Übersetzung für "Abgeschreckt werden" in Englisch

An unknown attacker may also be deterred by cyber-security measures.

Because net imports lead to job destruction, they should be discouraged.

A verification mechanism in the EPPO should aim to assess whether, on the basis of the information received, the conditions for material, territorial and personal competence of the EPPO are fulfilled.

In addition, spot identity checks will still be possible inside the territory of the Member States.

Alternatively, the workpieces can also be quenched in a liquid quenching medium.

In this way, even larger parts can be annealed under a protective gas and quenched.

In addition, consumers do not want to be scared off or overwhelmed when they look at the label.

The new life will not be deterred by contrasts.

Quenching is not necessary in this case.

The resulting products are thermally quenched and filtered so as to obtain carbon monoxide.

Wrap in paper or put into a bag and the moths will be deterred.

It is also used to make knife blades. 440C can be oil quenched to achieve maximum hardness.

They cannot be deterred -- but they will be defeated.

Well, then, I guess they'll just have to be scared away!

Birds might be afraid from, for example, bright red feeder.

This is the part where some people get put off by dabbing.

It is known that cockroaches are deterred by the smell of ammonia.

Too many rules will simply put firms off before they have even started.

Investigation into suspected frauds must be made sufficiently effective to deter criminal gangs.

The idea, of course, is that it should act as a deterrent, but I should like to know whom it is imagined will be deterred.

They may deter some of those who are qualified from seeking higher education.

Reporting of infringements of this Regulation is a useful tool to ensure that a competent authority is able to detect and impose penalties for infringements.

This situation could have a negative economic impact insofar as it could discourage industrial innovation.

Small vessel owners are reported to be discouraged by the costs.

In particular SMEs, that cannot afford any major investment failure, may be put off.

Second, members of the oligopoly must be deterred over time from departing from the policy thus adopted.

Community nationals should be deterred from committing infringements of the rules of the Common Fisheries Policy.

Most of the particles then drop into the waterbath 8 and are quenched.