Übersetzung für "Ab wann sind" in Englisch

Apropos Erbe: Ab wann sind Besichtigungen möglich?
Well, speaking of your inheritance, how soon before we can view?
OpenSubtitles v2018

Ab wann sind die Ergebnisse der Inspektion verfügbar?
When are the results of the inspection available?
CCAligned v1

Was sind AZB und UzB und ab wann sind sie erforderlich?
What are baseline and site closure reports and when will you need them?
ParaCrawl v7.1

Ab wann sind die wahren Vertreter dieses Tierkreiszeichens geboren?
From what date are the true representatives of this zodiac sign born?
ParaCrawl v7.1

Ab wann sind verbindliche und ausführliche Informationen zum Wettkampf und zur Streckenführung erhältlich?
When will binding and detailed information about the competition and the route be available?
CCAligned v1

Wo sind die Daten verfügbar, ab wann sind sie anwendbar?
Where can the profiles be obtained? From which date are they valid?
CCAligned v1

Ab wann sind neu eröffnende Hotels bei Motel One buchbar?
From when can bookings be made at new Motel One hotels?
ParaCrawl v7.1

F: Ab wann sind Eliteringe verfügbar?
Q: When will Mastery Rings become available?
ParaCrawl v7.1

Ich möchte gerne eine Tour mehr als einen Monat im Voraus buchen - ab wann sind die Termine verfügbar?
I want to book a date more than 1 month in the future, when will those dates be available?
CCAligned v1

Bei einer Spontanbewerbung schicken Sie alle Ihre Unterlagen mit und legen im Motivationsschreiben dar, was Sie sich genau vorstellen und ab wann Sie verfügbar sind.
If you send an unsolicited application, remember to include all your documents and use the cover letter to explain exactly what you are looking for and when you will be available.
ParaCrawl v7.1

Essen Sie rechtzeitig (lieber zu früh - das hängt natürlich auch davon ab, wann Sie aufgestanden sind - etwa zwischen 12 und 14 Uhr) und nach Möglichkeit immer zu gleichen Zeiten.
Eat on time (rather too early - that of course depends on when you get up - about 12 to 14 hours) and whenever possible at the same time.
ParaCrawl v7.1

Sie werden dort in regelmäßigen Abständen zum Fortgang des Projektes informiert und erfahren unmittelbar, welche Kurse ab wann verfügbar sind – damit Sie keinen Kursstart verpassen!
You will be informed about the progress of the project at regular intervals, and thus, will find out immediately what courses are available - so you never miss a course start!
ParaCrawl v7.1