Übersetzung für "Abführende wirkung" in Englisch

Sorbitol kann eine schwach abführende Wirkung haben.
Sorbitol can have a mild laxative effect.
EMEA v3
Mannitol kann eine leicht abführende Wirkung haben.
Agopton contains mannitol, which may have a mild laxative effect.
ELRC_2682 v1
Baraclude könnte eine leicht abführende Wirkung haben.
Baraclude may have a mild laxative effect.
EMEA v3
Sorbitol kann eine leicht abführende Wirkung haben.
Sorbitol can have a mild laxative effect.
ELRC_2682 v1
Am nächsten Tag tritt eine milde abführende Wirkung auf.
The next day will have a mild laxative effect.
CCAligned v1
Honig ist bekannt für seine leicht abführende Wirkung.
Honey is known for its mild laxative benefits.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch eine Magnesiumform, die die geringste abführende Wirkung hat.
It is also a form of magnesium that causes the least laxative effect.
ParaCrawl v7.1
In großen Dosen kann es sogar eine abführende Wirkung haben.
In large doses, it can even cause a laxative effect.
ParaCrawl v7.1
Es wird keine abführende oder harntreibende Wirkung festgestellt.
No laxative or diuretic effect is noticed.
CCAligned v1
Frisches Produkt hat abführende Wirkung, nicht mehr als 2 Tage ab Herstellungsdatum.
Fresh product has a laxative effect, not more than 2 days from the date of manufacture.
CCAligned v1
Übermäßiger Verzehr kann eine abführende Wirkung hervorrufen.
Excessive consumption may cause laxative effects.
CCAligned v1
Schleifendiuretika - eine Gruppe von Medikamenten, die eine starke abführende Wirkung haben.
Loop diuretics - a group of drugs that has a powerful laxative effect.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine leicht abführende Wirkung.
It has a mild laxative effect.
ParaCrawl v7.1
Die Früchte haben einen leicht abführende Wirkung.
The fruits have a slight laxative effect.
ParaCrawl v7.1
Die drastisch abführende Wirkung der Zaunrübe war schon den Ärzten der Antike bekannt.
Bryony's drastic purgative effect was already known to the physicians of antiquity.
ParaCrawl v7.1
Die abführende Wirkung von Zimt zwingt den Körper, Wasser abzulassen.
The laxative effect of cinnamon forces the body to drain water.
ParaCrawl v7.1
Die leicht abführende Wirkung der Enzyme kann in vielen Fällen sogar erwünscht sein.
The slightly laxative effect of the enzymes can be even welcome in many cases.
ParaCrawl v7.1
Was bemerkenswert ist, ist die abführende Wirkung nichtin sich selbst enden.
What is noteworthy, the laxative effect is notend in itself.
ParaCrawl v7.1
Die Aufnahme großer Mengen von Ormus kann eine abführende Wirkung.
Ingestion of large amounts of Ormus may cause a laxative effect.
ParaCrawl v7.1
Es sollte beachtet werden, dass Mariendistelpulver eine leichte abführende Wirkung hat.
It should be noted that powder of milk thistle has a mild laxative effect.
ParaCrawl v7.1
Kann bei übermässigem Verzehr eine abführende Wirkung haben.
Can produce laxative effects if consumed in excessive quantities.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine milde abführende Wirkung.
It has a mild laxative effect.
ParaCrawl v7.1
Außerdem besitze Erythrit eine abführende Wirkung, jedoch in einer höheren Dosis als andere Polyole.
The Committee also notes that erythritol has a laxative effect, but at a higher dose than other polyols.
TildeMODEL v2018
Und ich habe genug davon, dass deine Lieder eine abführende Wirkung auf Marvin haben!
And I'm tired of the way that your songs have a-a laxative effect on Marvin! And on me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Wirkung positive wirkung verzögerte wirkung kumulativen wirkung
normative wirkung wirkung ausüben ausbleibende wirkung systemische wirkung
abführende wirkung biozide wirkung