Übersetzung für "Wasser lassen" in Englisch

Und Wir haben von den Regenwolken strömendes Wasser herabkommen lassen,
And brought down from the clouds pouring water?
Tanzil v1

Und Wir haben von den Regenwolken sich ergießendes Wasser herabkommen lassen,
And We have sent down from the rain-clouds water plenteous.
Tanzil v1

Er ist es, der vom Himmel Wasser hat herabkommen lassen.
It is He Who sends down for you from the sky water.
Tanzil v1

Dein Herr hat unter dir Wasser fließen lassen.
Your Lord has provided a brook that runs at your feet,
Tanzil v1

Wir sind bereit, das Boot zu Wasser zu lassen.
We're ready to put the boat in the water.
Tatoeba v2021-03-10

Für Wasser lassen sich im Allgemeinen viele Beispiele finden.
Water generally provides a broad range of examples.
TildeMODEL v2018

Die Erlaubnis, unsere Tiere auf seinem Land nach Wasser suchen zu lassen?
Permission for our animals to seek water on his land?
OpenSubtitles v2018

Du könntest duschen und das Wasser laufen lassen.
You could take a shower and let the water run as long as you like.
OpenSubtitles v2018