Übersetzung für "Ab 1. oktober" in Englisch

Sie gilt für die ab dem 1. Oktober 2004 getätigten Ausgaben.
It shall apply to expenditure effected from 1 October 2004.
DGT v2019
Irland hat die Befischung dieses Bestands ab dem 1. Oktober 2004 verboten.
Ireland has prohibited fishing for this stock from 1 October 2004.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Oktober 2005 an.
They shall apply those provisions from 1 October 2005.
DGT v2019
Sie gilt für die ab 1. Oktober 2004 getätigten Ausgaben.
It shall apply to expenditure incurred from 1 October 2004.
DGT v2019
Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Oktober 2006 an.
They shall apply those provisions from 1 October 2006.
DGT v2019
Weshalb gelten die neuen Schutzmaßnahmen erst ab dem 1. Oktober 2020?
Why will the new protective measures only apply as of 1 October 2020?
ELRC_3382 v1
Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Oktober 1993 an.
They shall apply these provisions from 1 October 1993.
JRC-Acquis v3.0
Sie gilt für die ab 1. Oktober 1992 getätigten Ausgaben.
It shall apply to expenditure incurred from 1 October 1992.
JRC-Acquis v3.0
Sie wenden diese Bestimmungen ab 1. Oktober 2004 an.
They shall apply those provisions from 1 October 2004.
JRC-Acquis v3.0
Sie wenden diese Vorschriften ab 1. Oktober 2004 an.
They shall apply those provisions from 1 October 2004.
JRC-Acquis v3.0
Sie wenden diese Vorschriften ab dem 1. Oktober 1992 an.
They shall apply these provisions from 1 October 1992.
JRC-Acquis v3.0
Die Mitgliedstaaten wenden diese Vorschriften ab dem 1. Oktober 1999 an.
The Member States shall apply the measures from 1 October 1999.
JRC-Acquis v3.0
Sie gilt für ab dem 1. Oktober 2002 gezahlte Erstattungen.
It shall apply to refunds paid from 1 October 2002.
JRC-Acquis v3.0
Sie ist auf die ab 1. Oktober 2003 akzeptierten Zahlungserklärungen anwendbar.
It shall apply to payment declarations accepted from 1 October 2003.
JRC-Acquis v3.0
Sie gilt für die ab 1. Oktober 2003 angenommenen Zahlungserklärungen.
It shall apply to payment declarations accepted from 1 October 2003.
JRC-Acquis v3.0
Sie gilt für Ausfuhranmeldungen, die ab dem 1. Oktober 2003 angenommen werden.
It shall apply to export declarations accepted from 1 October 2003.
JRC-Acquis v3.0
Diese Entscheidung ist ab 1. Oktober 1993 anwendbar.
This Decision shall apply from 1 October 1993.
JRC-Acquis v3.0
Sie wenden diese Richtlinie ab dem 1. Oktober 2001 an.
They shall apply those provisions from 1 October 2001.
JRC-Acquis v3.0
Ab 1. Oktober 1988 dürfen die Mitgliedstaaten:
With effect from 1 October 1988, Member States:
TildeMODEL v2018
Ab 1. Oktober 2003 sollen alle neuen Kraftfahrzeuge mit Tagfahrlicht ausgerüstet werden.
To equip all new motor vehicles with Daytime Running Lights (DRL) as from 1 October 2003;
TildeMODEL v2018
Ab 1. Oktober 1980 sind die Mitgliedstaaten gehalten,
With effect from 1 October 1980 Member States:
TildeMODEL v2018
Ab 1. Oktober 1985 dürfen die Mitgliedstaaten:
With effect from 1 October 1985, Member States:
TildeMODEL v2018
Sie wenden diese Rechtsvorschriften ab dem 1. Oktober 2018 an.
They shall apply those provisions from 1 October 2018.
DGT v2019
Die belgischen Behörden haben die Beihilfe ab 1. Oktober 2003 gewährt.
It was granted by the authorities on 1 October 2003.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten wenden diese Vorschriften ab dem 1. Oktober 2007 an.
They shall apply those provisions from 1 October 2007.
DGT v2019
Sie gilt für die ab 1. Oktober 2006 getätigten Ausgaben.
It shall apply to expenditure incurred from 1 October 2006.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

am 1. oktober ab 1.1. abs. 1 satz 1 ab 1.
ab 1. oktober ab 1.1.2015 ab dem 1.1.2015 ab dem 1. oktober
ab oktober am 1.1.