Übersetzung für "Weiße rose" in Englisch

Im Mittenmedaillon zeigt es die weiße heraldische Rose von Finnland vor blauem Hintergrund.
The orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland have a joint board.
Wikipedia v1.0

Sie waren unterschrieben mit: "Die Weiße Rose".
They were signed: the White Rose.
TED2020 v1

Die Weiße Rose mag meinen weißen Bruder auch.
White Rose fell for my brother too.
OpenSubtitles v2018

Du bist eine reine, weiße Rose, weißt du das?
You are a pure, white rose, you know that?
OpenSubtitles v2018

Die 'Weiße Rose' lässt euch keine Ruhe!".
The "White Rose" won't let you sleep in peace!".
OpenSubtitles v2018

Aber die Weiße Rose ging tiefer in ihre Verschwörung.
But the White Rose ventured deeper into conspiracy.
TED2020 v1

Unter den bayerischen Widerstandsgruppen ist die Münchner Weiße Rose die bekannteste.
But Bavaria was also the scene of passive resistance to the regime, the most well known of this being the White Rose.
Wikipedia v1.0

Aber die weiße Rose ist eine Taube.
But the white rose... is a dove.
OpenSubtitles v2018

Fälschlicherweise wurde auch behauptet, dass es eine weiße Rose war.
Byrne, also a playwright, served as the set designer for "White Rose".
Wikipedia v1.0

Kurt Huber (Weiße Rose) wurde am 13. Juli 1943 hier ermordet.
Kurt Huber, member of the White Rose, executed on 13 July 1943.
WikiMatrix v1

Das Mädchen brachte mir eine rote und eine weiße Rose.
The girl brought me a red and a white rose.
Tatoeba v2021-03-10

Das Paket heißt "Die Weiße Rose".
The package is called the White Rose.
OpenSubtitles v2018

Was weißt du über die Weiße Rose?
Tell me about the White Rose.
OpenSubtitles v2018

Man nennt sie "Ai Mei", "Die Weiße Rose".
They call it bai mei... the White Rose.
OpenSubtitles v2018

Lass uns jetzt "Die Weiße Rose" suchen.
Now, let's find the White Rose.
OpenSubtitles v2018

Ich schicke ihr immer noch jeden Tag eine weiße Rose.
I'm still sendin' her a white rose every day.
OpenSubtitles v2018

Christoph Probst (Weiße Rose) wurde am 22. Februar 1943 hier ermordet.
Christoph Probst, member of the White Rose, executed on 22 February 1943.
WikiMatrix v1

Seine Prinzessin hat ihm eine weiße Rose geschenkt und mit ihm getanzt.
His princess has given him a white rose and danced with him.
ParaCrawl v7.1

Weiße Rose: Die Deutschen, die versuchten, Hitler zu stürzen.
White Rose: The Germans who tried to topple Hitler
CCAligned v1

Er brachte mir eine weiße Rose,
He brought me a white rose,
CCAligned v1

Kann ich eine bestimmte Widerstandsgruppe wie die Weiße Rose spielen?
Can I play a specific resistance group like the White Rose?
CCAligned v1

Alexander Schmorell (Weiße Rose) wurde am 13. Juli 1943 hier ermordet.
Alexander Schmorell, member of the White Rose, executed on 13 July 1943.
WikiMatrix v1

An jenem Tag wurde mein erstes Stück 'Weiße Rose' geboren.
That day, my first piece, White Rose was born.
ParaCrawl v7.1

Blanc Double de Coubert ist eine weiße duftende Rose.
Blanc Double de Coubert is a white fragrant rose.
ParaCrawl v7.1

Die Weiße Rose war eine studentische Widerstandsgruppe an der Münchner Universität.
Comment The White Rose was a group of students forming a resistance group at the university of Munich.
ParaCrawl v7.1

Das wird richtig präsentieren eine schöne weiße oder rosa Rose.
Most properly will give one a beautiful white or pink rose.
ParaCrawl v7.1

Eine weiße Rose und zweite Farbe wählen Sie zweite Farbe in Kauf Abschnitt.
One white Rose and second colour, select second colour in purchase section.
ParaCrawl v7.1

Passend zur Glitzerrose haben wir auch Weiße Rose mit Bluttropfen und Kunstrose schwarz-weiß.
Matching the glitter rose we have also White Rose With Blood Dropsand Art rose black and white.
ParaCrawl v7.1

Selbst eine weiße Rose kennt ihre Eleganz und Erlesenheit.
Even a white rose knows its elegance and refinement.
ParaCrawl v7.1