Übersetzung für "Verschicken" in Englisch
Die
Sendungen
sind
per
Luftpost
oder
Luftfracht
zu
verschicken.
Packages
must
be
sent
by
air
mail
or
air
freight.
DGT v2019
Daher
werden
wir
in
den
kommenden
Wochen
Auskunftsersuchen
verschicken.
In
the
weeks
to
come,
therefore,
requests
for
information
will
be
sent.
Europarl v8
Und
wir
verschicken
jeden
Tag
mehr.
And
we
keep
sending
more
every
day.
TED2020 v1
Hilf
mir
diese
zwei
Briefe
zu
verschicken,
alles
klar?
Help
me
send
out
these
two
letters,
all
right?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vor
drei
Jahren
aufgehört,
Weihnachtskarten
zu
verschicken.
I
stopped
sending
Christmas
cards
three
years
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Vergessen
Sie
bitte
nicht,
die
Briefe
zu
verschicken!
Please
don't
forget
to
mail
the
letters.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hörte
vor
ein
paar
Jahren
auf,
Weihnachtspost
zu
verschicken.
I
stopped
sending
Christmas
cards
a
few
years
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Aufgebracht
oder
verärgert
soll
man
keine
Nachricht
übers
Netz
verschicken.
Don't
send
an
email
when
you're
feeling
upset
or
angry.
Tatoeba v2021-03-10
Verschicken
Sie
das
bitte
per
Einschreiben.
Please
send
this
by
registered
mail.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
das
hier
gerne
per
Einschreiben
verschicken.
I
want
to
send
this
by
registered
mail.
Tatoeba v2021-03-10
Vergiss
bitte
nicht,
die
Briefe
zu
verschicken!
Please
don't
forget
to
mail
the
letters.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dieses
Paket
per
Einschreiben
verschicken.
I'd
like
to
send
this
package
by
registered
mail.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
erinnere
mich
daran,
den
Bericht
morgen
zu
verschicken.
Please
remind
me
to
mail
the
report
tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
eifrig
dabei,
Textnachrichten
auf
seinem
Telefon
zu
verschicken.
Tom
was
busy
texting
on
his
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
war
eifrig
dabei,
Textnachrichten
auf
ihrem
Telefon
zu
verschicken.
Mary
was
busy
texting
on
her
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
möglich,
verschicken
sie
einen
Link
zu
dieser
Dokumentation
an
einzelne
Spender.
They
also
send
these
links
to
individual
donors,
when
possible.
GlobalVoices v2018q4
Es
ist,
als
würde
ich
eine
SMS
verschicken.
It's
no
different
than
sending
a
text.
TED2013 v1.1
Postdienstleistungen:
Briefe
und
Pakete
verschicken
und
empfangen.
Postal
services:
send
and
receive
ordinary
and
parcel
post.
DGT v2019
Wenn
sie
echt
sind,
soll
Hilda
die
Uhren
verschicken.
If
they're
authentic,
I'll
have
Hilda
send
them
out
with
the
next
courier.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
füllen
sie
die
in
Flaschen
ab
und
verschicken
sie.
They
probably
bottle
it
and
ship
it
from
country
to
country.
OpenSubtitles v2018