Übersetzung für "Weg weitergehen" in Englisch

Es ist wichtig, sie den Weg nach Europa weitergehen zu lassen.
It is important to keep them on the path towards Europe.
Europarl v8
Auf diesem Weg müssen wir weitergehen, auch im Interesse des Euro!
We must continue on this route in the interests of the euro.
Europarl v8
Auf dem Weg sollten wir weitergehen!
That is the path we should continue to follow.
Europarl v8
Wir müssen auf diesem Weg konsequent weitergehen.
We must proceed resolutely down this path.
Europarl v8
Doch warum sollte man auf einem so richtigen Weg nicht weitergehen?
Why stop, though, when things are going so well?
Europarl v8
Wir müssen an unseren Zielen festhalten und diesen Weg weitergehen.
We have to hold fast to our own objectives and carry on down this road.
Europarl v8
Wir lassen uns aber deswegen nicht beirren und werden diesen Weg weitergehen.
However, we will not be put off by that, and we will continue down this path.
Europarl v8
Wir hoffen, dass wir diesen positiven Weg weitergehen können.
We hope that we can continue further along this positive route.
Europarl v8
Lassen Sie uns diesen Weg weitergehen.
We should continue to follow this path.
Europarl v8
Das mag nicht ausreichend sein, aber diesen Weg müssen wir weitergehen.
It might not be enough but we have to continue along these lines.
Europarl v8
Er ist anscheinend sehr positiv ausgefallen, und wir werden diesen Weg weitergehen.
It seems to be very positive and we will continue along these lines.
Europarl v8
Wir werden deinen Weg weitergehen und den Terrorismus besiegen.
We will continue the path and beat terrorism
GlobalVoices v2018q4
Auf diesem Weg sollte man weitergehen.
This way of working should continue.
TildeMODEL v2018
Die wollen alle deinen Weg weitergehen.
They'll continue in your footsteps.
OpenSubtitles v2018
Den eingeschlagenen Weg müssen wir weitergehen.
We must continue our efforts in this direction.
EUbookshop v2
Goodbye Hello, und ich werde diesen Weg weitergehen.
And I'll keep walking along this path.
OpenSubtitles v2018
Das ist der richtige Weg, den wir weitergehen müssen.
That is the right way forward.
Europarl v8
Deshalb müssen wir auf diesem Weg weitergehen.
So we must continue along this road.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen auf diesem Weg weitergehen:
We want to go on this way:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sinnvoller weg weg in Weg so weitergehen
weitergehen den weg weitergehen Weg weitergehen am weg
ein langer weg weg weg an