Übersetzung für "Abgestuft" in Englisch

Die Gebühren sind nach drei Kategorien von Emissionsklassen (EURO-Normen) abgestuft.
This charge is differentiated according to three categories of emission standards (EURO classes).
DGT v2019

Die Mechanismen zur Anwendung der Klausel müssen ebenfalls abgestuft werden.
The mechanisms for enforcing the clause must also be graduated.
Europarl v8

Mai wurde Chan-hom zum tropischen Sturm abgestuft und im Tagesverlauf zum Tropischen Tiefdruckgebiet.
On May 8, Chan-hom was downgraded to a Tropical Storm and later, to a Tropical Depression.
Wikipedia v1.0

Oktober zu einem tropischen Sturm abgestuft.
Continued degradation of the structure led to the hurricane being downgraded to a tropical storm on October 20.
Wikipedia v1.0

Die Informationspflichten sollten je nach Produkt und Schwellenwert abgestuft sein.
The information should be differentiated according to the products and thresholds.
TildeMODEL v2018

Der verbleibende Rest im Garmisch-Partenkirchener Gemeindegebiet wurde abgestuft.
The remainder in Garmisch-Partenkirchen municipality was downgraded.
WikiMatrix v1

Die dazwischen liegenden Teilspiralen werden in ihrer Länge entsprechend abgestuft.
The partial spirals lying in between are correspondingly graduated in length.
EuroPat v2

Die Kontur der Wickelform verläuft nicht mehr kontinuierlich, sondern sie ist abgestuft.
The contour of the coilformer no longer extends continuously, but is stepped.
EuroPat v2

Diese halbkreisförmigen Ausnehmungen sind zwischen einem grössten Durchmesser und einem kleinsten Durchmesser abgestuft.
These recesses are gradually stepped between a largest diameter and a smallest diameter.
EuroPat v2

Die unteren Enden der einzelnen Magazine 251a, c, b sind abgestuft.
The lowermost ends of the individual magazines 251a, c, b are graduated.
EuroPat v2

Am Nachmittag desselben Tages wurde Owen erneut zu einem tropischen Tief abgestuft.
That afternoon, Owen was downgraded to a tropical low once more.
WikiMatrix v1

Die Einheit 4 bildet ein über seine Länge durchgehend abgestuft hohles Gehäuse.
The unit 4 forms a hollow housing stepped throughout its length.
EuroPat v2

Die Wartungsbühne kann auch abgestuft sein und mehrere, verschieden hohe Trittflächen aufweisen.
The maintenance platform can also be stepped, and have several tread surfaces of different heights.
EuroPat v2

Die Resonatoren können auf verschiedene Frequenzen abgestuft eingesetzt werden.
The resonators can be provided so that they are stepped to different frequencies.
EuroPat v2

Ihre Breite ist nach der Anzahl der zugeordneten Luftöffnungen abgestuft.
Their width is graduated in accordance with the number of associated air outlets.
EuroPat v2