Übersetzung für "Zange" in Englisch
Ihr
habt
eine
Hand,
wie
eine
Zange.«
You
have
a
hand
like
a
pair
of
pincers."
Books v1
Mein
Werkzeugkasten
enthält
nur
eine
Zange,
einen
Hammer
und
einen
Schraubenzieher.
My
toolbox
contains
only
pliers,
a
hammer,
and
a
screwdriver.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Zange
schließlich
steht
für
die
Eisenproduktion
in
der
Notburgahütte.
The
pincer
symbolizes
the
mining
activity
in
the
Notburgahütte.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
sie
mit
meiner
Zange
in
die
Nase
zwicken.
I'm
going
to
pinch
them
in
the
nose
with
my
pliers.
OpenSubtitles v2018
Bieg
sie
mit
der
Zange
zurecht,
bis
man
Sie
ausgetauscht
hat.
It's
easy,
bend
the
grating
with
pliers
until
they
change
it.
OpenSubtitles v2018
Hier
steht,
man
trägt
es
mit
Tupfer
und
Zange
auf.
It
says
here
you
should
apply
it
with
a
swab
and
forceps.
OpenSubtitles v2018
Schließlich
wurde
das
Baby
mit
der
Zange
geholt.
Finally
the
baby
was
delivered
with
forceps.
OpenSubtitles v2018
Lass
die
Zange
fallen,
Kerns.
Drop
the
wrench,
Kerns.
OpenSubtitles v2018
Da,
gib
mir
die
Zange.
There,
pass
me
the
pliers.
OpenSubtitles v2018
Die
ziehen
dich
aus
und
bearbeiten
dich
mit
einer
Zange
und
einem
Schneidbrenner.
They
will
strip
you
naked
and
go
to
work
on
you
with
a
pair
of
pliers
and
a
blowtorch.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
in
der
Zange.
We've
got
them
over
a
barrel.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
das
Ventil
mit
meiner
Zange
zudrehen.
I
tried
to
force
the
valve
shut
with
my
wrench.
OpenSubtitles v2018
Ich
drehte
die
Verschlussmutter
zu...
und
die
Zange
rutschte
ab.
I
put
it
on
the
valve
nut
and
the
wrench
slipped
off.
OpenSubtitles v2018
Sog
deinem
Vater,
dass
seine
Zange
im
Briefkasten
liegt.
Tell
your
Dad
I
put
his
pliers
in
the
mailbox.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mich
sogar
in
der
Zange
wegen
dieser
Drohnen-Story.
She's
actually
got
me
over
a
barrel
thanks
to
that
drone
story.
OpenSubtitles v2018
Was
heißt
"in
der
Zange"?
What
do
you
mean,
"over
a
barrel"?
OpenSubtitles v2018