Übersetzung für "Ablauf festlegen" in Englisch

Ablauf und Archivierung verwalten Wird verwendet, um veröffentlichte Inhalte als abgelaufen festzulegen und um Inhalte zu archivieren, siehe Den Ablauf eines Inhalts festlegen.
Manage Expiration and Archiving. Used to set published content as expired and for archiving content, see Setting expiration of content.
ParaCrawl v7.1

Auf der Zeitachse 150 der Figur 1 sind die Zeitpunkte eingetragen, die den temporalen Ablauf dieser Echtzeitanwendung festlegen.
The points in time which define the temporal sequence of this real-time application are plotted on the time axis 150 of FIG. 1 .
EuroPat v2

Zuerst wollte ich die Klanglichkeiten und den Ablauf genauer festlegen, dann habe ich entschieden, den Improvisationsraum mehr zu öffnen, den einzelnen Musikern zu überlassen, wie sie mit dem Tonmaterial umgehen.
At first I had wanted to fix the sound aspects and the temporal sequences more precisely, but then I decided to give more room to improvisation and to leave it to the individual musicians as to how they wanted to approach the material.
ParaCrawl v7.1

Ablauf und Archivierung verwalten Wird verwendet, um veröffentlichte Inhalte als abgelaufen festzulegen und um Inhalte zu archivieren, siehe Ablauf eines Inhalts festlegen.
Manage Expiration and Archiving. Used to set published content as expired and for archiving content, see Setting expiration of content.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe von Verbindungen können Sie die Knoten miteinander logisch verknüpfen und den Ablauf Ihrer Kampagne festlegen.
With the help of connections, you can link the nodes and specify the process of your campaign.
ParaCrawl v7.1

Abläufe festlegen (Informationsfluss, Fremdfirmen, Notfälle...)
Defining procedures (Flow of information, third party companies, emergencies…)
ParaCrawl v7.1

Abläufe festlegen (Informationsfluss, Fremdfirmen, Notfälle…)
Defining procedures (Flow of information, third party companies, emergencies…)
ParaCrawl v7.1

Figur 1 zeigt schematisch einen möglichen Ablauf zur Festlegung und Hinterlegung eines für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens notwendigen Referenzwerts in eine Datenbank.
FIG. 1 depicts schematically a possible process for establishing and storing a necessary reference value in a database for executing the method according to the invention.
EuroPat v2