Übersetzung für "Abgerufen von" in Englisch

Classic logs are usually retrieved first, followed by the new Windows Eventing logs.

Recent versions of lire can be downloaded from the SourceForge website.

Information is uploaded by Member States, stored in the CPCS, accessed by the Member States to whom the information was addressed and deleted by the Commission [3].

The relevant contact data can be retrieved from the electronic communication platform established and maintained by the Commission or from the published list of competent authorities.

The application forms may be copied from the Official Journal of the Office,printed from the website of the Office, or obtained from the national offices.

Furthermore, external state variables concerning the internal combustion engine or, in general, concerning the automobile equipped with it, are fed to the electronic controller 17 and are retrieved from it as well as transferred from the electronic controller to the electric motor setting drive 14 which acts on the second control-element part 8b.

Furthermore, external variables of state concerning the internal combustion engine or, in general, concerning the vehicle equipped with it, are introduced into the electronic control device 6, called up by the latter, and transferred from the electronic control device 6 to the parts of the load adjustment device which are controlled by it.

Given the steps explained in FIGS. 5 and 10, the postage call identification number (PIN) differing from postage meter machine to postage meter machine, the transaction type and the data of interest are always respectively called by the data center during the course of transactions before new transaction data are sent from the date center to the postage meter machine and received thereat.

Furthermore, external variables of state concerning the internal combustion engine or, in general, concerning the vehicle equipped with it, are introduced into the electronic control device 6, called up by the latter, and transferred from the electronic control device 6 to the parts of the load adjustment device which are controlled by it.

The invention refers to a method of automatically steering self-propelled floor-cleaning machines along a predetermined path of motion on a limited area to be worked, wherein a sequence of path segments stored in a data memory is retrieved and covered by the machine and wherein markings are recognized by at least one sensor and converted into course-correcting control commands for actuating and/or steering the machine.

The method of operating a metering unit includes retrieving predefined pump cycles, each of which successively comprises a first phase in which the input-side valve opens and closes again, a second phase in which a pump stroke is effected, and a third phase in which the output-side valve opens and closes again, wherein the first phase overlaps with the second phase and the third phase overlaps with the second phase.

You can adjust the period at which your messages / notifications are fetched, from 5 minutes to even once ever 12 hours if you aren’t feeling particularly social today.

Tangermann's videos have been watched more than those of other German influencers, like LeFloid, Unge or Bibi.

The software can successfully retrieve missing files from various storage devices like system hard drive, portable hard drive, USB drive, memory cards, etc. on Windows system.

Great is the trouble of those souls, which suddenly and unprepared are recalled from earth, so they have not already reached a degree of maturity through a God pleasing way of life, which makes them suitable for the kingdom of light.

This technology is based on saving and compressing images accessed from the website to serve it in a short time user.

Data read from the hard drive, tape, or another CD is stored in the buffer, and pulled out as needed by the recorder.

Then he has become perfect and no longer needs the school of the spirit on earth; then he will be recalled from eternal love and now be allowed to dwell near it, constantly radiated through by its power and be unspeakably happy, for he can now work in the will of God, with his light and his power.

The information is retrieved by the third party services or sent by Polar Electro when the user synchronizes data to the Polar Flow service or when user transmits sensor data to third party.

The information is retrieved by the third party services or sent by Polar Electro when the user synchronizes data to the Polar Flow service or when user transmits sensor data to third party.

A copy of the early warning report filed in connection with the investment is available on the Corporation's profile on SEDAR at www.sedar.com or may be obtained by contacting Greg Dick at +61 2 9241 1000.

The list of migration targets available for your host will always be retrieved from the SUSE Customer Center and depend on products or extensions installed.

For this purpose, the wearing-down of the grinding wheel and/or regulating wheel and/or the grinding-down of the work piece can be monitored and a corresponding optimal height adjustment of the regulating wheel, to which the regulating wheel needs to be displaced in order to compensate the deviation of the work piece, is calculated or retrieved.

A setting once undertaken by a user can, after storage of the associated data in the position storage unit, be called up again at any time and reset by the memory unit.

Then the encrypted user master secret is retrieved by the electronic letter service 2 and transmitted by the latter to the system 1 of the user.

Then the encrypted user master secret is retrieved by the electronic letter service- and transmitted by the latter to the browser on the computer of the user.

In this case, it is possible for the database from which the cipher is retrieved and from which the random value is retrieved to be identical.