Übersetzung für "Ab dieser" in Englisch
Die
Änderungsanträge
der
PSE-Fraktion
zielen
darauf
ab,
einige
dieser
Mißstände
zu
beheben.
The
Party
of
European
Socialists'
amendments
seek
to
remedy
some
of
these
defects.
Europarl v8
Dieser
Antidumpingzoll
gilt
vier
Jahre
ab
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung.
This
anti-dumping
duty
shall
be
imposed
for
a
period
of
four
years
from
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation.
DGT v2019
Schweden
stellt
die
Gewährung
noch
nicht
ausgezahlter
Beihilfen
ab
Inkrafttreten
dieser
Entscheidung
ein.
Sweden
shall
cancel
all
payment
of
outstanding
aid
with
effect
of
the
date
of
the
present
decision.
DGT v2019
Warmblüter
bekamen
einen
schweren
Schlag
ab
zu
dieser
Zeit.
Warm-blooded
animals
take
a
huge
hit
at
this
time.
TED2020 v1
Der
Jahrgang
2014
ist
ab
dieser
Woche
erhältlich.
The
2014
edition
was
released
this
week.
ELRA-W0201 v1
Artikel
21
gilt
jedoch
ab
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung.
However,
Article
21
shall
apply
from
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Ab
dieser
Zeit
beschäftigte
sich
Holz
mit
dem
Darwinismus.
Around
this
time,
Holz
was
fascinated
by
Darwinism.
Wikipedia v1.0
Artikel
5
gilt
ab
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung.
Article
5
shall
apply
from
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Artikel
6
Absatz
2
gilt
ab
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung.
Article
6(2)
shall
apply
from
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Sie
müssen
daher
ab
der
Veröffentlichung
dieser
Verordnung
gelten.
They
should
therefore
apply
from
the
publication
of
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Die
Antidumpingzölle
gelten
vier
Jahre
ab
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung.
The
anti-dumping
duties
shall
be
imposed
for
a
period
of
four
years
from
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Ab
dieser
Staffel
ist
Frank
Hansen
nicht
mehr
Kriminaloberkommissar,
sondern
Kriminalhauptkommissar.
Frank
Hansen
is
also
promoted
from
Kriminaloberkommissar
to
Kriminalhauptkommissar
although
this
promotion
is
not
mentioned
in
the
series.
Wikipedia v1.0
Ab
dieser
Zeit
malte
er
in
Öl.
In
1807
he
went
to
Paris,
where
he
studied
oil
painting.
Wikipedia v1.0
Ab
dieser
Mündung
wird
nun
der
Brixenbach
als
Brixentaler
Ache
bezeichnet.
From
this
confluence
the
Brixenbach
is
known
as
the
Brixentaler
Ache.
Wikipedia v1.0
Der
Jahrgang
2015
ist
ab
dieser
Woche
erhältlich.
The
2015
edition
was
released
this
week.
ELRA-W0201 v1
Die
vorläufigen
Maßnahmen
sollten
ab
dem
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
200
Kalendertage
gelten.
The
Armington
Elasticity
is
set
at
3,75,
the
demand
elasticity
is
set
at
–
0,5
and
the
three
supply
elasticities
are
set
at
4
in
accordance
with
these
sources.
DGT v2019
Ab
2021
sollte
dieser
Prozentsatz
auf
2,2%
steigen.
From
2021,
this
percentage
should
rise
to
2.2%.
TildeMODEL v2018