Übersetzung für "Ab nach hause" in Englisch
Ich
sagte,
ab
nach
Hause,
Singh.
I
said
go
home,
Singh.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
wohl
ab
nach
Hause.
I
probably
should
be
getting
home.
OpenSubtitles v2018
Ab
nach
Hause,
bevor
uns
deine
Mom
verprügelt.
Take
your
butt
home
before
your
mama
come
up
in
here...
and
whup
the
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Kommt
einfach
zurück
zum
Wagen,
Leute,
und
dann
ab
nach
Hause.
If
you
could
come
back
out
to
the
car,
we
can
go
home.
OpenSubtitles v2018
Na
dann,
ab
nach
Hause,
hängen
wir
sie
auf.
Let's
go
home
and
put
them
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
Lucie
ab
und
fahren
nach
Hause.
We're
picking
up
Lucie
and
going
home.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
das
nicht
hinkriegst,
geht's
ab
nach
Hause.
You
get
this
right
or
I'm
taking
your
ass
home.
OpenSubtitles v2018
Ab
nach
Hause,
küss
deine
Frau.
Now
go
home
and
kiss
your
wife.
OpenSubtitles v2018
Schließ
ab
und
geh
nach
Hause.
Close
up
and
go
home,
huh?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ab
nach
Hause
und
den
Fernseher
alles
verrotten
lassen.
Now,
to
go
home
and
let
TV
slowly
rot
it
all
away.
OpenSubtitles v2018
Ab
nach
Hause,
schlafen,
aufstehen,
das
Gleiche
noch
mal.
Then
go
back
home,
go
to
sleep,
get
up,
do
it
again.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
geht
es
ab
nach
Hause,
Kumpel.
We're
gonna
go
home
now,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Stellt
das
Wasser
ab
und
geht
nach
Hause.
Just
shut
off
the
water
for
now
and
go
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
dich
hier
raus,
und
dann
geht
es
ab
nach
Hause.
We
gonna
get
you
out
of
here,
get
you
home.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Schande
und
du,
ab
nach
Hause!
Shameless
trash,
and
you
get
on
home!
OpenSubtitles v2018
Er
wird
verhaftet,
und
ab
nach
Hause.
He's
gonna
get
busted
for
that.
They'll
revoke
his
bail,
and
back
he'll
go.
OpenSubtitles v2018
Kommt
er
ab
und
zu
nach
Hause?
Does
he
get
back
sometimes?
OpenSubtitles v2018
Das
kommt
auf
die
Titelseite
und
dann
ab
nach
Hause.
Let's
slap
this
on
the
front
page
and
head
for
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
ab
nach
Hause!
I
said,
let's
go
home!
OpenSubtitles v2018
Wir
packen
unsere
Sachen
und
schwirren
ab
nach
Hause.
We
pack
up
and
go
home.
OpenSubtitles v2018
Ziehen
wir
die
Shows
durch
und
dann
ab
nach
Hause.
Let's
finish
the
shows
and
go
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
haue
ab,
ich
gehe
nach
Hause.
I'm
going
home.
OpenSubtitles v2018
Die
Zukunft
ist
zuru"ck,
ab
nach
Hause.
The
future
is
back,
so
let's
go
home.
OpenSubtitles v2018
Ab
nach
Hause,
Videos
reinziehen.
Take
your
ass
home
and
watch
some
videos.
OpenSubtitles v2018
Genieß
es,
denn
es
geht
ab
nach
Hause
-
zum
Kassieren.
Yeah.
Enjoy
it
now.
We're
goin'
home.
OpenSubtitles v2018
Alle
retten
und
ab
nach
Hause.
I
just
told
you.
To
rescue
everyone
and
make
it
home
safely.
OpenSubtitles v2018