Übersetzung für "Ab kommenden montag" in Englisch
Ab
kommenden
Montag
geht
die
Wanderbibliothek
von
Câmara
de
Lobos
auf
die
Straße.
From
next
Monday
the
traveling
library
of
Câmara
de
Lobos
is
going
on
the
road.
CCAligned v1
Ab
dem
kommenden
Montag
12
Uhr
wird
der
Regionalzug
um
Oropesa
del
Mar
verlängert.
Starting
next
Monday
12,
the
regional
train
service
will
be
extended
with
a
stop
at
Oropesa
del
Mar.
CCAligned v1
Das
SWIFT-Abkommen,
das
in
vielen
Aspekten
heftig
umstritten
ist,
könnte
ab
kommenden
Montag
vom
Europäischen
Parlament
noch
einmal
sorgfältig
auf
die
Prüfbank
gestellt
werden.
The
agreement
on
SWIFT
codes,
which
is
controversial
in
many
ways,
could
once
again
be
subjected
to
careful
scrutiny
by
the
European
Parliament
next
Monday.
Europarl v8
Das
internationale
Energieunternehmen
wird
somit
wie
geplant
ab
dem
kommenden
Montag,
12.
September
2016,
im
Prime
Standard
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
notiert.
As
planned,
the
international
energy
company
will
be
listed
on
the
Frankfurt
Stock
Exchangeâ€TMs
Prime
Standard
on
Monday,
September
12,
2016.
ParaCrawl v7.1
Der
italienische
Reiseveranstalter
Veratour
wieder
wählen
Lanzarote
als
Ziel
für
ihre
Kunden,
nachdem
eine
Einigung
mit
dem
alpenquerenden
Reiseveranstalter
auch
Alpitour,
das
gelang
ab
dem
kommenden
Montag,
7
Mai,
50
Sitzer
Flug
Verknüpfung
der
Flughäfen
von
Mailand
und
Lanzarote.
The
Italian
tour
operator
Veratour
again
choose
Lanzarote
as
a
destination
for
their
clients
after
reaching
an
agreement
with
the
transalpine
tour
operator
also
Alpitour,
which
managed,
starting
next
Monday,
May
7,
50
seater
flight
linking
the
airports
of
Milan
and
Lanzarote.
ParaCrawl v7.1
So
leise
wie
sich
die
Golf
Blue-e-motion
Modelle
zurzeit
auf
den
Straßen
von
Wolfsburg
bewegen,
ist
ab
kommenden
Montag
die
solarbetriebene
SunCat
III
auf
dem
Mittellandkanal
unterwegs.
As
silent
as
the
Golf-e-motion
series
is
currently
driving
through
the
streets
of
Wolfsburg,
from
coming
Monday
the
solar
driven
SunCat
III
will
travel
along
the
midland-canal.
ParaCrawl v7.1
Genau
das
werden
die
Bundeskanzlerin
und
14
deutsche
Minister
ab
kommenden
Montag
mit
ihren
israelischen
Kollegen
tun.
And
yet
that
is
exactly
what
the
Federal
Chancellor
and
14
German
Ministers
will
be
doing
with
their
Israeli
colleagues
from
next
Monday
onwards.
ParaCrawl v7.1
Ab
kommenden
Montag,
7.
Mai,
50
Quadraten
von
wöchentlichen
Flug
Verknüpfung
der
Flughäfen
von
Mailand
und
Lanzarote
verfügbar
sein
wird,
um
Touristen.
Starting
next
Monday,
May
7,
50
squares
of
weekly
flight
linking
the
airports
of
Milan
and
Lanzarote
will
be
available
to
tourists.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
berichtet
Geir
auf
der
Bandseite,
dass
er
und
Janove
ab
kommenden
Montag
das
neue
Album
in
Mark
Howards
Studio
in
L.A.
mixen
und
mastern
werden.
What's
more,
Geir
informs
that
Janove
and
he
were
in
L.A.,
where
they
will
start
the
mixing
and
mastering
of
the
album
in
Mark
Howard's
studio
from
tomorrow
on.
ParaCrawl v7.1
Ab
kommenden
Montag,
Tag
12,
bis
Mittwoch
14,
Die
Organisation
hat
Madrazo
Cultural
Center
geplant,
rechtzeitig
19
ein
21
Stunden,
Projektionen
von
Fotografien
ausgewählt,
um
die
erste
Digital
Photography
Prize
Foconorte.Cuarenta
Santander
City
Council
sind
die
Projekte
in
dieser
Auswahl
enthalten,
zwischen
180
Teilnehmer.
From
next
Monday,
day
12,
to
Wednesday
14,
the
organization
has
planned
at
the
Cultural
Center
Madrazo,
in
time
19
a
21
hours,
projections
of
photographs
selected
to
the
First
Prize
of
Digital
Photography-Foconorte.Cuarenta
city
of
Santander
are
the
projects
included
in
this
selection,
between
one
hundred
and
eighty
participants.
ParaCrawl v7.1
Ab
kommendem
Montag
(25.
Dezember)
wird
für
alle...
From
Monday
(25th
December)
the
new
match
engine...
ParaCrawl v7.1
Ab
kommendem
Montag
können
alle
Schülerinnen
und
Schüler
ihre
Konflikte
bei
unseren
neuen
Schülermediatoren
bearbeiten.
Starting
next
Monday,
all
students
are
welcome
to
solve
their
conflicts
with
our
new
student
mediators.
CCAligned v1
Ab
kommendem
Montag
(25.
Dezember)
wird
für
alle
HA-Spiele
die
neue
Match
Engine
verwendet.
From
Monday
(25th
December)
the
new
match
engine
will
be
used
in
all
HA
matches.
icko
ParaCrawl v7.1
Angesichts
dieser
Situation
und
des
möglichen
Beginns
der
Verhandlungen
am
kommenden
Montag
in
Brüssel
wird
uns
die
Kommission
heute
sicher
nicht
viel
mitteilen,
gerade
weil
es
-
so
hoffen
wir
-
ab
kommendem
Montag,
dem
30.10.,
neue
Informationen
geben
wird.
Faced
with
this
situation
and
the
imminence
of
negotiations
which
might
begin
next
Monday
in
Brussels,
I
do
not
think
the
Commission
will
give
us
much
information
today,
due
to
the
fact
that
it
will
do
this
-
we
hope
-
on
Monday
30
October.
Europarl v8