in order to take into account changes in the Customs Code or provisions deriving from international conventions, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 11(3).

The aromatic sulfonic acids or salts of these which are employed according to the invention as conductive salts can be derived from a very large variety of monoaromatic or polyaromatic compounds, and can contain one or more sulfonic acid groups, depending on the parent aromatic structure.

The muteins which are derived from the novel proteins by exchange, deletion or addition of amino acids or peptides are preferably prepared by genetic engineering methods.

The carboxylic acid component may be derived, for example, from unsaturated palmitoleic acid, oleic acid, elaidic acid, petroselic acid, ricinoleic acid, linolenic acid, gadoleic acid or erucic acid which are epoxidized by known methods.

The plant expediently has a separating device for the layer-by-layer discharge of the layers formed by the reaction medium, a measuring device to measure the specific gravity of each layer discharged, and a rinsing device to rinse the separating device after the discharge of a layer.

The capital injections to be made in the context of arestructuring plan set up at a later stage therefore also constituted state aid and the Commissionconsideredthe positive results expected from implementation of the plan to be too low compared withthe total injection of new capital.

The aromatic sulfonic acids or salts of these which are employed according to the invention as conductive salts can be derived from a very large variety of monoaromatic or polyaromatic compounds, and can contain one or more sulfonic acid groups, depending on the parent aromatic structure.

The formerly usual diversion of the decomposition products to the environment after the reactor or after-reactor can be dropped to the benefit of environmental protection if an offgas treatment facility is in place.

Likewise, copolymers derived from ethylene and monomers carrying glycidyl radicals, such as, for example, glycidyl (meth)acrylate or glycidyl allyl ether, can also be used in accordance with the invention after hydrolysis using water, alcohols, such as methanol or glycol, or amines, such as, for example, ammonia, methylamine, ethanolamine and diethanolamine.

If vapor flows into the housing interior 24 after drainage of the condensate, the temperature exceeds the closing temperature of the control unit there.

To summarise, it is provided that the ID token 100, once this has derived the hash value in step 202, checks its memory 106 in order to determine whether a terminal hash value (memory region 114) resulting from an earlier authentication is stored.

Thus a three-dimensional translational acceleration and—after differentiating the rates of rotation against time—a three-dimensional angular acceleration can be detected.

After the occurrence of a fault (i.e. once the discharge current 630 has been conducted away via the thyristor 616), the thyristor 616 therefore needs to be replaced.

This is achieved by discharging increased current to ground and limiting the voltage for the duration of a voltage surge.

From this it can be derived fast that already after a few years the operating cost lies much more highly than the capital outlays.

A photographic silver halide material with a support and at least one photosensitive silver halide layer, characterized in that the material contains at least one copolymer with polypeptide segments, wherein the polypeptide segment are derived from polypeptides with a weight average molecular weight Mw of 2,000 to 40,000, wherein the copolymer is obtained by reaction of a polypeptide with a reactive monomer and subsequent copolymerization of the resultant peptide monomer with at least one other comonomer, and wherein the reactive monomer is of the formula ##STR9## in which R1 means H, alkyl or halogen

Differentiating as a function of time leads to the following relationship for the corresponding angular speeds which, as described above, are referred to as rotational speeds in this application: ? R *=? R ?? T (2)

His hidden indifference towards the words and deeds of Jesus appears in the Master's judgment on Judas after the miracle of the multiplication of the bread and his speech on the Bread of Life: "There are some of you who do not believe.

The acceleration a T can be determined, in particular, by twice deriving the deflection z T of the probe end 40 over time t in measuring direction z. This acceleration a T is due only to the surface profile of the workpiece surface 11 .

Can we infer from the fact that in connection with the fifth seal there is a mention of the martyrs at the altar of God that they are treated differently, after their death, from the rest of the faithful? Admittedly, we are here not concerned with the question of special rewards, honors, etc., but rather with the question what happens after their death.

After derivation of the polynomial laid through these measurement points it was confirmed that the zero crossing of the CTE-T curve lies at approximately 22.5° C. Furthermore, in the range between 19 and 25° C. the deviation of the CTE from the value 0 is extremely small, in this temperature range lying between approximately +4 ppb/K at 19° C. and approximately ?2 ppb/K at 25° C.

Gamma is the second derivative of the value function with respect to the underlying price.

The gradient signals are the partial derivations of the output signals in accordance with the various network parameters.

The derivation is carried out according to general rules, i.e., approximately as shown in FIG.

The four Hall elements deliver the second derivative of the change in the magnetic field over time.

The sleeve assists heat removal to the outside.

There the first derivative according to time is formed for the variation of conductivity.

And you can have the derivative with respect to x, and y, and z.

What's the derivative of our inner expression with respect to x?

So what's the derivative of 8y with respect to x?

The derivative of the blood pressure according to time is shown in FIG. 6B .

A derivation of the name to Sardemann is possible.

Maxima knows the derivatives of the beta function with respect to a or b .

The jolt characteristic value is therefore obtained by deriving the acceleration in terms of time.

The point designates the derivative with respect to time d/dt.

The line number distribution results from the phase function by diffraction with respect to the spatial coordinate.

This also applies to the derivatives of these parameters with respect to time.

15D shows the slope (first derivative according to y) of the Gaussian bell curve shown in FIG.

FIG. 2 explains the derivation of control commands according to a method of the prior art.

For this the first and second derivative of the pressure signals is determined according to time.

The derivation over time then supplies the transverse velocity.

These derivatives are typically determined according to the three Cartesian coordinate directions.