Übersetzung für "Ab zwei personen" in Englisch

Die oben angeührte Kinderermäßigung gilt erst ab zwei vollzahlenden Erwachsenen Personen im Doppel­zimmer.
The child discount applies with two full-paying adults in a double room.
CCAligned v1

Ab zwei Personen je 160 Euro, Ermäßigungen sind möglich.
160 Euro for two persons and more, reductions are possible
CCAligned v1

Diese Tour kann gegen einen Aufpreis ab zwei Personen auch individuell durchgeführt werden.
This tour can be done from two persons individually for an additional charge.
CCAligned v1

Der Shuttleservice der DolceVita Hotels ist bereits ab zwei Personen buchbar.
The shuttle service is available from two persons.
ParaCrawl v7.1

Dieser Preis gilt für Buchungen ab zwei Personen.
This price is for reservations for at least 2 persons.
ParaCrawl v7.1

Weinverkostungen müssen vorbestellt werden und werden ab mindestens zwei Personen durchgeführt.
There must be at least two people for the wine tasting to take place.
ParaCrawl v7.1

Kurs findet ab zwei Personen und bei Anmeldung bis am Vorabend statt.
Course takes place from two persons and at registration until the evening before.
CCAligned v1

Die Kinderermäßigung gilt ab zwei vollzahlenden Personen im Zimmer.
Child discounts apply from two full-paying people in the room.
CCAligned v1

Das Chefs Tasting Menü ist buchbar ab zwei bis acht Personen.
The chefs' tasting menu can be booked from two to eight people.
CCAligned v1

Die Schatzinsel der Natur ist ab zwei Personen individuell durchführbar.
The wild wild West is practicable with two persons individually.
ParaCrawl v7.1

Gleiches gilt bei zugewiesenen Tauchpartnern in kleineren Teams ab zwei Personen.
The same applies to buddies in smaller teams of two people.
ParaCrawl v7.1

Ab 1907 sind sie auch für den Personentransport geeignet, ab 1909 für zwei Personen nebeneinander.
From 1907, they were also suitable for the transport of people, for two people side by side from 1909.
ParaCrawl v7.1

Die Kinderpreise und Ermäßigungen sind nur gültig ab zwei voll zahlenden Personen im gleichen Zimmer.
The children's rates and reductions are valid only if there are two persons paying full price in the same room.
ParaCrawl v7.1

Wir bitten um Verständnis, dass wir die Kinderermäßigung in den Weihnachts-, Faschings- und Osterferien sowie an den Wochenenden erst ab zwei vollzahlenden Personen gewährleisten können.
We kindly ask for your understanding that children's reduced rates during the Christmas, half-term and Easter holidays as well as on the weekends, can only be given with two full-paying adults.
ParaCrawl v7.1

Der erfahrene Golf-Pro Peter Dworak und sein Team bieten Ihnen einen mit modernsten Techniken (Video-Analyse oder Putt-Lab) unterstützten Einzelunterricht und erstklassige Workshops ab zwei Personen.
Experienced golf pro Peter Dworak and his team offer individual lessons featuring the latest technologies (video analysis and putting lab) as well as exclusive workshops for two or more players.
ParaCrawl v7.1

Mit dem „Be Art of Berlin“ Arrangement zum Preis ab € 1.005 für zwei Personen erhalten Gäste exklusiven Zugang und einzigartige Einblicke hinter die Kulissen der etablierten wie aufstrebenden jungen Galerien sowie Kunsträume, darunter zum Beispiel Sprüth Magers, König Galerie und Blain Southern.
The “Be Art of Berlin” package starts at 1.005€ for two people and grants exclusive access and unique insights behind the scenes of established and up-and-coming young galleries and art spaces, for example Sprüth Magers, König Galerie und Blain Southern.
ParaCrawl v7.1

Hier lohnt es sich ab zwei Personen ein Familienzelt zu buchen, das um einiges günstiger, als das Doppel-Zelt ist.
Here it pays off to book a family tent from two people, which is a lot cheaper than the double tent.
ParaCrawl v7.1

Es besteht aus drei bis vier Gängen mit Fleisch-, Fisch- oder vegetarischen Gerichten und wird ab zwei Personen serviert.
It consists of three or four courses with either meat, fish or vegetarian dishes and is available for two or more diners.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte, schließt sich einer Gruppe an, ab zwei Personen lässt es sich individuell reisend die herrliche Natur genießen.
Who would like, a group, starting from two persons can it follows individually traveling wonderful nature be enjoyed.
ParaCrawl v7.1

Das Spiel beinhaltet 54 Quizkarten mit 162 Fragen und hunderten Antworten rund um die ehemalige DDR und kann ab zwei Personen gespielt werden.
54 cards with 162 questions and hundreds of possible answers about the bygone state can be played by one or more players.
ParaCrawl v7.1

Die Teilnahmegebühr für das zweitägige FMEA-Forum beträgt netto 1.300,- Euro, der Gruppenpreis ab zwei Personen aus einem Unternehmen 1.100,- Euro.
The participation fee for the two-day FMEA Forum is 1,300 Euro net, the group price starting from two persons from one company is 1,100 Euro.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie eine bescheidene, charmante Finca im Grünen ab zwei Personen mieten oder mit einer größeren Reisegruppe einen exklusiven Urlaub in einer Luxus-Finca mit Meerblick verbringen?
Do you want to rent a modest, charming finca amidst nature from two people on or spend an exclusive vacation with a major group of travellers in a luxury villa with fantastic sea views?
ParaCrawl v7.1

Das Paket ist bei der Skischule Ischgl ab zwei Personen buchbar und kostet ab 109 Euro pro Person.
The package can be booked with the Skiing School Ischgl from two persons and costs from 109 Euro per person.
ParaCrawl v7.1